Какво е " МЕЖДУПРАВИТЕЛСТВЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• intergovernmental
• inter-governmental

Примери за използване на Междуправителственото на Български и техните преводи на Английски

Междуправителственото заседание с Иран: никакви оръжия?
Intergovernmental meeting with Iran: no weapons?

Това е записано в междуправителственото споразумение.
This is hinged on the inter-governmental agreement.

Схемата на междуправителственото взаимодействие може да бъде различна.
Scheme of intergovernmental interaction can be different.

Някои предпочитат междуправителственото сътрудничество.
I love the idea of intergovernmental cooperation.

Най-голямата загуба обаче си остава междуправителственото споразумение.
The biggest loss, however, remains the intergovernmental agreement.

Отстъпките в междуправителственото споразумение бяха двустранни.
The requests in the intergovernmental agreement were reasonable.

На 13 юли българското правителство подписа междуправителственото споразумение за„Набуко“.
On July 13, 2009, the inter-governmental contract for Nabucco was signed in Turkey.

Според неговата прогноза междуправителственото споразумение може да бъде подписано през октомври.
According to him, the intergovernmental agreement can be signed in October.

На 13 юли българското правителство подписа междуправителственото споразумение за„Набуко“.
On July 13 the outgoing government signed the Nabucco inter-governmental agreement.

Насърчава се междуправителственото сътрудничество в създаването на общи практики за одитиране.
Intergovernmental cooperation in establishing common auditing practices is encouraged.

Изключително важно е обаче то да остане в обхвата на междуправителственото сътрудничество.
However, it is crucial that it remains within the scope of intergovernmental cooperation.

Подписването на междуправителственото споразумение е важен етап от реализацията на проекта.
Signing of the intergovernmental agreement is another step towards the implementation of the project.

Междуправителственото споразумение за„Турски поток“ бе подписано от страна на Русия и Турция на 10 октомври 2016 г.
The intergovernmental agreement on the Turkish Stream project was signed by Russia and Turkey on October 10, 2016.

Съветът трябва да докаже, че междуправителственото измерение няма да посегне на компетенциите на ЕС.
The Council must prove that the intergovernmental dimension will not encroach upon the competences of the EU.

Той е създаден през 1952 г. за укрепване на междупарламентарното и междуправителственото сътрудничество между държавите-членки.
Its aim was to strengthen inter-parliamentary and inter-governmental cooperation among the member states.

Той добави, че финализирането на междуправителственото споразумение зависи от споразумението с парламента по ЕМО.
He added that the finalisation of the intergovernmental agreement depended on an agreement with parliament on SRM.

Миналата година приветствах включването на Турция в проекта"Набуко" с подписването на междуправителственото споразумение.
Last year, I welcomed Turkey's participation in the Nabucco project with the signing of the intergovernmental agreement.

Вие сега станахте свидетели на подписването на междуправителственото споразумение за изграждането на газопровода"Турски поток".
You now witnessed the signing of the intergovernmental agreement on the construction of Turkish Stream.

И дали, в крайна сметка, междуправителственото споразумение ще предвижда санкции в духа на Довилската декларация.
And whether, ultimately, the intergovernmental agreement will provide for sanctions in the spirit of the Deauville declaration.

Междуправителственото споразумение„Набуко“ е напълно съвместимо с международното право, европейското право и законите на Турция.
The Nabucco Intergovernmental Agreement is fully compatible with international law, European law and the law of Turkey.

Общностният метод" на европейската интеграция е винаги по-добър и по-легитимен от междуправителственото сътрудничество.
The so-called“community method” of European integration is always better and more legitimate than inter-governmental cooperation.

Междуправителственото споразумение между РФ и Република Турция за строителството на АЕЦ"Аккую" е подписано на 12 май 2010 година.
The intergovernmental Russian-Turkish agreement on construction of the Akkuyu nuclear power plant was signed on May 12, 2010.

АЕЦ“Куданкулам” се строи с техническото съдействие на Русия в съответствие с междуправителственото споразумение от 1988 година.
The Kudankulam NPP is being built with Russian technical assistance, in accordance with the inter-governmental agreement signed in 1988.

Всъщност Румъния подписа междуправителственото споразумение за проекта"Набуко" през юли заедно с Турция, България, Унгария и Австрия.
In fact, Romania signed the Intergovernmental Agreement for the Nabucco project in July, along with Turkey, Bulgaria, Hungary and Austria.

Проектът за старта на корабите„Съюз” от Куру ще бъде реализиран на базата на междуправителственото споразумение между Русия и Франция, подписано през ноември 2003 година.
The Soyuz Kourou project is based on a Russian-French intergovernmental agreement signed in November 2003.

(23) Въз основа на Междуправителственото споразумение(МС) относно прехвърлянето и взаимното използване на вноски в Единния фонд за преструктуриране.
(23) Based on the Intergovernmental Agreement(IGA) on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund.

Двамата президенти се срещнаха по-късно тази вечер, а министрите на енергетиката на двете страни подписаха междуправителственото споразумение за проекта за газопровод„Турски поток“.
The two countries' energy ministers signed an intergovernmental agreement on the implementation of Turkish Stream.

Междуправителственото и дори частноправно естество на предложения механизъм може да върне проекта за европейска интеграция с няколко години назад.
The intergovernmental or even private-law nature of the proposed mechanism may put the European integration project back several years.

Във връзка с това бих желала да подчертая значението на проекта„Набуко“, като ние призоваваме Турция да приложи Междуправителственото споразумение за„Набуко“.
In this regard, I wish to stress the importance of the Nabucco project, and we call on Turkey to implement the Nabucco intergovernmental agreement.

Междуправителственото споразумение за съвместно разработване и строителство на самолета МТА беше подписано от правителствата на Русия и Индия още през 2007 година.
An intergovernmental agreement between Russia and India to jointly develop and build the MTA aircraft was signed in 2007.

Как да използвам "междуправителственото" в изречение

Русия ще дострои атомната електроцентрала „Пакш“, съобщават руските медии. Междуправителственото ...

Русия и Турция подписаха междуправителственото споразумение за строителството на газопровода "Турски поток"

Междуправителственото споразумение за газопровода Бургас-Александруполис бе подписано от България, Русия и Гърция на 15 март 2007 г.

Необходими са повече усилия за улесняване на събирането на семействата и засилване на междуправителственото сътрудничество по този въпрос;

През декември 2011 г. България оповести намерението си за прекратяване на междуправителственото споразумение по проекта за строителството на трансбалканския нефтопровод.

Правителството одобри проекта и даде мандат на министър Ненчев за подписване на междуправителственото споразумение с полската страна, съобщиха от МО.

На 13 юли премиерът Сергей Станишев ще подпише в Анкара Междуправителственото споразумение за газопровода „Набуко”, съобщиха от правителствената информационна служба.

С три месеца закъснение ще бъде отворен и ГКПП "Маказа - Комотини", стана ясно след междуправителственото заседание на България и Гърция

Министерският съвет одобри междуправителственото Споразумение с Кабинета на министрите на Украйна за сътрудничество при бедствия и предлага на Народното събрание да го ратифицира.

Комунитаризацията, преходът от трети към първи стълб, от междуправителственото към общностно ниво, ярко демонстрира нарастването на политическата тежест и стратегическо значение на миграционната политика.