Какво е " INTERGUVERNAMENTAL " на Български - превод на Български

• междуправителствен
• междуправителствено
• междуправителствения
• междуправителственото
• петстранното

Примери за използване на Interguvernamental на Румънски и техните преводи на Български

Guvernare Supranațional și interguvernamental.
Наднационална и междуправителствена компетентност.

Grupul interguvernamental privind Schimbările climatice(iPcc).
Междуправителствена група по изменението на климата(МГИК).

Iulie 2009: Semnarea acordului interguvernamental la Ankara.
Юли, 2009 г.: подписване на междуправителственото споразумение в Анкара.

Grupul interguvernamental privind schimbările climatice.
Междуправителствената експертна група по изменението на климата.

Pre ședintele Barroso și comisarul Piebalgs salută semnarea acordului interguvernamental Nabucco.
Председателят Барозу и комисар Пиебалгс приветстват подписването на междуправителственото споразумение„Набуко“.

De la Grupul interguvernamental privind schimbările IPCC.
Междуправителствената експертна група по изменение на климата IPCC.

Anul trecut am salutat participarea Turciei la proiectul Nabucco prin semnarea Acordului interguvernamental.
Миналата година приветствах включването на Турция в проекта"Набуко" с подписването на междуправителственото споразумение.

Grupul interguvernamental al Națiunilor Unite schimbările climatice despre.
Междуправителствената експертна група на ООН по на климата IPCC.

La Ankara a fost semnat acordul interguvernamental privind gazoductul Nabucco.
В Анкара бе подписано петстранното споразумение за изграждане на газопровода"Набуко".

Grupul Interguvernamental al Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice.
Междуправителствената група по изменението на климата в.

Astăzi s-a semnat la Ankara acordul interguvernamental privind construcţia gazoductului Nabucco.
Днес в Анкара бе подписано петстранното споразумение за изграждане на газопровода Набуко.

Există informaţii că Erdogan a solicitat ambelor delegaţii să caute cât mai curând soluţii, astfel încât punerea în aplicare a acordului interguvernamental să continue.
Съобщава се, че Ердоган е призовал и двете делегации да потърсят решения във възможно най-кратки срокове, така че прилагането на междуправителственото споразумение да може да продължи.

De-a timplui Grupul Interguvernamental al Națiunilor Unite privind schimbările climatice.
На Междуправителствената група на обединените нации изменението климата.

Cu toate acestea, pe de altă parte, eforturile limitate înregistrate până acum sunt un rezultat al caracterului interguvernamental al structurilor și proceselor decizionale existente.
От друга страна обаче, ограничените усилия, положени досега, са резултат от междуправителственото естество на съществуващите структури и процеси за вземане на решения.

Numărul membrilor Comitetului Interguvernamental va crește la 24 din momentul în care numărul părților la Convenție va ajunge la 50.
Броят на членовете на Междуправителствения комитет се увеличава на 24, когато броят на държавите- страни по конвенцията, достигне 50.

Este lozinca sub care se va desfăşura la Paris, în zilele de 20-21 noiembrie, şedinţa Consiliului Interguvernamental al Programului Internaţional pentru Dezvoltare şi Comunicare al UNESCO.
Под такова мото ще се проведе на 20-21 ноември в Париж заседанието на Междуправителствения съвет на Международната програма за развитите на комуникациите на ЮНЕСКО.

Reamintește că substanța acordului interguvernamental privind Fondul unic de rezoluție este ca, în cele din urmă, să fie introdus în cadrul juridic al Uniunii;
Припомня, че същността на междуправителственото споразумение относно Единния фонд за преструктуриране трябва в крайна сметка да бъде включен в правната рамка на Съюза;

În esenţă, aceste norme ar trebuie aplicate şi în ceea ce priveşte prezenta decizie, asigurându-se astfel coerenţa necesară fără a afecta caracterul interguvernamental al prezentei decizii.
Тези правила следва също да се прилагат по същество в рамката на настоящото решение, което гарантира необходимата връзка, без да засяга междуправителствения характер на настоящото решение.

Având în vedere raportul din august 2014 al Comitetului interguvernamental de experți privind finanțarea dezvoltării durabile.
Като взе предвид доклада от август 2014 г. на междуправителствения експертен комитет на ООН относно финансирането на устойчивото развитие.

Acordul interguvernamental asigură coerența legislativă a proiectului și, totodată, compatibilitatea lui cu condițiile juridice valabile pe piața internă a gazelor din Uniunea Europeană.
Междуправителственото споразумение гарантира регулаторната съгласуваност на този проект и го прави съвместим с правните изисквания, действащи на вътрешния пазар на газ на Европейския съюз.

Având în vedere raportul adoptat la 8 august 2014 de Comitetul interguvernamental de experți privind finanțarea dezvoltării durabile.
Като взе предвид доклада, приет на 8 август 2014 г. от Междуправителствения експертен комитет относно финансирането на устойчивото развитие.

Fiecare reuniune a Comitetului interguvernamental pentru comerț și dezvoltare durabilă va include o sesiune cu reprezentanți ai societății civile, pentru a discuta pe tema punerii în aplicare a capitolului.
Всяко заседание на междуправителствения Съвет по търговията и устойчивото развитие ще включва сесия с представители на гражданското общество с цел обсъждане на изпълнението на този дял.

Salut progresele înregistrate de Turcia în îndeplinirea criteriilor de aderare la Uniune şi, mai ales, semnarea de către acest stat a Acordului interguvernamental privind conducta Nabucco.
Приветствам напредъка, постигнат от Турция при изпълнението на критериите за присъединяване към Европейския съюз, и най-вече факта, че държавата подписа междуправителственото споразумение относно газопровода"Набуко".

De altfel, în luna iulie, România a semnat Acordul Interguvernamental privind proiectul Nabucco, alături de Turcia, Bulgaria, Ungaria şi Austria.
Всъщност Румъния подписа междуправителственото споразумение за проекта"Набуко" през юли заедно с Турция, България, Унгария и Австрия.

De la Consiliul European ordinar la Consiliul European extraordinar, reuniunea de joia trecută nu a fost capabilă nici să mascheze separarea aferentă dintre spiritul interguvernamental şi metoda comunitară.
От обичаен Европейски съвет към извънреден Европейски съвет- заседанието от миналия четвъртък не можа и да прикрие възмущението от същественото разделение между междуправителствения дух и метода на Общността.

Pactul bugetar este un element central al Tratatului interguvernamental privind stabilitatea, coordonarea și guvernanța in cadrul uniunii economice și monetare(TSCG).
Фискалният пакт е основен аспект на междуправителствения Договор за стабилност, координация и управление в Икономическия и паричен съюз(ДСКУ).

Facultatea noastră se adresează specialiștilor din sectorul public, privat și interguvernamental, creând metodologia de proiectare și evaluare a politicilor publice din întreaga lume.
Нашият факултет е на експерти в публичния, частния и междуправителствения сектор, създавайки методология за проектиране и оценка на обществената политика по света.

Comisia trebuie să repete ceea ce a făcut pentru acordul interguvernamental, respectiv să participe la următoarele negocieri şi să ajungă cât mai rapid la un rezultat pozitiv.
Комисията трябва да повтори направеното за междуправителственото споразумение, а именно да участва в предстоящите преговори и да постигне положителен резултат колкото е възможно по-бързо.

Facultatea noastră este expert în sectoarele public, privat și interguvernamental, creând metodologia de proiectare și evaluare a politicii publice din întreaga lume.
Нашите преподаватели са експерти в публичния, частния и междуправителствения сектор, създавайки методология за проектиране и оценка на обществената политика по света.

La nivel național, în conformitate cu legislația UE și cu TSCG interguvernamental, statele membre au înființat instituții independente care să monitorizeze finanțele publice naționale.
На национално равнище, съгласно правото на ЕС и междуправителствения ДСКУ, държавите членки създадоха независими институции, които да наблюдават националните публични финанси.