Какво е " INTERNAL COHESION " на Български - превод на Български

• вътрешното сближаване
• вътрешна сплотеност
• вътрешно сближаване
• вътрешната сплотеност
• вътрешна съгласуваност

Примери за използване на Internal cohesion на Английски и техните преводи на Български

Iraq's biggest problem is the lack of internal cohesion.
Най-големият проблем е липсата на вътрешна сплотеност.

Without internal cohesion there can be no external competitiveness.
Без вътрешно сближаване не може да има външна конкурентоспособност.

We have created a rupture in our trade relations and in internal cohesion.
Развалихме търговските си отношения и вътрешното сближаване.

The internal cohesion of this multiethnic state is, of course, key to its future development.
Вътрешното сближаване в тази многоетническа държава със сигурност е ключов фактор за бъдещото й развитие.

That will also contribute to further internal cohesion in Europe.
Това ще допринесе също така за допълнително вътрешно сближаване в Европа.

That raises questions about the kingdom's internal cohesion- even as the king decided to shoulder the burden of regional security in the Middle East, fighting wars on two fronts.
Това поставя въпроси за вътрешната сплотеност в кралството- в момент, когато кралят реши да поеме бремето на регионалната сигурност в Близкия изток, водейки война на два фронта- в Сирия и в Йемен.

Spectraplan roofing sheets also have high internal cohesion.
Освен това мембраните Spectraplan притежават също и висока степен на вътрешна кохезия.

However the viceroyalty was shortlived, due to lack of internal cohesion among the many regions that constituted it and lack of Spanish support.
Вицекралството обаче просъществува кратко време, поради липсата на вътрешна сплотеност между регионите, от които е съставено, както и недостатъчната испанска подкрепа.

An enlarged monetary union requires, in fact, greater internal cohesion.
Един разширен политически съюз всъщност изисква по-голяма степен на вътрешно сближаване.

The viceroyalty was, however, short-lived due to lack of internal cohesion among its many regions and lack of Spanish support.
Вицекралството обаче просъществува кратко време, поради липсата на вътрешна сплотеност между регионите, от които е съставено, както и недостатъчната испанска подкрепа.

Positive values promote personal growth and create internal cohesion.
Положителните ценности насърчават личностното ни израстване и създават вътрешна синхронизация.

The viceroyalty was, however, short-lived due to lack of internal cohesion among the many regions of which it was constituted and lack of Spanish support.
Вицекралството обаче просъществува кратко време, поради липсата на вътрешна сплотеност между регионите, от които е съставено, както и недостатъчната испанска подкрепа.

Organisations with large numbers of members and major business concerns thrive on substantial internal cohesion.
Организациите с голям брой членове и големите предприятия се интересуват от значителна вътрешна кохезия.

It shall promote the common welfare, sustainable development, internal cohesion and cultural diversity of the country.
Тя ще спомага за общото благосъстояние, вътрешното сцепление и културното многообразие на страната.

Mr Martonyi also emphasised that there was no external competitiveness of the EU without internal cohesion.
Г-н Мартони подчерта още, че не може да има външна конкурентност на ЕС, докато няма вътрешно икономическо изравняване.

It needs reforms across every sector of society, it needs to rebuild its internal cohesion, and it needs an economy that produces something other than brain drain.
Нужни са реформи във всеки сегмент от обществото, нужно е да се доизгражда вътрешната сплотеност, нужна е икономика, която произвежда нещо повече от изтичащи мозъци.

It had been evident to me from the very first session in which I had participated that don Juan's teachings possessed an internal cohesion.
Нима има нещо по-естествено от стремежа към преживяване на нежност Още от първия сеанс, в който участвах, за мен беше ясно, че учението на дон Хуан притежава вътрешна съгласуваност.

My second remark is that the strategy should reinforce the EU's internal cohesion, in other words its convergence.
Втората ми забележка е, че стратегията трябва да засили вътрешното сближаване на Европейския съюз, с други думи конвергенцията му.

The next Multiannual Financial Framework(MFF) is a perfect opportunity to show European residents that the Union can achieve long-term goals, such as stimulating strong growth and internal cohesion.
Следващата Многогодишна финансова рамка(МФР) е прекрасна възможност да покажем на европейските граждани, че Съюзът може да постига дългосрочни цели, като стимулирането на стабилен растеж и вътрешно сближаване.

Consequences of economic and financial crisis on internal cohesion and solidarity.
Последици от икономическата и финансова криза върху вътрешното единство и солидарност.

Though Europe's elites have for decades used idealistic rhetoric to deny the forces of religion and ethnicity, those were the very forces that provided European states with their own internal cohesion.
Макар че европейските елити от десетилетия използват идеологическа реторика, за да отрекат силите на религията и етноса, именно това са силите, които са осигурили на европейските държави собствената им вътрешна сплотеност.

The collaborative spirit as a way by which it can be achieved internal cohesion and the creation of an environment based on the principles of equality and mutual respect.
Духът на сътрудничество като начин, по който може да се постигне вътрешно сближаване и създаване на среда, основана на принципите на равенство и взаимно уважение.

The enlargement of the Union to 25 Member States, and subsequently to 27 or more, will present an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
Европейския съюз с 27-те държави-членки или повече, представлява безпрецедентно предизвикателство от гледна точка на конкурентоспособността и вътрешното сближаване.

It transformed itself into a strong institution that, with the war, gained tradition and internal cohesion and would take a significant role in the later development of the history of the country.
Тя се превръща в силна институция, която с войната придобива традиция и вътрешно единство, и заема значителна роля в по-късното развитие на историята на страната.

The enlargement of the Union to 25 Member States, and subsequently to 27 or more, will present an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
Разширяването на Съюза до 27 държави-членки, а след това и до повече, представлява безпрецедентно предизвикателство за конкурентноспособността и вътрешното сближаване в Съюза.

We therefore need, not only for the internal cohesion of the European Union, but also for its credibility in the eyes of the rest of the world, a common political stance, notably on points as basic as the issuing of visas.
Ето защо ние се нуждаем от обща политическа позиция не само заради вътрешната сплотеност на Европейския съюз, но също заради доверието в него от страна на останалата част на света, особено по основни въпроси като издаването на визи.

Moreover, the internal reforms for full integration and equality of all ethnic communities must continue because that is the precondition for the internal cohesion and stability of the country.
Също така вътрешните реформи за пълна интеграция и равенство на всички етнически общности трябва да продължат, защото те са предпоставка за вътрешното сближаване и стабилността на държавата.

We have good wording on the costs of economic growth(para 4), climate protection(para 9), internal cohesion(para 10), integrated and bottom-up approach(para 21 and 23), deprived neighbourhoods(para 25) and cross-financing(para 28).
Имаме добра формулировка относно разходите за икономически растеж(параграф 4), опазването на климата(параграф 9), вътрешното сближаване(параграф 10), интегрирания подход"отдолу-нагоре"(параграфи 21 и 23), необлагодетелстваните квартали(параграф 25) и кръстосаното финансиране(параграф 28).

The recently published Third Interim Report on Cohesion confirmed that the enlargement of the Union to 25 Member States, later to 27 or more, presents an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
Разширяването на Съюза до 27 държави-членки, а след това и до повече, представлява безпрецедентно предизвикателство за конкурентноспособността и вътрешното сближаване в Съюза.

Building on its solid constitutional basis, its independence and its internal cohesion, the Eurosystem, the central banking system of the euro area, acts as the monetary authority of the euro area and as a leading financial authority, fully recognised inside and outside Europe.
Въз основа на стабилната си правна уредба, на своята независимост и вътрешна съгласуваност Евросистемата- системата от централните банки на държавите от еврозоната- действа като паричен орган на еврозоната и водещ финансов орган, всеобщо признат в Европа и извън нея.