Какво е " INTERPOSITION " на Български - превод на Български

• намеса
• интерпозиция
• анулация
• interposition

Примери за използване на Interposition на Английски и техните преводи на Български

Ileal Interposition.
Операцията илеална интерпозиция.

Interposition is not subjective.
Сравнението не е субективно.

This method is called Ileal Interposition surgery.
Този метод се нарича Ileal Interposition операция.

The interposition of the third person.
Отношения между трети лица.

The only surgery that can provide all of these is Ileal Interposition.
Единствената операция, която може да осигури всичко това е илеална интерпозиция.

Portal vein interposition with iliac vein graft.".
Интерпозиция на портални вени с илиачни присадки.".

I thought his kidney was a goner, but Alex did an interposition graft and saved it.
Мислех, че бъбрека му е обречен, но Алекс направи препречване на присадката и го запази.

By their interposition internal thought processes are made into perceptions.
С тяхна помощ вътрешните мисловни процеси се превръщат във възприятия.

It equally impossible, therefore, that we should behold such interposition in any form with indifference.
Невъзможно е също да гледаме и ние с безразличие такава намеса в каквато и да било форма.

In conclusion, the“ileal interposition” affects the digestive system and improves metabolism.
В заключение„илеалната интерпозиция” засяга храносмилателната система и подобрява метаболизма.

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification;
Днес мечтая… Мечтая, някой ден в Алабама, със своите зли расисти, със своя губернатор, от чиито уста излизат думи като„интервенция” и„анулация на расовата интеграция”….

Doctors recovered intravenous blood flow by interposition with the contralateral superficial femoral vein.
Лекарите възстановили венозния кръвоток чрез интерпозиция с контралатералната повърностна феморална вена.

The interposition of the people themselves on the side of government has had a great effect on the opinion here in Europe.
Застъпничеството на народа в полза на правителството оказа голямо влияние върху общественото мнение тук.

I don't know what the bird thought about that interposition of Providence, but I felt very, very comfortable over it.
Не зная какво е мнението на птичката за тази намеса на провидението, но аз се чувствувах преспокоен и предоволен.

He has so engulfed himself in linguistic forms, in artistic images, in mythic symbols or religious rites that he cannot see or know anything without the interposition of an artificial medium".
Той е толкова потопен в езикови форми, художествени образи, митични символи или религиозни ритуали, че не може да види и не знае нищо без намесата на този изкуствен посредник.".

I don't know what the bird thought about that interposition of Providence, but I felt very, very comfortable over it- satisfied and content.
Не зная какво е мнението на птичката за тази намеса на провидението, но аз се чувствувах преспокоен и предоволен.

This is due to the fact that during pregnancy and childbirth the existing bending of the uterus(which is often the cause of painful periods) disappears by changing the interposition of the abdominal organs.
Това се дължи на факта, че по време на бременност и раждане съществуващото огъване на матката(което често е причина за болезнени периоди) изчезва, като се променя интерпозицията на коремните органи.

In the interim where mind is not normally telepathic, there may be(though there very seldom is) the interposition of a mediumship based upon clairvoyance and clairaudience, but not upon trance.
Докато умът не стане естествено телепатичен, ще могат да се срещат(макар и много рядко) медиумични феномени, основани на ясно-виждане и ясночуване, а не на транс.

The Notion of the World's being a great Machine, going on without the Interposition of God, as a Clock continues to go without the Assistance of a Clockmaker; is the Notion of Materialism and Fate, and tends,(under pretense of making God a Supra-Mundane Intelligence,) to exclude Providence and God's Government in reality out of the World.
Възгледът, че светът е голям механизъм, който функционира без Божията намеса, както часовник без помощта на часовникаря е този на материализма и фатализма и под претекст, че Бог е intelligentia supramundana, води до изключване на Божието провидение и властване над света.

About fifteen minutes past three in the afternoon, when I was again at liberty to continue my labours, the clouds, as if by divine interposition, were entirely dispersed, and I was once more invited to the grateful task of repeating my observations.
За петнадесет minutes past три в следобедната, когато бях отново при пълна свобода да продължи да ми labours, облаците, тъй като, ако с Божия interposition, бяха разпръснати изцяло, и аз бях поканен още веднъж на задачата за повтарящ се благодарни моите наблюдения.

The last part of the small intestine is called ileum, so the operation is called“ileal interposition” and is a bowel movement, in which, in a very powerful way, compared to all drugs and insulin, the damage to the beta cells that underlie the diabetes mellitus.
Последната част на тънките черва се наричат илеум, затова и операцията се нарича„илеална интерпозиция” и представлява разместване на червата, при което по много мощен начин в сравнение с всички лекарства и инсулин се премахват щетите върху бета- клетките, които стоят в основата на захарния диабет.

But with the governments who have declared their independence, and maintained it, and whose independence we have on great consideration and on just principles acknowledged, we could not view any interposition for the purpose of oppressing them, or controlling in any other manner their destiny, by any European Power, in any other light than as a manifestation of an unfriendly disposition toward the United States.
Но по отношение правителствата, които са обявили своята независимост и я поддържат и независимостта на които ние… по справедливи основания сме признали, всяка намеса с цел да бъдат угнетени или по друг начин да се въздейства върху съдбата им от страна на някоя европейска държава ние не можем да не преценяваме другояче, освен като проява на враждебни намерения по отношение Съединените щати.

And by the same Reason that a Philosopher can represent all Things going on from the beginning of the Creation, without any Government or Interposition of Providence, a Sceptick will easily Argue still farther Backwards, and suppose that Things have from Eternity gone on(as they now do) without any true Creation or Original Author at all, but only what such Arguers call All-Wise and Eternal Nature.
По същия начин, както един философ може да си представи, че от начaлото на Сътворението всичко може да протече без някакво господство или намеса на Божието провидение, така и един невярващ лесно може да се аргументира и да приеме възгледа, че нещата си протичат от цяла вечност както и сега и то без истинско сътворение, съответно някакъв истински първопричинител, а просто поради това, което те аргументират като всезнаеща и вечна природа.

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
Днес мечтая… Мечтая, някой ден в Алабама, със своите зли расисти, със своя губернатор, от чиито уста излизат думи като„интервенция” и„анулация на расовата интеграция”…, че един ден, именно там, в Алабама, малки черножоки момичета и момчета да си стискат ръцете като братя и сестри с малки белокожи момичета и момчета.