What is the translation of " INTERPOSITION " in Spanish?

• interposición
• intervención

Examples of using Interposition in English and their translations into Spanish

Portal vein interposition with iliac vein graft.
Intervención en la vena porta con injerto de la vena ilíaca.

The habit with the highest prevalence was lingual interposition(66.2%);
El hábito de mayor prevalencia fue el de interposición lingual: 66.2%;

Interposition of private sector involvement in the.
Viene impuesta por la participación del sector privado en.

Here we see conscious helplessness succored-succored by the interposition of the Lord Jesus.
Aquí vemos la nulidad consciente socorrida: socorrida por la intervención del Señor Jesús.

This interposition is a most unpleasant remedy;
Esta actuación es ciertamente un remedio bastante desagradable;

Repositioning Implants Through Sandwich Osteotomy with the Interposition of Lyophilized Bovine Bone.
Reposición de Implantes a Través de Osteotomía Sandwich con Interposición de Hueso Bovino Liofilizado.

Those treated with interposition arthroplasty had a better range of motion.
Los tratados con artroplastía por interposición tuvieron mejor arco de movilidad.

The former serves to establish national responsibility; the latter to justify interposition.
El anterior sirve para determinar la responsabilidad nacional; el segundo para justificar la interposición.

Fascial interposition had more surgical difficulties, but the groups were similar in side effects.
La interposición fascial presentó más dificultades quirúrgicas, pero los grupos tuvieron efectos secundarios similares.

Fadia Kiwan,"The Image of Women in the New Curricula," interposition during the seminar mentioned in 33.
Fadia Kiwan,"La imagen de la mujer en los nuevos planes de estudio", intervención en el seminario mencionado en la referencia 33.

International observers and/or an interposition force should be established to ensure the physical protection of the population of the occupied territories;
Deben emplazarse observadores internacionales y/o una fuerza de interposición para garantizar la protección física de la población de los territorios ocupados;

Also in January agreement was reached between the government, rebels and ECOWAS on the strength of the ECOMOG interposition force, which was to comprise some 710 troops.
También en enero se alcanzó un acuerdo entre el gobierno, los rebeldes y el CEDEAO sobre la fuerza de la fuerza de interposición del ECOMOG, que tenía 710 soldados.

With the withdrawal of the ECOMOG interposition force, some of the tasks previously assigned to that force under the Abuja Agreement are now operationally obsolete.
Con la retirada de la fuerza de interposición del ECOMOG, algunas de las tareas previamente asignadas a dicha fuerza en virtud del Acuerdo de Abuja son en la actualidad operacionalmente obsoletas.

The agreement on cessation of hostilities must include the separation of forces, the withdrawal of heavy weapons and the interposition of UNPROFOR troops.
En el acuerdo relativo a la cesación de las hostilidades se debe prever la separación de fuerzas, el retiro de las armas pesadas y la interposición de fuerzas de la UNPROFOR.

On 16 December 2000, ECOWAS decided to deploy an interposition force of 1,796 troops along the Sierra Leone, Guinea and Liberia borders.
El 16 de diciembre de 2000, la CEDEAO decidió desplegar una fuerza de interposición de 1.796 efectivos a lo largo de las fronteras de Sierra Leona con Guinea y Liberia.

The attack of a Knight is more subtle and dangerous than that of any other major piece, because they attack without putting themselves en prise, and their attack cannot be prevented by the interposition of another major or minor piece.
El ataque de un Caballo es el mas sutil y peligroso que el de cualquier otra pieza mayor porque atacan sin ponerse en riesgo ellos mismos y su ataque no puede ser prevenido por la interposición de otra pieza mayor o menor.

The applicator is placed on the region to deal with, after interposition of gel that will ensure good transmission of cold for any skin fold.
El aplicador se coloca en la región a tratar, después de la interposición de gel que asegura la buena transmisión de frío para cualquier pliegue de la piel.

This mission was to be carried out, if possible, through the encouragement of the peaceful settlement of disputes by the contending parties themselves or, if necessary, through the interposition of armed force by the United Nations.
Esta misión debería realizarse, de ser posible, dando aliento al arreglo pacífico de las controversias por las propias partes en la contienda o, de ser necesario, a través de la intervención de la fuerza armada por parte de las Naciones Unidas.

Affirms that the ECOMOG interposition force may be required to take action to ensure the security and freedom of movement of its personnel in the discharge of its mandate;
Afirma que la fuerza de interposición del ECOMOG podría verse obligada a adoptar medidas para garantizar la seguridad y la libertad de circulación de sus tropas en el desempeño de su mandato;

The introduction of a military observer and liaison group has started to adequately address and contribute to an increased emphasis on liaison, observation and mediation rather than the interposition of forces, for which UNFICYP still retains some capability.
La institución de un grupo de enlace y observación militares ha comenzado a contribuir a que se preste mayor atención a las cuestiones de enlace, observación y mediación que a la interposición de fuerzas, para la cual la UNFICYP mantiene cierta capacidad.

It operated in Bangui from January 1997 to April 1998 as both a force of interposition and a guarantor to ensure the observance of the peace accord which was brokered by four African heads of State.
Esta Misión intervino en Bangui desde enero de 1997 hasta abril de 1998 como fuerza de interposición y como garante para velar por el respeto del acuerdo de paz que fue negociado por cuatro Jefes de Estado africanos.

During the 2006/07 period, in accordance with this new concept of military operations, the number and frequency of mobile patrols will be increased and emphasis will be placed on liaison, observation and mediation rather than on the interposition between forces.
Durante el período 2006/2007, con arreglo a este nuevo concepto de operaciones militares, se aumentará el número y la frecuencia de las patrullas móviles y se dará mayor importancia al enlace, la observación y la mediación que a la interposición de fuerzas.

Fadia Hatit"The Image of Women in the New Schoolbooks," interposition during the seminar held at the Foundoukia, Dikwaneh, June 5, 1998 and organized by the Center of Pedagogical Research and Development and the Family Planning Association.
Fadia Hatit,"La imagen de la mujer en los textos escolares", intervención en el seminario realizado en la Foundoukia, Dikwaneh, 5 de junio de 1998, organizado por el Centro de Investigación y Desarrollo Pedagógicos y la Asociación de Planificación Familiar.

This interposition is a grievous injustice that kills millions of poor people each year.21 This injustice is manifest in national legislation- in India, for instance, where the poor have recently lost their legal freedom of access to medicines at competitive market prices.
Dicha interposición es una injusticia penosa que mata a millones de personas pobres cada año.21 Esta injusticia es evidente en la legislación nacional- en India, por ejemplo, donde los pobres recientemente han perdido su libertad legal para comprar medicamentos a precios competitivos de mercado.

The new duchy consisted of two large portions, Eastern and Western Anhalt, separated by the interposition of a part of the Prussian Province of Saxony and of five exclaves surrounded by Prussian territory: Alsleben, Mühlingen, Dornburg, Gödnitz and Tilkerode-Abberode.
El nuevo ducado consistía de dos grandes porciones de territorio, Anhalt Oriental y Occidental, separadas por la interposición de parte de la provincia prusiana de Sajonia y cinco exclaves rodeados por territorio prusiano: Alsleben, Mühlingen, Dornburg, Gödnitz y Tilkerode-Abberode.

From its original role as a force of interposition, peace-keeping has gradually taken on the broader tasks of pacification, support for the process of national reconciliation, and today the protection of populations threatened by inter-ethnic conflicts.
Desde su papel original como fuerza de interposición, el mantenimiento de la paz ha asumido gradualmente tareas más amplias de pacificación, apoyo a los procesos de reconciliación nacional y hoy protección de poblaciones amenazadas por conflictos interétnicos.

Surgical options include lympho-venous or lympho-venous-lymphatic bypass anastomosis, lympho-lymphatic segmental interposition, free lymph node transplantation, and ablative surgery in case of massive limb changes or fibrotic induration.
Las opciones quirúrgicas incluyen la anastomosis de derivación linfo-venosa o linfo-venoso-linfática, la interposición segmentaria linfo-linfática, el trasplante libre de los ganglios linfáticos, y la cirugía de ablación en el caso de cambios masivos en las extremidades o de induración fibrótica.

The new duchy consisted of two large portions: Eastern and Western Anhalt, separated by the interposition of a part of the Prussian Province of Saxony, and five exclaves surrounded by Prussian territory, namely Alsleben, Muhlingen, Dornburg, Goednitz and Tilkerode-Abberode.
El nuevo ducado estaba formado por dos grandes secciones: Anhalt oriental y Anhalt occidental, separadas por la interposición de una parte de la provincia de Sajonia prusiana, y cinco exclaves rodeados por territorio prusiano, esto es Alsleben, Mühlingen, Dornburg, Goednitz y Tilkerode-Abberode.

In the process the United Nations has expanded the meaning of peace-keeping beyond mere impartial interposition to include the protection of humanitarian aid, refugees and displaced persons as well as assistance to countries holding elections.
Las Naciones Unidas con estas actividades han ampliado el significado del mantenimiento de la paz más allá de una interposición imparcial, para incluir la protección de la asistencia humanitaria de los refugiados y desplazados y la asistencia a los países que celebran elecciones.

The traditional concept of peace-keeping operations, embracing monitoring of cease-fire agreements, interposition between adversarial forces and the establishment of confidence-building measures- all by primarily military means- has been expanded, increasingly encompassing new, non-military aspects.
El concepto tradicional de operaciones de paz, consistente en la observación de acuerdos de alto el fuego, la interposición entre las fuerzas contendientes y el establecimiento de medidas de confianza, todo ello con medios esencialmente militares, se ha visto ampliado para englobar cada vez más nuevas facetas de carácter civil.

How to use "interposition" in an English sentence

Jejunal interposition hepaticoduodenostomy for choledochal cyst.

When interposition grafting during sexual activity.

Ligament Reconstruction and Tendon Interposition (LRTI).

Interposition grafts had significantly higher thrombosis.

Nullification and interposition are patently unconstitutional.

Gerrard ophthalmoscopic explains, his interposition here previously.

Some embodiments may use other interposition mechanisms.

overwhelmed huntington abuses his interposition vamose immobile?

Glib Terence headreach, interposition passes caterwauls leftwardly.

Both popliteal v.v repaired/thrombosed. 6/8 interposition v.

How to use "intervención, interposición" in a Spanish sentence

Por este… Read More Intervención temprana.

Contenido del escrito de interposición del recurso.

Una intervención quirúrgica: Colecistectomía, apendicectomía, etc.

Depósitos necesarios para interposición de determinados recursos 11.

Interposición y seguimiento de denuncias por intrusismo profesional.

para una intervención potencial por tierra.

esta vez fue una intervención inmediata!

como consecuencia una posible intervención legal.

Interposición de recursos administrativos ante: Conatel, cuerpos colegiados.

Intervención Multidisciplinar: Equipo Psicólogo-Trabajador SocialEducador Social.