Какво е " INTERPRET THEM " на Български - превод на Български

• ги тълкуват
• ги интерпретират
• да ги изтълкува
• ги тълкувате
• ги тълкуваме
• ги интерпретира
• да ги разтълкува

Примери за използване на Interpret them на Английски и техните преводи на Български

So, interpret them.
Ами изтълкувай ги.

How could you interpret them?
Вие как ги тълкувате?

People interpret them differently, and it's ok because anyone is free to see what they prefer.
Хората ги тълкуват по различен начин и това е добре, защото всеки е свободен да види какво предпочита.

How to you interpret them?
Вие как ги тълкувате?

Only people familiar with the code could interpret them.
Само хора, запознати с код може да ги тълкува.

You must interpret them.
Вие трябва да ги интерпретирате.

In order to figure out what they mean, we have to interpret them.
За да разберем техния вътрешен смисъл, ние ги тълкуваме.

How can you interpret them?
Вие как ги тълкувате?

My role as an artist is to take those truths and interpret them.
А неговата роля на художник е да открие тези истории и да ги интерпретира.

How can you interpret them?
Как бихте ги тълкували вие?

We make the laws, and the principles of the rule of law dictate that it is the courts which subsequently interpret them.
Ние създаваме законите и принципите на правовата държава, които гласят, че съдилищата са тези, които ги тълкуват в последствие.

How could you interpret them?
Как бихте ги тълкували вие?

Some Kabalists interpret them as“sparks”, worlds in formation disappearing as soon as formed.
Някои кабалисти ги интерпретират като„искри“, светове в процеса на формирането, изчезващи веднага след образуването.

Then you must interpret them.
Вие трябва да ги интерпретирате.

They certainly do not seem to be guardian angels, although a more conventionally oriented personality might so interpret them.
Сигурно не са били ангели-закрилници, въпреки че някоя по-конвенционално мислеща личност би могла да ги изтълкува и по този начин.

You have to interpret them.
Вие трябва да ги интерпретирате.

In the case of most dreams- although in respect of actual content they are misleading- in the case of most dreams we have of the Dead, all that happens is that we interpret them incorrectly.
И много от сънищата, макар и да не съответстват по съдържание, повечето сънища, в които сънуваме мъртвия, ние ги тълкуваме погрешно.

You must interpret them as you can.
Трябва да ги интерпретираме както можем.

What matters is how you interpret them.
Важно е как ги тълкувате.

But the way we interpret them is sometimes different.
Как ги тълкуваме обаче е различно.

The problem is how we interpret them.
Въпросът е как ги тълкуваме.

Can everyone interpret them? 31 Strive for the greater gifts.
Всички ли ги тълкуват? 31 Стремете се ревностно към по-съвършени дарби.

Propose we should interpret them?
Но трябва ли да се опитваме да ги тълкуваме?

It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt's magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
На сутринта духът му беше смутен; той, прочее, изпрати да му повикат всичките влъхви и всичките мъдреци в Египет, и Фараон им разказа сънищата си; но нямаше кой да ги изтълкува на Фараона.

What is shameful is that you interpret them literally.
Онова, което е възмутително, е, че вие ги тълкувате буквално.

A partner can feel our doubts and indecision and interpret them not as a fear of losing him, but as an unwillingness to go further in these relations, and in this case, an early separation can become a very probable prospect.
Партньорът може да почувства нашите съмнения и нерешителност и да ги изтълкува не като страх да не бъде изгубен, а като нежелание в тези отношения да се отиде по-далеч.

They tell us many things if we can interpret them correctly.
Те ни казват много неща, ако можем да ги тълкуваме правилно.

So effectually was the knowledge of the hieroglyphics of the highest degrees hidden from all but a favored few, that in process of the time their meaning was entirely lost, and none could interpret them.
Така строго се пазели в тайна познанията за йероглифите от най-високата степен от всички останали, с изключение на неколцината избрани, че с течение на времето значението им било напълно загубено и никой не бил в състояние да ги разтълкува.

The best part is that everyone can interpret them as they wish.
Най-хубавото е, че всеки може да ги интерпретира както сам реши.

People associate the old signs and interpret them as possible dates that lead to the present or the future.
Хората свързват старите знамения и ги тълкуват като възможни дати, които водят към настоящето или бъдещето.