Какво е " INTERPRETATION OF THE DATA " на Български - превод на Български

• тълкуване на данните
• интерпретация на данните
• тълкуването на данните

Примери за използване на Interpretation of the data на Английски и техните преводи на Български

This is a silly interpretation of the data.
Това е изкривен начин за тълкуване на данните.

Our problems are not with the data, itself, but arise from our interpretation of the data.
Проблемите ни не са самите данни/факти, а възникват от интерпретирането на данните/фактите.

Is this a viable interpretation of the data or the text?
Реална ли е тази интерпретация на данните или текста?

At this point, I can't resist asking what Allan's interpretation of the data is.
На този етап не мога да не попитам Алън как тълкува тези данни.

For the correct interpretation of the data obtained, the following factors must be taken into account.
За правилното тълкуване на получените данни трябва да се имат предвид следните фактори.

What differs, however, is the interpretation of the data.
Разликата е в тълкуването на данните.

The book is an author's interpretation of the data gathered through the common assessment methodology of the project.
Написаното в книгата е авторска интерпретация на събраните по методологията на проекта данни.

This means that science is merely interpretation of the data.
Важно е да разбираме, че това е само интерпретация на данни.

If our interpretation of the data is correct, this would be the first time that we directly observe a young star devouring a planet or planets," Guenther said.
Ако интерпретацията ни на получените данни е правилна, това ще бъде първият път, когато директно наблюдаваме как млада звезда унищожава планета или планети", коментира Ханс Мориц Гюнтер.

We disagree with this interpretation of the data.".
Не сме съгласни с това заключение въз основа на данните.“.

Once the data has been released as expected, the markets usually tend to retrace after interpretation of the data.
Щом като данните се публикуват като очаквани, пазарите обикновено имат тенденция при приемането и интерпретацията на тези данни да тръгнат назад.

Scientist offers an interpretation of the data.
Авторите на изследването предлагат нова интерпретация на данните.

Correct sifting and interpretation of the data can help to improve machine performance or prolong its life, by adjusting conditions based on the results.
Правилното пресяване и тълкуване на данните може да спомогне за подобряване на производителността на машина или да удължи експлоатационния ѝ срок, регулирайки условията въз основа на резултатите.

The author is responsible for the interpretation of the data.
Изпълнителят е отговорен за тълкуването на тези данни.

Today, we can say that the gathering and interpretation of the data obtained in a study is the task of statistics, which is considered a branch of mathematics.
Днес може да се каже, че събирането и тълкуването на данните, получени в едно изследване, е задача на статистиката, която се разглежда като клон на математиката.

The authors are responsible for the interpretation of the data.
Изпълнителят е отговорен за тълкуването на тези данни.

If our interpretation of the data is correct, this would be the first time that we directly observe a young star devouring a planet or planets,” said Hans Moritz Guenther, research scientist at MIT's Kavli Institute for Astrophysics and Space Research.
Ако интерпретацията ни на получените данни е правилна, това ще бъде първият път, когато директно наблюдаваме как млада звезда унищожава планета или планети", коментира Ханс Мориц Гюнтер, ръководител на проучването.

There is no fault in the data, just our interpretation of the data.
Изследването не е проведено от нас, това е само нашата интерпретация на данните.

If our interpretation of the data is correct, this would be the first time that we directly observe a young star devouring a planet or planets,” says Hans Guenther, who led the study out of MIT's Kavli Institute for Astrophysics and Space Research.
Ако интерпретацията ни на получените данни е правилна, това ще бъде първият път, когато директно наблюдаваме как млада звезда унищожава планета или планети", коментира Ханс Мориц Гюнтер, ръководител на проучването.

The last but most important step of interpretation of the data.
Последната и най-важната стъпка по анализиране и интерпретиране на данните.

Due to different views in the interpretation of the data related to particle size distribution within the defined limits relevant for efficacy, this referral was triggered to assess the importance of the batch to batch variability for the distribution and uptake of Nanotop in lymph nodes, and whether this could have an impact on efficacy.
Поради различните становища при интерпретацията на данните, свързани с разпределението на частиците по размер в рамките на определените граници, които имат отношение към ефикасността, това сезиране е започнато, за да се оцени значението на променливостта в отделните партиди по отношение на разпределението и усвояването на Nanotop в лимфните възли и да се прецени дали това би могло да окаже влияние върху ефикасността.

It is an article of speculation based on our interpretation of the data.
Това е, разбира се, спекулация, базирана на моята интерпретация на събитията.

Still, the IPCC was frank in making the best available interpretation of the data available- data that have been examined, analyzed and validated by research teams around the world.
И все пак IPCC беше откровен в правенето на възможно най-добрата интерпретация на наличните данни- данни, които са изследвани, анализирани и утвърдени от изследователски екипи по целия свят.

There are numerous scientists that do not agree with the interpretation of the data at hand.
Много учени не са съгласни с интерпретацията на данните на нейния екип.

Profits of every trader depend on correct interpretation of the data published in the calendar online.
Печалбите на всеки търговец зависят от правилното тълкуване на данните, публикувани в онлайн календара.

As we move into the Persian period of ancient history, and try to reconcile it with Daniel's prophecies, we need to ask some hard questions about the interpretation of the data before us.
Когато навлизаме в персийския период на древната история и се опитваме да го примирим с Данииловите пророчества, трябва да си зададем някои трудни въпроси за тълкуването на данните.

It seems that, even back then, there was an agenda to demonize smoking so the interpretation of the data was twisted in such a way that smoking tobacco would take the blame.
Изглежда, че дори и тогава имаше дневен ред за демонизиране на тютюнопушенето, така че тълкуването на данните беше изкривено по такъв начин, че тютюнът за пушене да поеме вината.

Also, for each external data request coming from researchers, data analysts provide all necessary assistance and information to ensure proper interpretation of the data.
Освен това за всяко външно искане на данни от страна на изследователи анализаторите на данни предоставя цялата необходима помощ и информация, за да се осигури правилното тълкуване на данните.

In this context, the role of the EASA is vital in proposing a harmonised interpretation of the data, as well as in ensuring the centralisation and proper dissemination of the information.
В този контекст ролята на EAAБ е жизненоважна за предоставянето на съгласувано тълкуване на данните, както и за осигуряването на правилно разпространение на информацията.

One of the most promising, MountainSort, improves the parsing of brain-electrode recordings, in part by automating the interpretation of the data.
Един от най-многообещаващите сред тях, MountainSort, подобрява анализа на записите на мозъчна активност, направени с помощта на електроди, отчасти чрез автоматизиране на интерпретацията на данните.