Какво е " INTOLERABLE PAIN " на Български - превод на Български

• непоносима болка
• нетърпима болка

Примери за използване на Intolerable pain на Английски и техните преводи на Български

All this is accompanied by intolerable pain.
Всичко това е придружено от непоносима болка.

A rather intolerable pain in the head, brother sir.
Изпитвах непоносима болка в главата, сър.

The applicant claimed that she was in constant, intolerable pain.
Че постоянно е подложена на непоносима болка.

There is no acute, intolerable pain at any time during labor.
Няма остра, непоносима болка по време на раждането.

Flat nipples- not an occasion to experience intolerable pain.
Плоски зърна- не е повод да изпитате непоносима болка.

To her great surprise, the intolerable pain stopped immediately.
За нейно голямо удивление, непоносимата болка веднага престанала.

Pulpitis is quite difficult and is often tolerated with intolerable pain.
Пулпитът е доста труден и често се понася с непоносима болка.

You can suddenly wake up due to intolerable pain in one of your big toes.
Внезапно можете да се събуди поради нетърпима болка в една от вашите големи пръсти.

Intolerable pain, the treatment of which with painkillers and potent drugs is ineffective.
Нетърпима болка, лечението на която с болкоуспокояващи и мощни лекарства е неефективно.

Damage to a tooth's nerves results in intolerable pain.
Всяко увреждане на корена на зъба причинява непоносима болка.

Of course, if there is no intolerable pain, it's no use urgently to go to the doctor.
Разбира се, ако няма непоносима болка, няма спешност да отидете при лекаря.

Take pain medication only in case of intolerable pain.
Да се потърси лекарска помощ в случай на нетърпима болка.

If intolerable pain, then wash your head and next time reduce the amount of mustard.
Ако нестерпимое парене, а след това измийте главата и следващия път намалете количеството горчица.

Regrettably, there are many things in your world that make your hearts shrink from intolerable pain.
За съжаление, във вашия свят твърде много е онова, което кара сърцата ви да се свиват от непоносима болка.

Migraine attack, malignant tumor or fracture, an intolerable pain can occur for various reasons.
А мигрена атака, фрактура, злокачествен тумор, зле откъснат зъб- непоносима болка може да се появи по много причини.

Intolerable pain despite avoiding trigger foods and taking over-the-counter pain medication.
Непоносима болка въпреки избягването на дразнещи храни и приема на обезболяващи средства без лекарско предписание.

The disease is accompanied by strong, almost intolerable pain, so a person simply needs qualified help.
Заболяването е придружено от силна, почти непоносима болка, така че човек просто се нуждае от квалифицирана помощ.

In addition to rubbing the neck with warming ointments, novocaine blockade is prescribed for intolerable pain.
В допълнение към триенето на врата с затоплящ се мехлем, се препоръчва новокаинова блокада за непоносима болка.

In this case, to align gastritis symptoms intolerable pain in the epigastric region and a high body temperature.
В този случай, за да се приведе в съответствие гастрит симптоми нетърпима болка в епигастриума региона и висока телесна температура.

The taut muscles would often move, and sharp wrinkles would appear on his face, as if they were caused by intolerable pain.
Към края напрегнатите мускули често щяха да се свиват и остри бръчки щяха да се появяват на лицето му сякаш той беше измъчван от непоносима болка.

Dazed, suffering intolerable pain from throat and tongue, with the life half throttled out of him, Buck attempted to face his tormentors.
Зашеметен, страдащ от нетърпима болка в гърлото и езика, полумъртъв от удушване, Бък се опита да се съпротивява на мъчителите си.

A Canadian man has taken his own life after suffering intolerable pain in his eyes for 20 years following a laser eye surgery.
Жител на Канада отне живота си след неуспешна лазерна операция на очите, заради която в продължение на 20 години той е изпитвал непоносима болка.

At the same time, pathological education not only complicates the work of the lung, but also provokes intense, almost intolerable pain.
В същото време патологичното обучение не само усложнява работата на белите дробове, но и предизвиква интензивна, почти непоносима болка.

In an interview in November 2017 with Italian daily La Repubblica, Luciano Benetton said that witnessing the downfall of the United Colors of Benetton was"an intolerable pain".
През ноември миналата година Лучано Бенетон обясни пред вестник"Република", че за него да е свидетел на разпадането на Юнайтед калърс ъв Бенетон е било"непоносима болка".

The pain in the calf muscle occurs only during exercise such as walking, and the pain steadily increases with continued walking until the patient has to stop due to intolerable pain.
Болката в мускулите на прасеца се извършва само по време на тренировка, като например ходене, и болката постоянно се увеличава с ходене продължи, докато пациентът трябва да спре поради нетърпима болка.

The pain in the calf muscle occurs only during exercise such as walking, and the pain steadily increases with continued walking until the patient has to stop due to intolerable pain..
Болката в мускулите на прасеца се извършва само по време на тренировка, като например ходене, и болката постоянно се увеличава с ходене продължи, докато пациентът трябва да спре поради нетърпима болка. След това болката бързо стихва по време на покой.

The pain was intolerable!
Болката беше нетърпима!

Severe and intolerable abdominal pain;
Силна, нетърпима болка;

What you're doing is only making your pain intolerable.
Но така правите болката си нетърпима.

He gave medication only if pain becomes intolerable.
Те търсят лекарска помощ само когато болката стане непоносима.