Какво е " IRREFUTABLE FACT " на Български - превод на Български

• неоспорим факт
• безспорен факт
• неопровержим факт
• необорим факт

Примери за използване на Irrefutable fact на Английски и техните преводи на Български

As opposed to irrefutable fact!
В разрез с неоспорим факт?

For the past two and half years, the Allies have confronted one irrefutable fact.
През изминалите две и половина години един безспорен факт мъчи съюзниците.

It is an irrefutable fact backed by research.
Това е неоспорим факт, доказан чрез научни изследвания.

I'm just stating an irrefutable fact.
Просто заявявам неоспорим факт.

Today, it is an irrefutable fact that the state of Israel, also known as the Jewish state of Israel, is a racist state.
Днес е неопровержим факт, че израелските власти, наричащи се еврейската държава Израел, са расисти.

There are evident, irrefutable facts.
Има доказателства, неоспорими факти.

However, there are many irrefutable facts convicting him of a great deal of personal contribution to the regime's nature.
Според него: Съществуват неопровержими факти, които го осъждат заради личният му принос към режима.

The world is changing, that's an irrefutable fact.
Градът се променя, това е безспорен факт.

The loss of a pet presents the irrefutable fact that life does end, no matter how much we wish it weren't true.
Загубата на домашен любимец осветлява единствения неоспорим факт на живота- свършва независимо колко много искаме да не е така.

He made the statement as if it was an irrefutable fact.
Тя изговори всичко това, като че ли то бе неопровержим факт.

This is not just a statement, but an irrefutable fact, scientifically proven in a study conducted at the University of Oklahoma.
Това не е просто твърдение, а неопровержим факт, доказан научно в проучване, проведено в университета в Оклахома.

With the risk of being too clever for myself, social inheritance is an irrefutable fact.
С риск да бъда твърде честен със себе си, социалното наследство е неоспорим факт.

Every step of the argument is securely based on irrefutable fact, detailed precisely and unequivocally.
Всеки довод се основава на неоспорим факт, представен точно и недвусмислено.

The irrefutable fact is that this practice is illegal; it is a CRIME and should be regarded as so by the society and the authorities.
Неопровержим факт е, че тази практика е незаконна, това е престъпление и трябва да се разглежда като такова от обществото и властите.

I will simply remind the selection board of one irrefutable fact that seems to sum up Dodge's character.
Просто ще напомня на комисията един неоспорим факт, който изглежда обобщава характера на Додж.

But the fact that alcohol abuse has become one of the main causes of death from heart attacks and strokes is an irrefutable fact.
Фактът, че злоупотребата с алкохол се превърна в една от основните причини за смърт от инфаркти и инсулти, е неоспорим факт.

That Psorilax your health is an irrefutable fact This claim is based on the many reports and is absolutely not just a guess.
Това, че Psorilax Вашето здраве е неоспорим факт Това твърдение се основава на много доклади и абсолютно не е само предположение.

Read in our review that interesting tourists can see on the surface of the Sphinx and next to it, the boldest hypotheses and irrefutable facts.
Прочетете в нашия преглед, че интересни туристи могат да видят на повърхността на Сфинкса и до него най-смелите хипотези и неоспорими факти.

As he did four years ago, when Bivol investigated with irrefutable facts and documents his property scams and tax evasion.
Също както действаше преди 4 години, когато Биволъ разследва с неопровержими факти и документи имотните му афери и укрити данъци(виж тук).

There is one irrefutable fact that unites and reconciles all branches of knowledge and that is the diverse and multifaceted nature of reality.
Но при все това остава само един несъмнен и неопровержим факт, който обединява и примирява всички области на знанието- многообразието и многовариантността на всички форми на проява на реалността.

The idea of independent contemporary art forms generated by the introduction of the new media and the more aggressive means of communication with the public is no longer an irrefutable fact.
Идеята за независимост на съвременните форми на изкуство, заложена с навлизането на новите медии и по-агресивни средства на комуникация с публиката, вече не е безспорен факт.

That Clenbuterol build muscle is an irrefutable fact This assertion is based on the numerous narratives and is by no means a mere statement.
Това, че Clenbuterol изгражда мускулите, е неоспорим факт Това твърдение се основава на многобройните разкази и в никакъв случай не е просто изявление.

A true realist, if he is not a believer will always find in himself the strength and ability not to believe in miracles as well, and if a miracle stands before him as an irrefutable fact, he will sooner doubt his own senses than admit the fact..
Истинският реалист, ако е невярващ, винаги ще намери у себе си сила и способност да не повярва и в чудото, а пък ако чудото застане пред него като необорим факт, той по-скоро няма да….

In time you will be confronted with irrefutable facts and information that will leave you in no doubt as to the truth about you and your civilization.
С течение на времето ще се сблъскате с неоспорими факти и информация, която не ще остави съмнение относно истината за вас и вашата цивилизация.

How can we know beyond any doubt that Jesus really rose from the dead- that this singular event is not some queer predilection on the part of the christian but is rather faith founded on irrefutable fact?
По този начин трябва да се постави въпросът:„Как можем да знаем, че Исус наистина е възкръснал от мъртвите?“, Че това уникално събитие не е някакво странно предложение от страна на християнина, а по-скоро вяра, основана на неоспорим факт?

What nobody talks about is the irrefutable fact that we are at an altitude of 12,800 feet, which means we are above the natural tree line.
Това, което никой не споменава, е, че безспорен факт е, че ние се намираме на 3, 7 км надморска височина, което означава, че сме над естествената дървена линия.

If he is an unbeliever, a true realist will always find the strength& ability not to believe in a miracle, and if he is confronted with a miracle as an irrefutable fact, he will rather disbelieve his own senses than accept that fact..
Истинският реалист, ако е невярващ, винаги ще намери у себе си сила и способност да не повярва и в чудото, а пък ако чудото застане пред него като необорим факт, той по-скоро няма да повярва на своите чувства, отколкото да допусне факта..

We ourselves established the truth on the basis of irrefutable facts from our material and spiritual culture, from our mentality and traditional lifestyle, customs, rites and 1110resstill alive in the memory of our mothers and fathers leaving deep traces in our way of life.
Ние самите установихме истината въз основа на неопровержими факти от материалната и духовната ни култура, от душевността и традиционния ни бит, обичаи, обреди и нрави, живи в паметта на нашите майки и бащи, с дълбока следа в нашия начин на живот.

The corrupt Bulgarian Prosecutor's Office categorically refuses to pay attention and to investigate in essence the irrefutable facts and evidence of criminal activities and the character of the so-called”“investors” in these ski areas.
Корумпираната българска прокуратура съвсем безсрамно отказва да обърне внимание и да разследва по същество преставените от нашата медия неопровержими факти и доказателства за криминалните дейности и характер на т. нар.„инвеститори“ в тези ски зони.

This circumstance which, on the one hand, is a practically irrefutable fact, on the other hand, an equally undeniable theoretical contradiction presents a difficulty which is most easily circumvented by the assertion that commodity-value contains another portion of value, merely appearing to differ, from the standpoint of the individual capitalist, from the portion existing in the form of revenue.
Това обстоятелство- което, от една страна, е практически безспорен факт, а, от друга страна, също тъй безспорно теоретическо противоречие- представлява една трудност, от която се изплъзват най-лесно с твърдението, че стоковата стойност само привидно от гледището на отделния капиталист съдържа някаква друга стойностна част, различна от съществуващата във форма на доход.