Какво е " IRREGULAR USE " на Български - превод на Български

• неправилното използване
• нередовната употреба
• неправомерното използване

Примери за използване на Irregular use на Английски и техните преводи на Български

But their effectiveness always depended on their irregular use.
Въпреки това, тяхната ефективност зависи от редовна употреба.

Irregular use of terbinafine leads to exacerbation of the disease.
Неправилното използване на тербинафин води до обостряне на заболяването.

What are the risks involved in irregular use of inhalers and other asthma medications?”.
Какви са рисковете при неправилното използване на инхалатори и други лекарства за астма?".

Irregular use or premature discontinuation of treatment carries the risk of recurrence.
При нередовна употреба или преждевременно прекратяване на лечението съществува риск от рецидив.

Relapse of the disease is possible with the irregular use of funds and stopping treatment ahead of time.
Повтарянето на болестта е възможно с неправилното използване на средствата и спиране на лечението преди време.

If you are tempted to skip the warm-up session and begin playing, you not do as well as you want to because muscles need time to stretch irregular use.
Ако сте изкушени да пропуснете на загряване сесия и да започнете да играете, не правите, както искате да защото мускулите се нуждаят от време да опъвам нередовна употреба.

Relapse of the disease is possible with the irregular use of funds and stopping treatment ahead of time. If within 2 weeks.
Повтарянето на болестта е възможно с неправилното използване на средствата и спиране на лечението преди време. Ако в рамките на 2 седмици.

In fact, most of them are not effective due to the inappropriate selection of active ingredients and the irregular use of capsules or liquid substances.
Всъщност повечето от тях са неефективни поради неподходящ подбор на активни съставки и неправилно използване на капсули или течни вещества.

It is believed that with a single and irregular use of funds from insect bites, the concentration of DETA in them up to 10% is safe for infants.
Смята се, че при еднократно и неправилно използване на средства от ухапвания от насекоми концентрацията на DETA в тях до 10% е безопасна за кърмачетата.

Testosterone Cypionate, like other EOD steroids is better suited for irregular use, including every other day.
Тестостеронът Cypionate, подобно на другите EOD стероиди е по-подходящ за нередовна употреба, включително всеки ден.

A neutral outcome more often associated with irregular use, there are also negative reviews(usually associated with increased pain in the veins of the legs).
Неутралният резултат е по-често свързан с неправилното използване, а има и отрицателни отзиви(обикновено свързани с повишена болка във вените на краката).

Water losses are formed from physical losses in the transport of water, irregular use, errors in measurements, etc.
Загуби на вода, общо- формират се от физически загуби при транспорта на водата, нерегламентирано използване, неточности при измерванията и др.

This might in some cases be a contributing cause of low compliance and irregular use of contraceptive pills,” study co-author Dr. Niklas Zethraeus said in a statement.
Това може в някои случаи да е допринасяща причина за отказването и нередовната употреба на противозачатъчни“, казва Niklas Zethraeus, един от изследователите.

Thus, all components are lubricated effectively during the cold start phase, in which the engine is more frequently due to its irregular use.
Това позволява ефективно смазване на всички компоненти на двигателя с вътрешно горене на хибридни превозни средства, особено по време на фазата на студен старт, което е по-често вследствие на по-ниската му експлоатация.

This might in some cases be a contributing cause of low compliance and irregular use of contraceptive pills,” researcher Niklas Zethraeus said.
Това може в някои случаи да е допринасяща причина за отказването и нередовната употреба на противозачатъчни“, казва Niklas Zethraeus, един от изследователите.

Therefore, in patients treated with coumarin anticoagulants(e.g. phenprocoumon or warfarin), monitoring of prothrombin time/ INR is recommended after initiation, termination or during irregular use of pantoprazole.
Поради това, при пациенти, лекувани с кумаринови антикоагуланти(напр. фенпрокормон или варфарин), се препоръчва контрол на протромбиновото време/INR след започване, при приключване и по време на лечение с пантопразол.

This might in some cases be a contributing cause of low compliance and irregular use of contraceptive pills," said one of the researchers, Niklas Zethraeus.
Това може в някои случаи да е допринасяща причина за отказването и нередовната употреба на противозачатъчни“, казва Niklas Zethraeus, един от изследователите.

Therefore, in patients treated with coumarin anticoagulants(e.g. phenprocoumon or warfarin), monitoring of prothrombin time/INR is recommended after initiation, termination or during irregular use of pantoprazole.
Поради това пациенти, лекувани с кумаринови антикоагуланти(напр. фенпрокормон или варфарин), се препоръчва проследяване на протромбиновото време/INR след началото и края на приема, както и по време на нередовно приемане на пантопразол.

This might, in some cases, be a contributing cause of low compliance and irregular use of contraceptive pills," said Niklas Zethraeus, an associate professor who worked on the study.
Това може в някои случаи да е допринасяща причина за отказването и нередовната употреба на противозачатъчни“, казва Niklas Zethraeus, един от изследователите.

The Commission should urge all Member States to actively participate in the ARACHNE database by submitting timely data and to exploit the opportunities big data offers to prevent fraudulent and irregular use of EU funds.
Комисията следва да изисква от всички държави членки да участват активно в базата данни ARACHNE, като предоставят своевременно данни, и да използват възможностите, предлагани от големите информационни масиви, за да предотвратят измамите и неправомерното използване на средствата на ЕС.

In fact, most of them are not effective due to the inappropriate selection of active ingredients and the irregular use of capsules or liquid substances.
Всъщност повечето от тях не са ефективни поради неподходящия избор на активни съставки и неправилното използване на капсули или течни вещества.

In particular, the Commission should:- ensure that DGs use the early detection and exclusion system in direct and indirect management and call on the Member States to identify and flag fraudulent economic operators and the private individuals linked to them;- urge all Member States to make active use of the ARACHNE database to prevent fraudulent and irregular use of EU funds.
По-специално Комисията следва да:- гарантира, че генералните дирекции използват системата за ранно откриване и отстраняване при прякото и непрякото управление и да изисква от държавите членки да идентифицират и сигнализират за икономическите оператори, използващи измами, и за свързаните с тях частни лица;- изисква от всички държави членки да използват активно базата данни ARACHNE за предотвратяване на измамите и неправомерното използване на средства от ЕС.

Do not use irregular or damaged cardboard packaging.
Не използвайте нестандартни или повредени картонени опаковки.

When an irregular or incorrect use of pills, this figure could increase.
Когато нередовен или неправилна употреба на хапчета, тази цифра може да се увеличи.

We reject the use of irregular armed groups to intimidate civilians and legislators who seek to distribute aid”.
Отхвърляме използването на паравоенни въоръжени групировки за сплашване на цивилните и законодателите, полагащи усилия да разпределят помощи.

Condemns the use of irregular armed groups to attack and intimidate civilians and lawmakers who have mobilised to distribute assistance;
Осъжда използването на нередовни въоръжени групи за атакуване и сплашване на цивилните лица и политиците, които са се мобилизирали за разпределяне на помощта;

We repudiate the use of irregular armed groups to intimidate civilians and lawmakers who have mobilised to distribute assistance.
Отхвърляме използването на паравоенни въоръжени групировки за сплашване на цивилните и законодателите, полагащи усилия да разпределят помощи.

Inflammation of the gastric mucosa occurs with irregular feeding, the use of drugs that irritate it.
Стомашната лигавица възпаление възниква при нередовно хранене, употребата на наркотици, които го дразнят.

The qualification was primarily based on the use of an irregular flat rate related to grants.
Резервата се основава най-вече на използването на неправилна фиксирана обща ставка, свързана с безвъзмездната финансова помощ.

Embedded, in the irregular room, the use of concave into the section set bar. Home Bar.
Вградена, в неравномерното помещение, използването на вдлъбнати в секцията, зададена bar. Home Bar.