Какво е " IS A FLAW " на Български - превод на Български

• е недостатък
• е проблем
• е дефект

Примери за използване на Is a flaw на Английски и техните преводи на Български

But fear is a flaw, Alti.
Но страхът е недостатък, Алти.

But the system breaks down very easily, and that is a flaw.
Те обаче се мачкат лесно, което е недостатък.

So there is a flaw in the chips.
Значи в чиповете има грешка.

Pauline, I don't want to be blunt because bluntness is a flaw in a man's character.
Полин, не искам да съм прям, защото прямотата е недостатък на характера.

There is a flaw in your programming.
Има грешка в програмирането ти.

They must overcome all sense that something has"gone wrong" or that there is a flaw in God's design.
Те трябва да преодолеят чувството, че„нещо не е както трябва”, или че в замисъла на Бога има недостатък.

It really is a flaw in our system.
Това със сигурност е дефект на нашата система.

If one element is dominant, a proficient taster will know whether that imbalance is a flaw, or is acceptable in the wine being tasted.
Ако една характеристика доминира, опитният дегустатор ще знае дали този дисбаланс е дефект или е приемлив за оценяваното вино.

This is a flaw that spoils the look.
Това е недостатък, който разваля външния вид.

You don't show your pain because you heard that to be vulnerable is to be weak, that crying is a flaw, and that you need to get back up as soon as you fall.
Не показваш болката си, защото си чула, че да бъдеш уязвима, означава да си слаба, че плачът е недостатък и че трябва да се изправиш веднага щом паднеш.

Bluntness is a flaw in a man's character.
Прямотата е проблем в характера.

Its characters lack depth, its rhetoric is sometimes didactic, its plot(well, half of it anyway) was lifted from Zumyatin? s We, and the lengthy Goldstein treatise shoved into the middle is a flaw which alters the structure of the novel like a scar di….
Нейните герои нямат дълбочина, реториката им понякога е дидактична, сюжетът(и така, половината от него) е бил изваден от Зумятин, а дългият Голдщайн трактат, вмъкнат в средата, е недостатък, който променя структурата на романа като белези лице.

This is a flaw of human nature, NOT the system.
Това, разбира се, е провал на човека, а не на системата.

His characters lack depth, his rhetoric is sometimes didactic, his plot(well, half anyway) was lifted from Zumyatin's We, and Goldstein's extensive treatise in the middle is a flaw that alters the structure of the novel like a scar disfigures a face.
Нейните герои нямат дълбочина, реториката им понякога е дидактична, сюжетът(и така, половината от него) е издигнат от Зумятин, а дългият Голдщайн трактат, вмъкнат в средата, е недостатък, който променя структурата на романа като белези лице.

What is a flaw: definition, synonyms, examples.
Какво представлява недостатък: определение, синоними, примери.

It means there is a flaw of shame in any free gift.
Това означава, че във всеки безплатен подарък има недостатък- срам.

There is a flaw in nature's strategy, a bug in the system, if you like.
Има недостатък в стратегията на природата, грешка в системата, ако желаете.

While many think that taking things in a slow motion is a flaw and someone who is lazy is a failure, in reality, it is a great way to boost motivation, creativity and invention.
Докато мнозина смятат, че да правиш нещо по-бавно е недостатък и някой, който е мързелив, е неуспешен, в действителност това е чудесен начин да се стимулира мотивацията, творчеството и изобретяването.

It is a flaw that technological know-how is not valued and the state does not support the companies that create it.
Пропуск е, че технологичното ноу-хау не се цени и държавата не подкрепя фирмите, които го създават.

And if there is a flaw with her, it's… she loves people so much that she will do anything for them.
И тя има недостатък… тя обича хората толкова много, че би направила всичко за тях.

This is a flaw in man's design, but in this setting of inverted principles, it is actually helpful to people in terms of eliminating karma via ordeals and eventually arriving at the truth.
Това е недостатък в устройството на човека, но в тази среда на обърнати принципи то в действителност е полезно за хората, що се отнася до елиминирането на карма чрез премеждия и до евентуалното достигане до истината.

We believe that there is a flaw in her neural network that leaves her prone to irrational behavior and outbursts of extreme violence.
Смятаме, че има проблем в невралната й мрежа, което я прави склонна на ирационално поведение и изключително опасна.

If there is a flaw in chess as a game of war, it is this: Unlike war, the rules of chess are constant.
Ако има пропуск във шаха, като игра на война, то той е, че за разлика от войната, правилата на шаха са постоянни.

Many say the Russian monopoly is a flaw, but Serbia is now completely dependent on Russian oil and gas; however, the arrival of new investments that will certainly improve Serbia's position in the region is still an advantage," he said.
Мнозина твърдят, че руският монопол е проблем, но сега Сърбия така или иначе е напълно зависима от руските петрол и газ; а все пак идването на нови инвестиции, които несъмнено ще подобрят позицията на Сърбия в региона, е предимство", каза той.

And that's a flaw?
И това е недостатък?

But I don't think that's a flaw in the book.
Но аз не намирам, че това е недостатък на книгата.

There's a flaw here, Jeeves.
Историята ти има един недостатък, Джийвс.

Except there's a flaw in your theory.
Само че има пропуск в теорията ти.

Then there's a flaw in the design.
Значи има грешка в замисъла.

There's a flaw in your math.
Обаче имаш грешка в изчисленията.