Какво е " IS A RECOMMENDATION " на Български - превод на Български

• е препоръка
• представлява препоръка
• е препоръката
• се препоръчва

Примери за използване на Is a recommendation на Английски и техните преводи на Български

That is a recommendation of the Committee.
Това е препоръка на Комисията.

Please note that the report is a recommendation.
Припомняме ви, че статията е препоръка.

But this is a recommendation for healthy children.
SR Но това е препоръка за здрави деца.

The last item in the list is a recommendation.
Последният елемент от списъка е препоръка.

This is a recommendation and not a regulation," she said.
Това е препоръка, а не наредба", каза тя.

The highest compliment I can receive is a recommendation from a client.
За мен най-голямото признание е препоръката от клиент.

There is a recommendation on this, and we are working with the Member States.
Налице е препоръка в тази връзка, като продължаваме да работим с държавите-членки.

As in so many things, the best way to find someone good is a recommendation.
За мнозина най-добрият начин да намерите нови служители е препоръката.

It is a recommendation of the Roman Academy, from 1993, not a binding(nor would it be);.
Това е препоръка на Римската академия от 1993, която не е задължителна(нито ще бъде);

It is understood that the described testing procedure is a recommendation.
Разбираемо е, че процедурата, описана тестване е препоръка.

There is a recommendation in the study for the European Commission to begin infringement procedures against member states, which have not adopted the directive.
В изследването се препоръчва ЕК да започне процедури за нарушение срещу страните-членки, които не са транспонирали директивата.

Believers, praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance"(33:56) is a recommendation.
Вярващите, похвали и го почитат и произнасят мир над него в изобилие"(33:56) е препоръка.

While not a part of his main Forex system this is a recommendation I could have done without.
Въпреки че не е част от основните му Forex система това е препоръка, която бих могъл да съм направил без.

It is a recommendation for absolutely all traffic participants, because wearing a seat belt saves thousands of lives every year.
Винаги носи предпазен колан Това е препоръка за абсолютно всички участници в движението, защото носенето на предпазен колан спасява хиляди животи всяка година.

To consume about 0, 4 milligrams daily of acid, every lady of childbearing age is a recommendation of doctors.
За да се консумират около 0, 4 милиграма дневно от киселина, всяка дама в детеродна възраст е препоръка на лекарите.

In this regard our OA Policy is a recommendation, and they have the right to decide the limits of open access in terms of their own scientific production.
В този смисъл политиката за ОД е препоръка, а те имат правото сами да решават границите на отворен достъп по отношение на собствената си научна продукция.

Screening for prostate cancer in over 50 years: today make a PSA for the diagnosis of prostate cancer is a recommendation that has been proven useless.
Скрининг за рак на простатата при хора над 50 годиниДнес провеждането на PSA за диагностициране на рак на простатата е препоръка, която се оказа безполезна.

CSS is a Recommendation from the World Wide Web Consortium(W3C) that gives authors and readers more control over the look and layout of HTML& XML documents.
CSS е Препоръка на World Wide Web Consortium(W3C), която дава на авторите и читателите повече контрол върху изгледа и разположението на HTML и XML документи.

Cross link your articles, if you have another article that could clarify something or is a recommendation then link to it from within your article, this can also help search engines rank your pages, but more importantly, it's helpful to your readers.
Кръстосайте връзката си статии, ако имате друга статия, която може да изясни нещо или е препоръка след това да го свържете от вашата статия, това също може да помогне на търсачките да класират страниците ви, но по-важното е, че е полезно за вашите читатели.

This is a recommendation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services.
Това е препоръка относно сключване на Споразумението между Европейската общност и Западноафриканския икономически и валутен съюз относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.

If you are watching the fish and get pleasure from it- this is a recommendation that you should intervene in the conflict developing before our eyes, because otherwise it will negatively affect things.
Ако наблюдавате рибата и получавате удоволствие от нея- това е препоръка, че трябва да се намесите в конфликта, който се развива пред очите ни, защото в противен случай това ще се отрази негативно на нещата.

This is a recommendation for a minimum of combing, as far as the maximum, there are no restrictions and you can deliver your dog even though daily.
Това е препоръката на минималната сресване, що се отнася до максимума, а след това няма ограничения и може да донесе на вашето куче, за да се насладите на най-малко на дневна база. Ползи Furminators за кучета.

The third initiative is a recommendation for the member states to include in education, from the earliest possible age, the EU common values.
Последната, но не по важност инициатива е препоръка[на английски език] към страните-членки за включване в образованието от най-ранна детска възраст на общите ценности на ЕС.

This report is a recommendation for second reading on the Council position at first reading on the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products.
Настоящият доклад е препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене относно приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав.

Because of this reason, there is a recommendation to make a limited and lasting alterations in helping one to maintain calorie deficit in the long run without having to starve.
Поради тази причина силно се препоръчва да направите няколко други постоянни промени, които да ви помогнат да поддържате калориен дефицит в дългосрочен план, без да чувствате глад.

A CHMP opinion is a recommendation to the European Commission on whether or not it should grant a Community marketing authorisation(or licence) that allows the medicine concerned to be placed on the market in all 30 European Economic Area countries(the 27 European Union Member States, plus Iceland, Liechtenstein and Norway).
Становището на CHMP представлява препоръка към Европейската комисия за това дали да издаде разрешение(лиценз) за употреба в рамките на Общността, което позволява съответното лекарство да бъде пуснато на пазара във всички 30 държави от Европейското икономическо пространство(27-те държавичленки на Европейския съюз, плюс Исландия, Лихтенщайн и Норвегия).

The latest affront, they say, is a recommendation this month from the UN's drug enforcement watchdog, the International Narcotics Control Board(INCB), that Bolivia and Peru criminalize the practice of chewing coca and drinking its tea.
Последната публична обида, според тях, е препоръката, издадена през миналия месец от наблюдателите от Международния съвет за контрол на наркотиците към ООН, според която Боливия и Перу трябва да криминализират практиката да се дъвче кока и да се пие чай от листата на растението.

Where the measure subject to revision is a recommendation in accordance with Article 38(3) and following its revision a transmission system operator decides to deviate from the recommendation, the transmission system operator shall submit a detailed justification to the regional operational centre and to the other transmission system operators of the system operation region.
Когато мярката, подлежаща на преразглеждане, представлява препоръка в съответствие с член 38, параграф 3 и след нейното преразглеждане даден оператор на преносна система реши да се отклони от препоръката, операторът на преносна система представя подробна обосновка за това на регионалния оперативен център и на другите оператори на преносни системи в региона на действие на системата.

It's a recommendation.
Това е препоръка.

It's a recommendation… a recommendation to you, Adam.
Това е препоръка. Препоръка за теб, Адам.