Какво е " IS A SERIOUS BREACH " на Български - превод на Български

• е сериозно нарушение
• представлява сериозно нарушение
• е сериозен пробив

Примери за използване на Is a serious breach на Английски и техните преводи на Български

What is a Serious Breach?
Какво е тежко нарушение?

In order to determine whether there is a serious breach of.
За да се търси дали е налице нарушение на.

This is a serious breach.
Това е сериозно нарушение.

And I'm also sure that your request is a serious breach of ethics.
Също съм сигурен, че молбата ви е сериозно нарушение на етиката.

It is a serious breach.”.
Това е сериозно нарушение.“.

Uh-oh. Involving civilians in cia matters Is a serious breach of protocol.
Замесването на цивилни в работите на ЦРУ е сериозно нарушение.

That is a serious breach of protocol.
Така ще нарушиш протокола.

Failure to provide this information is a serious breach of the legislation.
Отказването на такава информация представлява сериозно нарушение на Устава.

That is a serious breach of ethics.
Това сериозно нарушение на етиката.

Crossing the border without contacting Canadian authorities is a serious breach.
Прекосяването на границата, без да уведомите канадските власти е сериозно нарушение.

Michael, this is a serious breach.
Майкъл, това е сериозен пробив.

That is a serious breach of national sovereignty.
Това е сериозно нарушение на националния суверенитет.

My son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette.
Синът ми трябваше да ви предупреди, че физическият контакт с мен е сериозно нарушение на етикета.

This is a serious breach in protocol.
Това е сериозно нарушение на протокола.

More, the reference to the ethnicity of the persons expelled is a serious breach of the principle of non-discrimination art.
Нещо повече, референцията към етническата принадлежност на експулсираните лица е сериозно нарушение на принципа на недискриминация чл.

This is a serious breach of privacy.
Това е грубо нарушение на неприкосновеността на личния живот.

Calls on the EU to fight discrimination based on the race, religion or nationality of asylum seekers, which is a serious breach of human rights and the rule of law.
Призовава ЕС за борба с дискриминацията, основана на раса, религия или гражданство на лицата, търсещи убежище, която представлява сериозно нарушение на правата на човека и принципите на правовата държава.

Dude, this is a serious breach of etiquette,!
Пич, това е сериозно нарушение на етикета!

Recalls the importance of accountability and that the intentional use of lethal force against protesters who do not pose an imminent threat to life or serious injury violates international human rights law and in the context of occupation is a serious breach of the Fourth Geneva Convention;
Припомня значението на отчетността и на това, че целенасоченото използване на смъртоносно оръжие срещу протестиращите, които не представляват непосредствена заплаха за живота или за сериозно нараняване, е в нарушение на международното право в областта на правата на човека и в контекста на окупацията представлява сериозно нарушение на Четвъртата женевска конвенция;

I believe that is a serious breach of trust and privacy.
Това е грубо нарушение на личния живот и доверието.

This is a serious breach of protocol. Your safety is my responsibility.
Това е сериозно нарушаване на протокола, а аз отговарям за безопасността ви.

(35)A failure of the supplier to supply the digital content to the consumer in accordance with the contract is a serious breach of the main contractual obligation of the supplier, which should allow the consumer to immediately terminate the contract.
(35) Непредоставянето на цифровото съдържание от доставчика на потребителя в съответствие с договора представлява сериозно нарушение на основното договорно задължение на доставчика, което следва да позволява на потребителя да прекрати договора незабавно.

This is a serious breach of its constitutional duty.
Това би било грубо нарушение на конституционните му задължения.

Washington's unilateral escalation of trade disputes is a serious breach of trust after the two sides reached in June consensus to restart trade talks on the basis of equality and mutual respect.
Едностранният акт от страна на Вашингтон е сериозно нарушение на доверието, след като двете страни постигнаха консенсус в месец юни за възобновяване на търговските преговори.

There is a serious breach by participating countries of their obligations under Article 31;
Съществува сериозно нарушение от страна на участващите държави на задълженията им по член 31;

Madam President, this is unacceptable; this is a serious breach of the customs of the House in accordance with Rule 9, and I therefore implore you to issue the appropriate call to order against this improper and unacceptable behaviour.
Г-жо председател, това е недопустимо; това е сериозно нарушение на порядките в тази зала съгласно член 9 и затова настоявам да призовете съответно към спазване на реда в отговор на това неуместно и неприемливо поведение.

There is a serious breach by a Member State of its obligations under Article 70.
Съществува сериозно нарушение от страна на участващите държави на задълженията им по член 31;

That is a serious breach of your integrity as a scientist.
Това е сериозен пробив в честността Ви като учен.

That is a serious breach of every pledge I have ever sworn.
Това е сериозно нарушение на всеки обет на който съм се заклел.

If it is a serious breach of duty which leads to the extraordinary termination of the contractual relationship, the blocking remains permanent.
Ако става въпрос за сериозно нарушение на задължение, което води до извънредно прекратяване на договорното отношение, блокирането остава за постоянно.