Какво е " IS ABUSED " на Български - превод на Български

• се злоупотребява
• е малтретиран
• е злоупотребено
• злоупотребата

Примери за използване на Is abused на Английски и техните преводи на Български

I know how and when the system is abused.
Зная как и кога е злоупотребено със системата.

One woman in four is abused during her lifetime.
Една жена в четири се злоупотребява по време на живота си.

Time and time again, slavery in Islam is abused.
Отново и отново в Ирак се злоупотребява с религията.

Consequently alcohol is abused in sports needing high concentration.
Следователно алкохолът започва да се злоупотребява в спортове, изискващи висока концентрация.

The problem is not that the system is abused.
Въпросът е да не се злоупотребява със системата.

If, however, this drug is abused after that the negative effects could enter play.
Ако, обаче, този материал се злоупотребява след това негативните ефекти може да влезе в игра.

These negative effects are more aggravated if the drug is abused.
Тези негативни ефекти са по-изострени, ако веществото се злоупотребява.

But if its power is abused, the outcome can be wasteful, confusing, even dangerous.
Но ако се злоупотребява с нея, последствията могат да бъдат смущаващи, дори опасни.

These adverse effects are more intensified if the substance is abused.
Тези негативни ефекти са по-изострени, ако веществото се злоупотребява.

If, nevertheless, this material is abused then the adverse effects could enter play.
Ако, обаче, този материал се злоупотребява след това негативните ефекти може да влезе в игра.

These side effects are additional intensified if the material is abused.
Тези странични ефекти са повече влошиха, ако материалът е малтретиран.

If, nevertheless, this substance is abused then the adverse effects might enter play.
Ако, обаче, този материал се злоупотребява след това негативните ефекти може да влезе в игра.

There is no affection, no comfort to be found in love that is abused.
Няма привързаност, няма комфорт в любовта, с която е злоупотребено.

If, however, this material is abused after that the adverse effects might enter play.
Ако, обаче, този материал се злоупотребява след това негативните ефекти може да влезе в игра.

These negative effects are additional exacerbated if the material is abused.
Тези нежелани реакции са допълнителни изостри, ако материалът е малтретиран.

If, nonetheless, this material is abused then the adverse effects might enter into play.
Ако, обаче, този материал се злоупотребява след това негативните ефекти може да влезе в игра.

According to various organzaions working in this area, every fifth woman living with her partner is abused.
По данни на различни органзации, работещи в тази област, всяка пета жена, живееща с партньор, е малтретирана.

If, nonetheless, this compound is abused then the side effects could enter play.
Ако, въпреки това, този материал се злоупотребява след това страничните ефекти могат да влязат в игра.

A man is abused by three police officers after complaining about getting stiffed by a Bucharest taxi driver.
Мъж е малтретиран от трима полицаи след като се оплаква, че е измамен от таксиметров шофьор в Букурещ.

Misuse and abuse: If buprenorphine is abused it can lead to overdose and death.
Неправилна употреба и злоупотреба: злоупотребата с бупренорфин може да доведе до предозиране и смърт.

If the system is abused it may lead to bad management resulting in disasters as in Hitler's Germany….
Ако със системата се злоупотреби, това може да доведе до лошо управление, имащо за разултат катастрофи като в Хитлерова Германия.

Some will excite you while others will enable you to see the dire consequences of power when it is abused or neglected.
Някои ще те вдъхновяват, докато други ще ти помогнат да видиш ужасните последици на влиянието, когато с него се злоупотребява.

If, nonetheless, this substance is abused then the negative effects could enter into play.
Ако, обаче, този материал се злоупотребява след това негативните ефекти може да влезе в игра.

This is what I wanted to express in the Encyclical'Laudato si'': that you cannot separate humanity from the rest; there is a relationship of mutual impact, and also the rebound effect when the environment is abused.
Това се опитах да изкажа в Енцикликата„Laudato Si”- че човечеството не може да бъде отделено от всички останало, съществува взаимно влияние, а злоупотребата с околната среда рикошира върху хората.

This situation is abused and taken advantage of by proponents of Samuel Huntington's proposed clash of civilizations theory.
С тази ситуация се злоупотребява и от нея се възползват защитниците на изложената от Самуел Хънтингтън теория за сблъсъка на цивилизациите.

Usually adverse effects are more severe when the steroid is abused so ever remember to utilize sensibly.
Обикновено нежеланите ефекти са много по-тежки, когато стероид се злоупотребява така постоянно се помни, за да се възползват от правилно.

A woman is abused by her husband and further persecuted by an insensitive transphobic detective, and now a like-minded D.A. 's office?
Една жена е малтретирана от съпруга си после тормозена от безчувствен склонен към дискриминация детектив а сега и от колеги по обвинението споделящи същите идеи?

Frequently negative effects are much more serious when the steroid is abused so always bear in mind to utilize properly.
Обикновено отрицателните ефекти са много по-сериозно, когато стероид се злоупотребява така винаги да помним, да се използва разумно.

When alcohol is abused, ulcerative processes in the duodenum are often developed, for which a very severe symptomatology is characteristic;
Когато се злоупотребява с алкохол, често се развиват улцеративни процеси в дванадесетопръстника, за които е характерна много тежка симптоматика;

Typically side effects are more major when the steroid is abused so always bear in mind to use properly.
Обикновено нежеланите ефекти са много по-тежки, когато стероид се злоупотребява така постоянно се помни, за да се възползват от правилно.