Какво е " ARE BEING EXPLOITED " на Български - превод на Български

• се експлоатират
• се възползват
• се експлоатира
• използват
• се злоупотребява

Примери за използване на Are being exploited на Английски и техните преводи на Български

They are being exploited.
Те ги използват.

The economic crisis has exacerbated these problems and shown the extent to which women are being exploited in the labour market.
Икономическата криза изостри тези проблеми и показа степента, до която жените биват експлоатирани на пазара на труда.

Even you are being exploited, you're a child of the people!"!
Теб те експлоатират, но ти все още си син на народа!

Human moderators are being exploited….
Човешките модератори се експлоатират….

We are being exploited, bullied and pressed by the people who have power.
Хората, които имат власт ни тормозят, експлоатират и потискат.

Friends, you are being exploited.
Другари, тук ви експлоатират!

Whoever insists on continuing down that dead end and fails to see his own attachments, that person's gaps are being exploited by demons and the evil;
Който настоява да продължава надолу по тази задънена улица и не успява да види собствените си привързаности, пропуските му биват експлоатирани от демони и от злото;

Concerned peaceful protests are being exploited by extremist elements.
Разтревожен съм, че мирните протестиращи са експлоатирани от екстремистки елементи.

These minerals are being exploited by companies from Russia, Ukraine, France, Britain, Australia and Canada.
Тези минерали се експлоатират от предприятия от Русия, Украйна, Франция, Великобритания, Австралия и Канада.

And the people themselves are being exploited as well.
Но хората също биват експлоатирани.

And these people are being exploited today by Hollywood promoters, smut writers, lewd cultists, and weird designers.
И тези хора днес се експлоатират от холивудски промоутъри, цинични писатели, развратни окултисти и чудати дизайнери.

A new United Nations report warns that the world's land and water resources are being exploited at“unprecedented rates.”.
В доклада им се посочва, че със земните и водните ресурси на света в момента се злоупотребява с„безпрецедентни темпове“.

The identities of these heroes are being exploited by the protestors currently camped out on wall street.
Самоличността на героите се експлоатира от лагеруващите в момента на Уолстрийт.

The proposed Directive will simplify existing rules and fill important gaps which are being exploited by organised crime groups.
Директивата цели опрости съществуващите разпоредби и да бъдат отстранени важни пропуски, от които се възползват организираните престъпни групи.

Uncoordinated national measures are being exploited by some companies to escape taxation in the EU.
Някои дружества се възползват от некоординираните мерки на национално равнище, за да избегнат данъчното облагане в ЕС.

The Directive aims at simplifying the existing rules and to fill important gaps which are being exploited by organised crime groups.
Директивата цели опрости съществуващите разпоредби и да бъдат отстранени важни пропуски, от които се възползват организираните престъпни групи.

In a context in which immigration issues are being exploited, to defend asylum as a fundamental right is an obligation.
В контекст, в който имиграционните въпроси биват експлоатирани, защитата на предоставянето на убежище като основно право е задължение.

We consider that it does not exist, we leave the Member States to their fate and these poor people are being exploited, as are the natives of Europe suffering this burden.
Ние считаме, че той не съществува, оставяме държавите-членки на произвола и тези нещастни хора биват експлоатирани, както и местните европейци, които понасят тази тежест.

The EU external borders are being exploited for trafficking of drugs, counterfeit goods, weapons, and human beings, and criminal networks are draining revenue from public finances on a massive scale.
Външните граници на ЕС се експлоатират за трафик на наркотици, фалшиви стоки, на оръжия и хора, а престъпните мрежи източват публичните финанси в огромен мащаб.

In some cases, lifelong relationships between friends or relatives are being exploited to obtain crucial information from those in sensitive posts….
В някои случаи използват дългогодишни връзки между приятели или роднини и получават важна информация от хора, заемащи отговорни постове.

The world's land and water resources are being exploited at“unprecedented rates,” a new UN report warns, which combined with climate change is putting dire pressure on the ability of humanity to feed itself.
Земята и водните ресурси в света се експлоатират с"безпрецедентни темпове", предупреждава нов доклад на Организацията на обединените нации, а това в комбинация с климатичните промени ще окаже огромен натиск върху способността на човечеството да се изхранва.

Consumers should avoid purchasing products made in conditions where workers are being exploited because of their age, gender, or economic status.
Консуматорите трябва да отбягват да закупуват стоки, изработени при условия, в които работниците биват експлоатирани заради възрастта, пола и икономическия си статут.

Every year, millions of tons of materials are being exploited from the earth's crust, and processed into consumer and capital goods.
Всяка година милиони тонове материали се експлоатират от земната кора и се обработват в потребителски и инвестиционни стоки.

But according to new research from Princeton's Center for Information Technology Policy, those same managers are being exploited as a way to track users from site to site.
Но според ново изследване на Центъра за информационни технологии и политика на Принстън същите тези мениджъри се експлоатират като начин за проследяване на потребителите в зависимост от мястото.

The natural resources along the Danube River are being exploited in a destructive manner, which is becoming a threat to the entire ecosystem of the river.
Природните ресурси по поречието на Дунав се експлоатират по разрушителен начин, който се превръща в заплаха за цялата екосистема на реката.

It is worth knowing that the air conditioning in the winter can cause several troubles, and their character depends on which mode you are being exploited and which at the same time the temperature was in the street.
Струва си да се знае, че климатиците през зимата може да предизвика няколко проблеми, и характера им зависи от това кой режим, който се експлоатира и които в същото време температурата е на улицата.

On the other hand, the world cup in 2020 matches are being exploited and experiencing intensive human rights violations despite the promise of government reforms.
От друга страна, световната купа в мачовете на 2020 се експлоатира и изпитва интензивни нарушения на правата на човека въпреки обещанието за правителствени реформи, От друга страна, има няколко неща, които трябва да знаете.

On Tuesday, he reasserted his claims at a meeting of Amazon regional governors, saying that reserves are being exploited by outsiders to stop the growth of Brazil's economy.
Във вторник той повтори твърденията си на среща с амазонски регионални губернатори и заяви, че резерватите се експлоатират от външни лица с цел спиране на икономическия растеж на Бразилия.

The people who make our clothes, assemble our phones and grow our food are being exploited to ensure a steady supply of cheap goods, and swell the profits of corporations and billionaire investors.
Хората, които шият дрехи, правят телефони и произвеждат храна, се експлоатират за да осигуряват стабилни доставки на евтини стоки и да увеличават крадено от 30думи печалбите на корпорациите и милиардерите“, посочва Бияма.

In other words, as a recent study by the State Commission on the Status of Women and Arizona State University makes clear,“victims are being exploited by the very people who are supposed to protect them: police officers.”.
С други думи, както показва едно неотдавнашно проучване на Държавната комисия за статута на жените и Държавния университет на Аризона,„ жертвите се експлоатират от самите хора, които трябва да ги защитават: полицейски служители“.