Какво е " IS ACCOMMODATED " на Български - превод на Български

• се настанява
• е настанено
• се помещава
• бъде настанено
• е разположен

Примери за използване на Is accommodated на Английски и техните преводи на Български

When the child is accommodated according to art.
Когато бъде настанено по реда на чл.

One manager(coach) per group of up to 15 children is accommodated free of charge.
Сейф- 4 € на ден. Един ръководител(треньор) на група от 15 деца се настанява безплатно.

It is accommodated in the most modern museum building in Bulgaria.
Той е разположен в най-модерната музейна сграда в България.

Child from 0 to 1.99 yo is accommodated free of charge.
Дете от 0 до 2 ненавършени години се настанява и изхранва безплатно.

The museum is accommodated in the house in which the poet had lived after 1912.
Музеят се помещава в къщата, в която поетът е живял след 1912 г.

Please note that the child is accommodated in an extra bed.
Моля, имайте предвид, че детето се настанява на допълнително легло.

(5) When a marked animal is accommodated in the shelter, the manager shall track and inform its owner or a person under Article 47, Paragraph 3.
(5) Когато в приюта е настанено маркирано животно, управителят издирва и информира собственика или лице по чл. 47, ал. 3.

Please note that the 3rd person is accommodated in an extra bed.
Моля, имайте предвид, че 3-ият гост се настанява на допълнително легло.

When the child is accommodated to an institution of full state maintenance;
Когато бъде настанено в детско заведение на пълна държавна издръжка;

For every 15 children, one supervisor is accommodated free of charge.
Зa всеки 15 деца, един ръководител се настанява и изхранва безплатно.

The injured girl is accommodated at a Family-type Accommodation Center.
Момиченцето е настанено в център за настаняване от семеен тип.

Suitable for two to three people, the third is accommodated in a sofa bed.
Подходящи са за двама до трима човека, като третият се настанява на разтегателен диван.

A child to 6 years is accommodated free of charge on the available beds.
Дете до 6 години се настанява безплатно в наличните легла.

Suitable for families of three to six members, each of which is accommodated on a single bed.
Подходящ за семейства от трима до шестима члена, като всеки от тях се настанява на самостоятелно легло.

The whole Universe is accommodated on the edge of this expanding bubble.
Цялата Вселена е настанена на ръба на този разширяващ се балон.

After full payment of the full amount the customer receives a voucher, which is accommodated in a hotel.
След пълно изплащане на цялата сума, клиентът получава ваучер, с който се настанява в хотела.

Please note the 5th guest is accommodated on a rollaway bed.
Моля, имайте предвид, че 5-ти човек се настанява на разтегателно легло.

Child from 2 to 11.99 yo on an extra bed in a double room with two full paying adults is accommodated free of charge.
Дете от 2 до 12 ненавършени години, настанено на допълнително легло в двойна стая с двама пълноплащащи възрастни, се настанява и изхранва безплатно.

The injured girl is accommodated at a Family-type Accommodation Center.
Пострадалото момиче е настанено в Център за настаняване от семеен тип.

Second child up to 12 years old(incomplete) who is accommodated on an extra bed- 25 levs.
Второ дете до 12 год./ ненавършени/, настанено на допълнително легло- 25 Лева.

Child in a studio is accommodated on an extra bed with a mattress- a folding bed with a mattress.
Дете в студио се настанява на допълнително легло тип„походно с матрак“- сгъваемо легло с матрак.

Please note that the 5th person is accommodated on a folding bed.
Моля, имайте предвид, че 5-ти човек се настанява на разтегателно легло.

One adult in a room, accommodated together with one child between 2 and 11.99 years of age, pays for a single accommodation and the child is accommodated free of charge;
Един възрастен в стая, настанен с едно дете от 2 до 12 години, заплаща цена за единично настаняване, а детето се настанява безплатно;

Please note that the fourth guest is accommodated in a roll-away bed.
Моля, имайте предвид, че четвъртият гост се настанява на сгъваемо легло.

The museum is accommodated within four floors, where a rich collection of fossils can be found, as well as dioramas that present different animal species within real environment.
Музеят е разположен на четири нива, на които може да се види най-богатата колекция от хоботни бозайници, както и диорами, представящи различни животински видове в реална среда.

First child aged frm 2 to 12 is accommodated free of charge on an extra bed.
Първо дете от 2 до 12 г. се настанява безплатно на допълнително легло.

After full payment of the full amount the customer receives a voucher, which is accommodated in the complex.
След пълно изплащане на цялата сума клиентът получава ваучер, който е настанен в комплекса.

The municipal library is accommodated in a part of the building of the municipality.
Общинската библиотека се помещава в част от сградата на кметството.

Suitable for families of three to six members, each of which is accommodated in a separate bed.
Подходящ за семейства от трима до шестима члена, като всеки от тях се настанява на самостоятелно легло.

The Kaliningrad Philharmonic Orchestra is accommodated in the former Catholic Church of the Holy Family of Königsberg, built in 1907.
Филхармония Калининград е настанен в бивша католическа църква на Светото семейство на Кьонигсберг, построена в 1907.