Какво е " IS ADMINISTERED CONCOMITANTLY " на Български - превод на Български

• се прилага едновременно
• се прилага съпътстващо
• се прилага съвместно

Примери за използване на Is administered concomitantly на Английски и техните преводи на Български

Bridion is administered concomitantly with neuromuscular blocking agents and anaesthetics in surgical patients.
Bridion се прилага едновременно с невромускулни блокери и анестетици при хирургични пациенти.

Caution should be exercised when mepivacaine is administered concomitantly with propranolol.
Трябва да се подхожда с повишено внимание, когато мепивакаин се прилага едновременно с пропранолол.

When bosentan is administered concomitantly with saquinavir/ritonavir, the patient's tolerability of bosentan should be monitored.
Когато бозентан се прилага едновременно със саквинавир/ритонавир, трябва да се проследява поносимостта на пациента към бозентан.

Serum concentrations of valproic acid should be monitored if Doribax is administered concomitantly with valproic acid.
Серумните концентрации на валпроевата киселина трябва да се мониторират, ако Doribax се прилага едновременно с валпроева киселина.

If brexpiprazole is administered concomitantly with medicinal products known to cause QT prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used.
Ако брекспипразол се прилага едновременно с лекарствени продукти, за които е известно, че причиняват удължаване на QT интервала или нарушаване на електролитния баланс, трябва да се използва с повишено внимание.

Dose reduction of the substrates may be necessary when cannabidiol is administered concomitantly with substrates of these UGTs.
Може да се наложи намаляване на дозата на субстратите, когато канабидиол се прилага съпътстващо със субстрати на тези UGT.

Caution should be used when Intuniv is administered concomitantly with antihypertensive medicinal products, due to the potential for additive pharmacodynamic effects such as hypotension and syncope.
Трябва да се подхожда внимателно, когато Intuniv се прилага едновременно с антихипертонични лекарствени продукти, поради потенциала за адитивни фармакодинамични ефекти като например хипотония и синкоп.

Transport of tipiracil hydrochloride by OCT2 and MATE1 might be affected when Lonsurf is administered concomitantly with inhibitors of OCT2 and MATE1.
Транспортът на типирацилов хидрохлорид от OCT2 и MATE1 може да се повлияе, когато Lonsurf се прилага едновременно с инхибитори на OCT2 и MATE1.

Caution is therefore, advised when Eurartesim is administered concomitantly with medicinal products metabolised by this enzyme that have a narrow therapeutic index, such as theophylline.
Затова се препоръчва да се подхожда внимателно, когато Eurartesim се прилага едновременно с лекарствени продукти, които се метаболизират от този ензим и имат тесен терапевтичен индекс като теофилин.

Tipiracil hydrochloride was a substrate for OCT2 and MATE1, therefore, the concentration might be increased when Lonsurf is administered concomitantly with inhibitors of OCT2 or MATE1.
Типирацилов хидрохлорид е субстрат на OCT2 и MATE1, поради което концентрацията му може да се повиши, ако Lonsurf се прилага едновременно с инхибитори на OCT2 или MATE1.

Therefore, it is recommended that caution should be exercised if NEVANAC is administered concomitantly with corticosteroids, particularly in patients at high risk for corneal adverse reactions described below.
Поради това се препоръчва повишено внимание, когато NEVANAC се прилага едновременно с кортикостероиди, особено при пациенти с висок риск за нежелани реакции на роговицата, описани по-долу.

When Prevenar 13 is administered concomitantly with Infanrix hexa(DTPa-HBV-IPV/Hib), the rates of febrile reactions are similar to those seen with concomitant administration of Prevenar(7-valent) and Infanrix hexa(see section 4.8).
Когато Prevenar 13 се прилага едновременно с Infanrix hexa(DTPa-HBV-IPV/Hib), честотата на фебрилни реакции е сходна с тази, наблюдавана при едновременно приложение на Prevenar(7-валентна) и Infanrix hexa(вж. точка 4.8).

An increased incidence of somnolence has been observed when ziconotide is administered concomitantly with systemic baclofen, clonidine, bupivacaine or propofol.
Наблюдава се повишена честота на сомнолентност, когато зиконотид се прилага съвместно със системен баклофен, клонидин, бупивакаин или пропофол.

If brexpiprazole is administered concomitantly with medicinal products known to increase creatine phosphokinase(CPK) the possible additive effect with CPK increase induced by brexpiprazole should be considered.
Ако брекспипразол се прилага едновременно с лекарствени продукти, за които е известно, че повишават нивата на креатин фосфокиназата(СРК), трябва да се вземе предвид възможният допълнителен ефект на повишаване на СРК, индуцирано от брекспипразол.

Although no increased incidence of adverse events was observed in these patients, when sildenafil is administered concomitantly with CYP3A4 inhibitors, a starting dose of 25 mg should be considered.
Въпреки, че не е било наблюдавано повишаване на честотата на нежеланите реакции при такива пациенти, когато силденафил се прилага едновременно с инхибитори на CYP3A4, трябва да се обмисли начална доза от 25 mg.

Caution should be exercised when macitentan is administered concomitantly with strong CYP3A4 inhibitors(e.g., itraconazole, ketoconazole, voriconazole, clarithromycin, telithromycin, nefazodone, ritonavir, and saquinavir)(see section 4.5).
Необходимо е повишено внимание, когато мацитентан се прилага съпътстващо със силни инхибитори на CYP3A4(напр. итраконазол, кетоконазол, вориконазол, кларитромицин, телитромицин, нефазодон, ритонавир и саквинавир)(вж. точка 4.5).

Although no increased incidence of adverse events was observed in these patients, when sildenafil is administered concomitantly with CYP3A4 inhibitors, a starting dose of 25 mg should be considered.
Въпреки че не е било наблюдавано повишаване на честотата на нежеланите лекарствени реакции при тези пациенти, когато силденафил се прилага едновременно с инхибитори на CYP3А4, трябва да се има предвид начална доза от 25 mg.

Caution should be used when Intuniv is administered concomitantly with CNS depressant medicinal products(e.g., alcohol, sedatives, hypnotics, benzodiazepines, barbiturates, and antipsychotics) due to the potential for additive pharmacodynamic effects such as sedation and somnolence.
Трябва да се подхожда внимателно, когато Intuniv се прилага едновременно с потискащи ЦНС лекарствени продукти(напр. алкохол, седативи, хипнотични средства, бензодиазепини, барбитурати и антипсихотици), поради потенциала за адитивни фармакодинамични ефекти като например седиране и сомнолентност.

Due to the risk of prolonged sedation it is recommended that dose adjustments should be considered when posaconazole is administered concomitantly with any benzodiazepine that is metabolised by CYP3A4(e.g. midazolam, triazolam, alprazolam).
Поради риск от продължителна седация се препоръчва да се обсъди корекция на дозата, когато позаконазол се прилага едновременно с бензодиазепини, които се метаболизират от CYP3A4(напр. мидазолам, триазолам, алпразолам).

An increased incidence of somnolence has been observed when ziconotide is administered concomitantly with systemic baclofen, clonidine, bupivacaine or propofol thus for the time being their simultaneous use is discouraged.
Наблюдава се повишена честота на сомнолентност, когато зиконотид се прилага съвместно със системен баклофен, клонидин, бупивакаин или пропофол, ето защо засега не се препоръчва едновременната им употреба.

Due to the risk of prolonged sedation it is recommended that dose adjustments should be considered when posaconazole is administered concomitantly with any benzodiazepine that is metabolised by CYP3A4(e.g. midazolam, triazolam, alprazolam)(see section 4.4).
Поради риск от удължена седация се препоръчва да се обсъди корекция на дозата, когато позаконазол се прилага едновременно с бензодиазепини, които се метаболизират от CYP3A4(напр. мидазолам, триазолам, алпразолам)(вж. точка 4.4).

No micafungin dose adjustments are necessary when these medicines are administered concomitantly.
Не е необходимо коригиране на дозата на микафунгин, когато тези лекарства се прилагат едновременно.

Adverse reactions listed below were seen when Avastin was administered concomitantly with chemotherapy.
Нежеланите реакции, изброени по-долу, са наблюдавани, когато Avastin е прилаган едновременно с химиотерапия.

When aripiprazole was administered concomitantly with lamotrigine, dextromethorphan, warfarin, omeprazole, escitalopram, or venlafaxine there was no clinically important change in concentrations of these medicinal products.
Когато арипипразол се прилага едновременно с ламотрижин, декстрометорфан, варфарин, омепразол, есциталопрам или венлафаксин, не се наблюдава клинично значимо изменение в концентрациите на тези лекарствени продукти.

No drug interactions were observed in field studies where oclacitinib was administered concomitantly with veterinary medicinal products such as endo- and ectoparasiticides, antimicrobials and antiinflammatories.
Не са наблюдавани лекарствени взаимодействия при изследвания, в които oclacitinib е прилаган едновременно с други ветеринарномедицински продукти, като ендо- или ектоциди, антимикробни продукти или противовъзпалителни средства.

In two clinical trials(N=578), Menitorix was administered concomitantly with Measles, Mumps, Rubella(MMR) vaccine.
При две клинични изпитвания(N=578) Menitorix е прилаган едновременно с ваксина срещу морбили, паротит и рубеола(MMR).

In a trial of booster vaccination against Hib and MenC, Menitorix was administered concomitantly(into opposite thighs) with a first dose of combined measles, mumps and rubella(MMR) vaccine.
При изпитване на бустер ваксинация срещу Hib и MenC, Menitorix е приложен едновременно(в двете срещуположни бедра) с първата доза комбинирана ваксина срещу морбили, паротит и рубеола(MMR).

If influenza antiviral agents and FLUENZ are administered concomitantly, revaccination should be considered when appropriate.
Ако противогрипни антивирусни средства и FLUENZ се приложат едновременно, трябва да се обмисли реваксиниране, когато е подходящо.

No interaction was observed when ibandronic acid was administered concomitantly with tamoxifen, or melphalan/ prednisolone.
Не е наблюдавано взаимодействие, когато ибандроновата киселина е прилагана едновременно с тамоксифен или мелфалан/ преднизолон.

Two cases of reactivated hepatitis B have been reported when SYLVANT was administered concomitantly with high dose dexamethasone, and bortezomib, melphalan and prednisone in multiple myeloma patients.
Съобщени са два случая на реактивиран хепатит B, когато SYLVANT е прилаган съпътстващо с висока доза дексаметазон и бортезомиб, мелфалан и преднизон при пациенти с мултиплен миелом.