Какво е " IS AIDED " на Български - превод на Български

• се подпомага
• е подпомогната
• помага
• е подпомогнато
• е подпомогнат
• с помощта

Примери за използване на Is aided на Английски и техните преводи на Български

This process is aided by.
Процесът е подпомогнат от.

He is aided by his supernatural assistant Ariel.
Той е подпомогнат от свръхестествения му помощник Ариел.

Chapter Seven:"The Escape," in which our protagonist is aided by his only ally.
Глава 7:"БЯГСТВОТО"- единственият съюзник на героят ни му помага.

The rhythm is aided by holding the nose with the thumb and fingers.
Ритъмът се подпомага от държането на носа с палеца и пръстите на ръката.

A puppy's mental and physical development is aided by a complex environment.
Умственото и физическото развитие на кученцето се подпомага от многообразна заобикаляща среда.

The healing process is aided by the Taspine contained in the resin because it stimulates cell healing.
Лечебният процес се подпомага от съдържащите се таспини, защото те са вещество, което стимулира клетъчното изцеление.

In the era of the all computers today, many works of the person who is aided by the computer.
В епохата на всички компютри днес, много творби на човека, който е подпомогнат от компютъра.

Unfortunately, this warm atmosphere is aided in no small part by forced prison labor from China.
За жалост, тази уютна атмосфера е подпомогната в голяма степен от робски труд в Китай.

The heart pumps blood to the legs, but the blood's return to the heart is aided by calf muscle movement.
Сърцето поема кръвта в артериите, но връщането й към сърцето от краката е подпомогнато от движението на телесните мускули.

In the action phase, the protagonist is aided by the therapist to create a scene based on important events in their life.
Във фазата на действие главният герой- с помощта на терапевта- създава сцена, основана на важни събития от реалния живот на героя.

The heart pumps blood into your arteries, but its return to the heart from your legs is aided by the movement of the calf muscles.
Сърцето поема кръвта в артериите, но връщането й към сърцето от краката е подпомогнато от движението на телесните мускули.

In particular one's intuition is aided by examples of spaces that do not satisfy the axioms as much as by examples that do;
По-специално на нечии интуиция е подпомаган от примери на пространствата, които не отговарят на аксиоми, колкото е с примери, които не;

The child indirectly learns how to focus better, which is aided by the calming effect of riding.
Детето косвено се учи как да се съсредоточа по-добре, което се подпомага от успокояващия ефект на язденето.

The Joker is aided in his Halloween quest to render modern technology useless and take over Gotham City by Solomon Grundy, Silver Banshee,….
Жокерът е подпомаган в стремежа си да направят Хелоуин модерна технология безполезно и да поеме Готъм Сити от Соломон Грънди, Silver Banshee.

That's why it is especially important for the liver to release enough bile, and this is aided by artichoke extracts and white thistle.
Ето защо е особено важно черният дроб да отделя достатъчно жлъчка, а това се подпомага от екстрактите от артишок и бял трън.

An octopus's camouflage is aided by specialized skin cells which can change the apparent color, opacity, and reflective ability of the epidermis.
Прикритието на октопода е подпомогнато от някои специализирани кожни клетки, които могат да променят цвета видимо, непрозрачността и отразителността на епидермиса.

The main advantage of ABC QUADRO and ABC ROLO furnaces is the fact that the combustion is aided by the regulation of primary and secondary air.
Основното предимство на печките ABC QUADRO и ABC ROLO е фактът, че горенето се подпомага от регулирането на първичния и вторичния въздух.

An octopus's camouflage is aided by certain specialized skin cells which can change the apparent color, opacity, and reflectivity of the epidermis.
Прикритието на октопода е подпомогнато от някои специализирани кожни клетки, които могат да променят цвета видимо, непрозрачността и отразителността на епидермиса.

Time is a key variable, and usually crop losses in one region are offset by that in another, which is aided by short-term storage and trading systems.
Времето е ключова променлива и обикновено загубите на реколтата в един регион се компенсират от тази в друг, което се подпомага от системите за съхранение и търговия, издържащи на краткосрочни смущения.

For this unique mission, SIGMA is aided by a pair of special operatives with unique talents: former Army Ranger Captain Tucker Wayne and his military war dog, Kane.
За уникалната мисия Сигма е подпомогната от двама специални агенти с уникални дарби- бившия армейски рейнджър капитан Тъкър Уейн и неговото бойно куче Каин.

Wayne Palmer(DB Woodside), the strong-minded brother of the late President David Palmer, is now the President of the United States, and is aided by his sister Sandra Palmer(Regina King), a powerful advocacy lawyer.
Уейн Палмър(ДиБи Удсайд), брат на покойния президент Дейвид Палмър, сега е президент на Съединените щати, а сестра му Сандра Палмър, влиятелен адвокат, му помага.

The Joker is aided in his Halloween quest to render modern technology useless and take over Gotham City by Solomon Grundy, Silver Banshee, Clayface an… More.
Жокерът е подпомаган в стремежа си да направят Хелоуин модерна технология безполезно и да поеме Готъм Сити от Соломон Грънди, Silver Banshee, Clayface и Плашилото.

Instruction in a blended-learning environment is aided by new technologies(moodle, networking, forums, chats, video conferencing).
Инструкцията в смесена учебна среда се подпомага от нови технологии(moodle, работа в мрежа, форуми, чатове, видеоконференции).

The course is aided by the state-of-the-art Bloomberg Lab and enables the students to establish a managerial career in banking and financial services, with leading national as well as multinational financial institutions.
С помощта на Bloomberg Lab състоянието на най-съвременните, този курс дава възможност на учениците да имат управленска кариера в сферата на банковите и финансовите услуги с водещи национални и многонационални банки и финансови институции.

Humanity will have no choice but to turn toward each other and Unite so very soon with the inpouring revelations of all that has been done to your world, and the energies being given now with the opening of so many important stargates and energy gates, will see that this coming together on a collective level is aided wonderfully.
Човечеството няма да има друг избор, освен да се обърне един към друг и да се Обедини много скоро с нахлуващите откровения за всичко, което е било направено за вашия свят, а енергиите, които са давани сега с отварянето на толкова много важни звездни портали и енергийни врати, ще видят, че това обединение на колективно ниво, е подпомогнато чудесно.

Blessed, therefore, is he who is aided by God to follow that which is inscribed upon this scroll whose words are sanctified from the symbols current amongst men.
Затова благословен е този, комуто Бог помага да следва записаното върху този свитък, чиито думи са осветени от общоприетите от хората символи.

Moreover, as regards the identification of possible sites in the area, I stress that this choice is aided by technical and scientific guidelines produced by experts that will put administrators in a position to make the most appropriate choices to ensure public safety and environmental sustainability.
Освен това що се отнася до идентифицирането на възможни площадки в района, подчертавам, че този избор е подпомогнат от технически и научни насоки, изработени от експерти, които ще поставят администраторите в състояние да направят най-подходящия избор за осигуряване на обществена безопасност и екологична устойчивост.

Simplification is aided by the reforms of the sugar, wine and fruit and vegetable sectors and the inclusion of these sectors into the Single Payment Scheme and the sCMO.
Опростяването се подпомага от реформите в секторите за производство на захар, вино, плодове и зеленчуци и от включването на тези сектори в схемата на единно плащане и в единната политика за ООП.

Since oxygen supply in the blood is aided by iron and the brain uses approximately 20% of the blood oxygen, it is directly related to brain health and its various functions.
Тъй като доставките на кислород в кръвта се подпомага от желязо и мозъка използва около 20% от кислорода на кръвта, желязото е пряко свързано с здравето на мозъка и неговите функции.

Its longevity is aided by the fact that it has been designed to cover a larger skin area than your typical system would and therefore each treatment uses much less power.
Неговата дълголетие е подпомогната от факта, че тя е предназначена да покрие по-голяма площ на кожата в сравнение с типичните си система би и затова всяка терапия се използват много по-малко енергия.