Какво е " IS ALARMED " на Български - превод на Български

• е разтревожен
• е обезпокоен
• е разтревожена
• се тревожи
• са разтревожени
• са обезпокоени

Примери за използване на Is alarmed на Английски и техните преводи на Български

Even India is alarmed.
Индия също е разтревожена.

Russia is alarmed at what it sees as Nato's growing incursion into the region.
Русия е разтревожена от това, че вижда растящото навлизане на НАТО в региона.

The server case is alarmed.
Кутията на сървъра е с аларма.

The public is alarmed about this merger.
Хората са разтревожени заради това сливане.

Council of Europe is alarmed.
Затова Съветът на Европа е обезпокоен.

The whole place is alarmed. Every door, every window.
Цялото имение е с аларма- всяка врата, всеки прозорец.

Check to see if the house is alarmed.
Проверете, за да видите ако къщата е разтревожен.

This vehicle is alarmed." That's brilliant.
Това превозно средство е разтревожен." Това е брилянтен.

But the Visegrád group- comprising Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia- is alarmed.
Но Вишеградската четворка, съставена от Чехия, Унгария, Полша и Словакия, е разтревожена.

The IMF is alarmed.
Международният валутен фонд е обезпокоен.

Piper is alarmed when she sees that Phoebe's name is next on the list of souls to be taken.
Пайпър е разтревожена, когато вижда че името на Фийби е следващо в списъка за душите, които трябва да се вземат.

To state that everyone is alarmed is a blatant lie.
Да заявим, че всички са обезпокоени, е очевидна лъжа.

Is alarmed about the status of the payments backlog under cohesion policy for the 2007-2013 Operational Programmes;
Е разтревожен от състоянието на изоставането с плащанията в рамките на политиката на сближаване за оперативните програми от 2007- 2013 г.

The local community is alarmed and the police need answers.
Местната общност е разтревожена и полицията се нуждае от отговори.

The Albanian secret service(SHISH) head Bahri Shaqiri reportedly told a closed-door parliament meeting that NATO is alarmed".
Според някои съобщения шефът на албанските тайни служби(ШИШ) Бахри Шачири е казал на заседание на парламента при закрити врати, че в НАТО са обезпокоени.

After feeling pleasant, he is alarmed, gives in to doubts about the right to feel and asks the question: what was it?
След като се чувствам приятно, той е разтревожен, се поддава на съмнения относно правото да се чувства и задава въпроса: какво е това?

In fact, if there is no pregnancy, and there are no menstruations as well, then the patient is alarmed by such a state, and for good reason.
Всъщност, ако няма бременност и няма менструация, тогава пациентът се тревожи от такова състояние и по основателна причина.

Greenpeace is alarmed, however, that the operators and nuclear regulators of the reactors in these other countries claim they have no problems at all.
Активистите на Greenpeace обаче са разтревожени, че операторите и регулаторите от тези страни претендират, че при тях няма никакви проблеми.

According to Zijadin Gashi, a journalist with the daily newspaper Zeri, the public is alarmed by the apparent hesistancy and disagreement among Contact Group members.
Според Зиядин Гаши, журналист от ежедневника"Зери", обществеността е разтревожена от явното колебание и разногласията между членовете на Контактната група.

The EU is alarmed by allegations of human rights violations and calls on the Malian authorities to make immediate investigations into the matter.
ЕС е обезпокоен от твърденията за погазване на правата на човека и отправя искане към властите на Мали да започнат незабавни разследвания по този въпрос.

UN Chief Ban Ki-moon's spokesperson said on Tuesday,“”The secretary-general is alarmed by reports of atrocities against a large number of civilians, including women and children, in recent hours in Aleppo,”.
В изявление говорителят на Бан Ки-Мун заяви, че"генералният секретар е разтревожен заради съобщенията за зверства срещу голям брой цивилни, включително жени и деца, извършени през последните часове в Алепо".

Israel is alarmed by the prospect of Russia supplying advanced weapon systems to Syria, saying such arms could end up in the hands of Iran or Hezbollah.
Израел се тревожи от евентуални руски доставки на усъвършенствани оръжейни системи за Сирия, тъй като се притеснява, че подобни оръжия може да попаднат в ръцете на Иран или ливанската групировка Хизбула.

In a statement, Mr Ban's spokesman Stephane Dujarric said"the secretary-general is alarmed over reports of atrocities against a large number of civilians, including women and children, in recent hours in Aleppo".
В изявление говорителят на Бан Ки-Мун заяви, че"генералният секретар е разтревожен заради съобщенията за зверства срещу голям брой цивилни, включително жени и деца, извършени през последните часове в Алепо".

The European Union is alarmed, and recently opened a preliminary inquiry into whether the government is guilty of a"systemic threat to the rule of law.".
Европейският съюз е разтревожен и наскоро започна предварителна проверка дали правителството"системно заплашва върховенството на закона".

The entire international community, which attaches great importance to democracy and human rights, is alarmed by what has been going on over many years in Iran, and we are trying to decide what measures should be taken.
Цялата международна общност, която придава голямо значение на демокрацията и правата на човека, е разтревожена от това, което става от години в Иран, и ние се опитваме да решим какви мерки трябва да бъдат взети.

The Secretary-General is alarmed by the recent violence in the city of Kumanovo in the former Yugoslav Republic of Macedonia and extends his condolences to the families of those killed and injured.
Генералният секретар е разтревожен от скорошното насилие в град Куманово в Македония и поднася съболезнования на семействата на убитите и ранените”.

His statement reads:"The Secretary-General is alarmed over reports of atrocities against a large number of civilians, including women and children, in recent hours in Aleppo.
В изявление говорителят на Бан Ки-Мун заяви, че"генералният секретар е разтревожен заради съобщенията за зверства срещу голям брой цивилни, включително жени и деца, извършени през последните часове в Алепо".

Community members are alarmed and are calling for action.
Жителите на селото са притеснени и настояват да бъдат взети мерки.

The practice is alarming to consumer advocates.
Това са тревожни новини за потребителските защитници.

This is alarming and suggests a possible change in policy.
Това е обезпокоително и предполага възможна промяна в политиката.