Какво е " IS AN EXCUSE " на Български - превод на Български

• е извинение
• е оправдание
• е повод
• да бъде извинение
• е причина
• е извинението
• е алиби

Примери за използване на Is an excuse на Английски и техните преводи на Български

This is an excuse.
Това е оправдание.

Well…- Not that that is an excuse.
Не, че това е извинение.

Each is an excuse.
Всяка дума е оправдание.

As I said, ignorance is an excuse.
Както казах, незнанието е оправдание!

Poetry is an excuse for life.
Поезията е повод за живота.

Everything else is an excuse.".
Всичко друго е оправдание“.

Misery is an excuse for poetry.
Мъката е повод за поезията.

Anything else is an excuse.'.
Всичко друго е оправдание“.

Love is an excuse for poetry.
Любовта е оправдание за поезията.

To some that is an excuse.
Тя за някои е оправдание.

This is an excuse for inaction.
Това е извинение за бездействие.

In fact, this is an excuse.
Всъщност това е оправдание.

This is an excuse to be on the alert.
Това е извинение да бъдете нащрек.

No, no, no, that is an excuse.
Не, не. Това е оправдание.

That is an excuse for poor automobile maintenance.
Това е оправдание за лошата поддръжка.

Not being able to label is an excuse.
Невъзможността за етикетиране е оправдание.

For others, it is an excuse for protectionism.
За други това е извинение за протекционизма им.

It is an excuse that everyone can use, from the greengrocer, who conceals his fear of losing hisjob behind an alleged interest in the unification of the workers of the world, to the highest functionary, whose interest in staying iu power can be cloaked in phrases about service to the working class.
Това е алиби, използваемо от всички: от зарзаватчията, който може да опакова своя страх с воала на мнимия си интерес за обединението на пролетариата от всички страни, чак до най-вископоставения функционер, който може да облече своя интерес да остане на власт в думи за служба на работническата класа.

The friend is an excuse, right?
Приятелят е извинение, нали?

It is an excuse, but it is also a reason.
Това е извинение разбира се, но е причина.

I believe writer's block is an excuse for lazy writers.
Умората е оправдание за мързеливите автори.

This is an excuse to talk, that's all.
Това е извинение да се говори, това е всичко.

So you're gonna show me that a hard life is an excuse for what you have become?
Значи ще ми покажеш, че трудния живот е оправдание за това, в което си се превърнала?

Love is an excuse, an alibi, a justification for sex.
Любовта е извинение, алиби, оправдание за секс.

The only thing I need is an excuse to put this bullet.
Единственото, от което се нуждая е причина да сложа този куршум.

This is an excuse that can be tolerated by understanding.
Това е извинение, което може да се толерира с разбирателство.

But this by no means is an excuse to stop eating fish.
Това в никакъв случай не е причина да спрем яденето на риба напълно.

Fate Is An Excuse For People Who sufferA Failure Of Nerve.
Съдбата е оправдание за някои хора, които страдат от разбитите си нерви.

Yes, definitely, I mean this notion that national security is an excuse to shut down the internet.
Да, определено, Имам предвид, тази идея, че националната сигурност може да бъде извинение да се затвори интернет.

Any travel is an excuse to do research.
Всяко подобно проявление е повод да се извърши проучване.