Какво е " IS BEING DESIGNED " на Български - превод на Български

• е проектирана
• е проектиран
• се разработва
• се създава

Примери за използване на Is being designed на Английски и техните преводи на Български

The building is being designed by Norwegian architectural firm Snohetta.
Ресторантът е проектиран от норвежката архитектурна фирма Snoehetta.

The first high-speed train line crossing the Baltics is being designed by Spanish, German and French firms.
Първата високоскоростна влакова линия, пресичаща Балтика, е проектирана от испански, немски и френски фирми.

The museum is being designed by popular Chinese architect Ma Yansong.
Сградата е проектирана от известния китайски архитект Ма Янсонг(Ma Yansong).

In this kind of intercultural dialogue the idea of self-awareness and self-understanding by knowing and understanding the other is being designed.
В гози своеобразен междукултурен диалог се проектира и идеята за себепознаване и себеразбиране чрез опознаване и разбиране на другия.

It is being designed to function as an enormous, orbiting gravitational wave detector.
Тя е проектирана да функционира като огромен детектор за гравитационни вълни в орбита.

Our high-qualified specialists can offer our customers a 3D preliminary design which combines the functionality, comfort and coziness of the place, that is being designed.
Изготвя се идеен триизмерен проект от високо квалифицирани специалисти, съчетаващ максимално функционалността, удобството и уюта на помещението, което се проектира.

The exisitng building is being designed to function as a library according to our project.
В нашият проект съществуващата сграда е проектирана да функционира като Библиотека.

Experts in biological weapons claim that these types of specific samples are primarily required when a biological weapon is being designed to destroy a specific populace- in this case(Caucasian) Russians.
Специалистите по биологично оръжие заявяват, че подобни образци са нужни най-вече, когато се създава биологично оръжие за унищожаване на определена общност- в дадения случай(бели) руснаци.

It is being designed according to your own wishes, your own dreams, and your own imaginations.
Той се създава според вашите желания, вашите собствени мечти, вашите собствени представи.

According to the report, the new rocket is being designed at the China Academy of Launch Vehicle Technology in Beijing.
Според доклада новата ракета се проектира в Китайската академия за технологии за изстрелване на спътници в Пекин.

Each system is being designed with flow regulating valve downstream to keep the system under the pressure.
Всяка система се разработва с клапата за регулиране на дебита надолу по веригата, за да се запази системата под натиска.

BlackBerry Business Cloud Services for Microsoft Office 365 is a future service that is being designed to provide enhanced features for BlackBerry device users with Office 365 accounts.
Услугите на бизнес облака на BlackBerry за Microsoft Office 365 са бъдеща услуга, която се проектира за предоставяне на подобрени функции за потребители на устройства на BlackBerry с акаунти на Office 365.

Your extension is being designed specifically for your home therefore you can choose a combination of windows and doors to suit your lifestyle and budget.
Разширението ви се проектира специално за вашия дом следователно можете да изберете комбинация от прозорци и врати, подходящи за вашия начин на живот и бюджет.

Unveiled yesterday, the proof-of-concept is being designed to track the shipment of fruit from India via a cargo ship to Dubai.
Разбулената вчера, концепцията за доказване на по е проектирана за проследяване на пратката на плодове от Индия чрез товарен кораб до Дубай.

The'green economy' is being designed so that, on the pretext of combating climate change, new profitable sectors of activity can be opened up for capital.
Зелената икономика" се проектира така, че да може, под предлог на борбата с изменението на климата, нови печеливши сектори да бъдат отворени за капитала.

Featuring two neighborhood parks, one big central park, and one central plaza"for social gatherings," the Woven City is being designed by Danish architect Bjarke Ingels who was also responsible for New York City's upcoming 2 World Trade Center as well as Google HQ in Mountain View, California.
С два квартални парка, един голям централен парк и един централен площад"за социални събирания", Woven City е проектиран от датския архитект Бярке Ингелс, който проектира и Световен търговски център 2 в Ню Йорк, както и за централата на Google в Маунтин Вю, Калифорния.

The building is being designed to stand at the forefront of architectural sustainability and will feature a part-timber structure with a concrete core, significant reused and recycled materials, rainwater collection and reuse and CO2 storage.
Сградата е проектирана като водещ пример за архитектурна устойчивост с частична дървена конструкция с бетонна сърцевина, значително количество рециклирани и употребявани материали, система за събиране и повторна употреба на дъждовна вода и технология за улавяне и съхранение на CO2.

I am especially pleased by the fact that the new system is being designed and developed by experts from the IBM R&D center in Boeblingen in collaboration with their colleagues in the U.S. and Asia.".
Особено съм доволен от факта, че новата система се проектира и разработва от експерти от IBM R&D центъра в Бьоблинген в сътрудничество с техни колеги от САЩ и Азия.".

The new rover also is being designed to test the planet for usable resources, such as oxygen, that future humans missions to Mars will need to survive.
Новият марсоход е проектиран да провери планетата за използваеми природни ресурси като кислород, който ще е нужен за бъдещите мисии на Марс, включващи и хора.

And the Ritz-Carlton Tower is being designed with exposed steel, non-fire proof, much like those old gas tanks.
Кулата"Риц-Карлтън" се проектира с изложена стомана, непожароустойчива, много прилича на онези стари газови резервоари.

The production model is being designed to meet FIA R-GT regulations and Porsche said we can expect the 718 Cayman GT4 Rallye to be ready in time for the 2020 season.
Производственият модел е проектиран да отговаря на FIA R-GT регулациите и Porsche каза, че можем да очакваме 718 Cayman GT4 Rallye да бъде готов за сезон 2020.

The next generation of ERP systems is being designed with decades of experience and far more powerful computing platforms and tools than the current ones.
Следващото поколение на ERP системи се проектира с десетилетия опит и много по-мощни компютърни платформи и инструменти, различни от сегашните.

The Avengers project is being designed for gamers worldwide and will be packed with all the characters, environments, and iconic moments that have thrilled long-time fans of the franchise.
Проектът на Отмъстителите се разработва от геймъри по целия свят и ще включва всички герои, локации и емблематични моменти, които от самото начало са вълнували феновете на франчайза.

IJburg, an Amsterdam suburb, is being designed and built as a floating community by Dutch construction company Dura Vermeer.
Ижбург, предградие на Амстердам, се проектира и строи от нидерландската строителна компания Дура Вермеер като плаваща общност.

The Aurora system is being designed to deliver sustained exascale speeds to meet the most intensive computing needs of researchers around the world including artificial intelligence workloads.
Още по темата Суперкомпютърът Aurora е проектиран така, че да осигури непрекъсната висока производителност за най-интензивните нужди на изследователите от целия свят, включително в сферата на изкуствения интелект.

One key difference, according to Mu, is that while libra is being designed to handle 1,000 transactions per second, the DC/EP was designed to handle 300,000 transactions per second.
Според Му една основна разлика е, че докато Libra се проектира да обработва 1, 000 транзакции в секунда, DC/ EP е проектиран да обработва 300, 000 транзакции в секунда.

Crucially, Mu says, the DC/EP is being designed to replace the physical notes and coins in circulation, not the renminbi sitting in bank accounts in a digital form.
Най-важното е, казва Му, че DC/ EP е проектиран да замени физическите банкноти и монети в обращение, а не китайския юан, седящи в банкови сметки в цифрова форма.

It was stated that the game is being designed in a way so that players unfamiliar with soccer video games will still be able to enjoy it, while still keeping the strategic elements the series is known for.
Беше заявено, че играта е проектирана така, че играчите, които не са запознати с футболните видео игри, ще могат да се наслаждават на нея, като същевременно запазват стратегическите елементи, за които е позната серията.

Problems in some areas are being designed as a bulge or traces on the aura.
Проблемът в някоя област се проектира като издутина или следи върху аурата.

Various systems and devices are being designed constantly to assist the original liposuction technique.
Постоянно се разработват различни системи и уреди, които допълват първоначалната техника на липосукция.