Какво е " IS BEING HAILED " на Български - превод на Български

• беше приветстван
• беше определена
• е възхвалявана

Примери за използване на Is being hailed на Английски и техните преводи на Български

This plant is being hailed as a wonderful plant from the desert.
Това растение се приветства като чудно растение от пустинята.

The satellite which the Russians have dubbed Sputnik… is being hailed as a milestone in history.
Сателитът, който руснаците нарекли"Спутник"… е приветстван като важно събитие в историята.

The event is being hailed as"historic" and"great day for the world.".
Тов решение бе приветствано като“ историческо” и като“ успех за света”.

The Discovery is Land Rover's most versatile model yet and is being hailed as the ultimate family SUV.
Discovery е най-многофункционалният модел на Land Rover досега и се смята за истински семеен SUV автомобил.

The statement is being hailed as“a success for consumer rights.”.
Изявлението на компанията се приветства като"успех за правата на потребителите".

A revolutionary cancer therapy that uses the body's own immune cells to attack metastatic tumours that have spread is being hailed as a“paradigm shift” in treatment of the disease.
Революционна терапия за лечение на рак, която използва собствените имунни клетки на тялото, за да напада туморните образувания, беше определена като„смяна на парадигмата“ по отношение на лечението на заболяването.

The victory is being hailed as the best possible advertisement for next month's Olympics.
Победата бе приветствана като възможно най-добрата реклама на Олимпиадата през следващия месец.

The woman, later identified as Vida Movahed, a mother of a 19-month-old child, is being hailed as a hero among Iranian women fighting against the compulsory hijab.
Жената, по-късно идентифицирана като Вида Мовахед, майка на 19-месечно дете, е приветствана като герой сред иранските жени, които се борят срещу задължителния хиджаб.

EaseQuit is being hailed as the most innovative and convenient anti-smoking device ever to have been produced.
EaseQuit се отнасят като към най-иновативните и удобно устройство против тютюнопушенето някога да са били произведени.

THE discovery of an ancient piece of aluminium is being hailed as evidence that aliens visited Earth 250,000 years ago.
Откритието на този древен артефакт, който в основата си е съставен от алуминий се счита за убедително доказателство, че нашата планета е посещавана от извънземна цивилизация още преди 250 000 години.

Resveratrol is being hailed as the"Fountain of Youth", many people, but there is a relationship between resveratrol and weight loss?
Resveratrol се приветства като"Фонтана на младостта" от много хора, но има ли връзка между Resveratrol и загуба на тегло?

A series of three write-off agreements reached with London and Paris creditors' clubs and the Russian Federation is being hailed as Belgrade's biggest financial success since the ouster of the Milosevic regime.
Серия от три споразумения за отписване на дълга, сключени с кредиторите от Лондонския и Парижкия клуб и с Руската федерация, се приветства като най-големия финансов успех на Белград след свалянето на режима на Милошевич.

The fatal incident is being hailed by gun rights activists… as a victory for America and the Constitution.
Фаталният инцидент бе приветстван от защитниците на оръжейните права, като победа за Америка и Конституцията.

The museum said in a news release that“in discovery terms this Irish equivalent to the Dead Sea Scrolls is being hailed by the museum's experts as the greatest find ever from a European bog.”.
Националният Музей на Ирландия направил изявление, в което се казвало:„От гледна точка на откритията, тази ирландска находка, равносилна на свитъците край Мъртво Море, е приветствана от експертите като най-голямата, открита в европейско тресавище”.

The discovery is being hailed as the most important astronomical breakthrough since the detection of gravitational waves in 2015.
Тя бе описана от развълнуван наблюдател като най-големия астрономически пробив от откриването на гравитационните вълни през 2015.

The National Museum of Ireland issued a statement saying,“In discovery terms, this Irish equivalent to the Dead Sea Scrolls is being hailed by the museum's experts as the greatest find ever from a European bog.”.
Националният Музей на Ирландия направил изявление, в което се казвало:„От гледна точка на откритията, тази ирландска находка, равносилна на свитъците край Мъртво Море, е приветствана от експертите като най-голямата, открита в европейско тресавище”.

EaseQuit is being hailed as the most effective solution for quitting smoking completely and permanently in the safest manner ever possible.
EaseQuit се отнасят като към най-ефективното решение за отказване на цигарите напълно и постоянно по най-безопасния начин, това е възможно.

The new Giulietta, a rival to Ford's Focus and VW's Golf that went on sale in Europe in May, is being hailed as not merely the most convincing mainstream Alfa for a long time, but one of the best cars in a fiercely competitive class.
Новата Giulietta, конкурент на Golf/Focus, пусната в продажба в Европа през май, е възхвалявана не само като най-убедителния масов модел на Alfa от доста време насам, но и като една от най-добрите коли в изключително конкурентна категория.

In what is being hailed as a sign of confidence in Serbia-Montenegro's prospects, Microsoft has launched a global development centre in Belgrade.
Майкрософт" откри глобален център за развойна дейност в Белград- решение, приветствано като знак на доверие в перспективите на Сърбия и Черна гора.

On the other hand, the new Giulietta, a Golf/Focus rival that went on sale in Europe in May, is being hailed as not just the most convincing mainstream Alfa for a long time, but one of the best cars in a fiercely competitive class.
От друга страна, новата Giulietta, конкурент на Golf/Focus, пусната в продажба в Европа през май, е възхвалявана не само като най-убедителния масов модел на Alfa от доста време насам, но и като една от най-добрите коли в изключително конкурентна категория.

The decision is being hailed by political analysts who say the absence of a pro-Kurdish party would have threatened Turkey's stability and its EU accession prospects.
Решението се приветства от политическите анализатори, които смятат, че липсата на прокюрдска партия би застрашило стабилността на Турция и перспективите за присъединяване към ЕС.

The National Museum of Ireland's Museum Director, Pat Wallace, issued a statement saying,"In discovery terms, this Irish equivalent to the Dead Sea Scrolls is being hailed by the museum's experts as the greatest find ever from a European bog.
Националният Музей на Ирландия направил изявление, в което се казвало:„От гледна точка на откритията, тази ирландска находка, равносилна на свитъците край Мъртво Море, е приветствана от експертите като най-голямата, открита в европейско тресавище”.

Cristian Mungiu's triumph at Cannes is being hailed as a breakthrough for talented young directors in Eastern Europe.
Триумфът на Кристиан Мунгиу в Кан бе приветстван като пробив за талантливи млади режисьори от Източна Европа.

The opening is being hailed as a major event in the French arts scene, allowing access once again to perhaps the most important collection of Picasso paintings and sculptures in the world.
Събитието бе приветствано като едно от най-значимите във френските артистични среди с достъп до може би най-важната в света колекция картини и скулптури на Пикасо.

A decision by the EU's Council of Ministers to start the ratification process for Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA) is being hailed as a milestone for the Balkan country, although analysts caution that a long road lies ahead.
Решение на Съвета на министрите на ЕС да започне процеса на ратифициране на Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) със Сърбия бе приветствано като историческо за балканската страна, макар че анализаторите предупреждават, че пътят пред нея е дълъг.

The large chunk is being hailed as an intriguing find because humanity wasn't producing metallic aluminum until around 200 years ago.
Спекулациите са, че то принадлежи на извънземна цивилизация, тъй като алуминий не е бил произвеждан от човечеството до преди 200 години.

May's meeting with the president in the Oval Office is being hailed by the British government as a sign that the trans-Atlantic“special relationship” is valued by the new administration.
Че Мей ще се срещне с президента на САЩ беше приветстван от британското правителство като знак, че трансатлантическите„специални отношения“ се ценят от новото правителство във Вашингтон.

While the Trump initiative is being hailed by racist white supremacists who are the flip side of Zionists and disappointedly yet again funded by unelected Arab despots, Palestinian leaders have rightly condemned it outright.
Докато инициативата на Тръмп е приветствана от расистки бели върховни шамани, които са обратна страна на ционистите и разочаровани, но отново финансирани от избрани арабски деспоти, палестинските лидери правилно го осъдиха.

May's meeting with the president is being hailed by the British government as a sign that the trans-Atlantic"special relationship" is valued by the new administration.
Че Мей ще се срещне с президента на САЩ беше приветстван от британското правителство като знак, че трансатлантическите„специални отношения“ се ценят от новото правителство във Вашингтон.

We are being hailed, Captain.
Викат ни, капитане.