Какво е " WAS HAILED " на Български - превод на Български

• беше приветствано
• е приветстван
• бе определена
• бе възхваляван
• бил провъзгласен
• беше приветстван
• беше приветствана
• е приветствано
• е приветствана
• било приветствано
• бе посрещнато
• бил приветстван

Примери за използване на Was hailed на Английски и техните преводи на Български

It was hailed as a success.
Това беше приветствано като успех.

The deal, announced in 2004 by Tony Blair, was hailed as a breakthrough.
Оповестена през 2004 г. от тогавашния британски премиер Тони Блеър, сделката беше приветствана като пробив.

This was hailed as a success.
Това беше приветствано като успех.

Swept through Lower Egypt, displaced the hated Persian occupiers, and was hailed by the Egyptians as a divine liberator.
Нахлул в Долен Египет, прогонил омразните персийски окупатори и бил приветстван като божествен освободител от египтяните.

He was hailed as a genius.
Идеята му е приветствана като гениална.

Only a decade ago, biofuel production from plants was hailed as an ecological alternative to fossil fuels.
Само преди десетилетие производството на биогорива от растения беше приветствано като една екологична алтернатива на изкопаемите горива.

It was hailed as the giver of life, the first god.
То било приветствано, като източник на живот, като божество.

The parliament's vote to reform the citizenship law was hailed by social-media users under the hashtag MyMotherIsIranian in Persian.
Парламентарното гласуване беше приветствано в социалните медии с хаштаг MyMotherIsranian на персийски език.

He was hailed as the universal man and the friend of mankind.
Приветствали го като универсалния човек и като приятеля на човечеството.

Because he curbed the powers of the nobility and aristocracy, he was hailed as a man who stood up for the rights of the lower class.
Тъй като той ограничаваше правомощията на благородството и аристокрацията, той беше приветстван като човек, който се изправи пред правата на долната класа.

The army was hailed then as a force for modernisation.
Тогава армията бе приветствана като сила на модернизацията.

It also made Gagarin an international star while his mission was hailed as clear proof of the superiority of communist technology.
Той също така прави Гагарин звезда от международна величина, а неговата мисия е приветствана като ясно доказателство за превъзходството на комунистическите технологии.

Camillus was hailed then by all other Roman exiles throughout the region.
Камил е приветстван от римските изгнаници, разпръснати из цялата област.

Ahmadinejad's tainted reelection- which spurred millions to take to the streets- was hailed by Khamenei as a“divine assessment” and the people's will.
Опетненото преизбиране на Ахмадинеджад- което накара милиони да излязат на улиците- беше приветствано от Хаменей като“божествена оценка” и воля на народа.

Lorenzo was hailed by his grateful city.
Лоренцо е приветстван от признателния си град с.

A futuristic Dutch family car that not only uses the sun as power but supplies energy back to the grid was hailed as“the future” at the World Solar Challenge.
Футуристична семейна кола, която не само се движи на слънчева енергия, но и доставя енергията обратно в мрежата, бе определена за„бъдещето" на приключилото в Австралия Световно соларно състезание.

And that was hailed as a success.
Това беше приветствано като успех.

The growing consensus was that the chemical could lead to a number of negative health effects, and its removal was hailed as an advancement in the interest of public health.
Нарастващият консенсус бил, че химикалът може да доведе до редица негативни ефекти върху здравето на човека, и отстраняването му е приветствано като напредък в интерес на общественото здраве.

His birth was hailed as a great miracle.
Неговото раждане било приветствано като голямо чудо.

Trump, who had campaigned as someone who advocated making peace with Assad, was bombing Syria 11 weeks after taking office, and was hailed for doing so by Republicans.
Тръмп, който по време на кампанията се представяше като човек, който би търсил мир с Асад, бомбардира Сирия 11 седмици след като встъпи в длъжност, и бе възхваляван за това едновременно от републиканците, демократите и медиите.

However, it was hailed as the best meeting to date.
Въпреки това срещата бе определена като най-добрата досега.

When Rhode Island authorities announced their intention to fire the staff at the only high school in Central Falls, their decision was hailed by Education Secretary Arne Duncan and President Obama.
Когато властите на щата Род Айлънд обявиха намерението си да съкратят целия преподавателски персонал на единствената гимназия в град Сентръл Фолс, решението им бе посрещнато с одобрение от държавния секретар по образованието Арн Дънкан, както и лично от президента демократ.

The move was hailed by animal rights activists.
Решението беше приветствано от активистите за правата на животните.

President Donald Trump had a 50-minute telephone conversation with Russian president Vladimir Putin that was hailed by both governments as a step towards improvement of relations between the U.S. and Russia;
Той проведе 50-минутен телефонен разговор с руския президент Владимир Путин, който беше приветстван от двете правителства като стъпка към подобряване на отношенията между САЩ и Русия;

His visit was hailed in Albania as a landmark occasion.
Посещението му бе приветствано в Албания като историческо събитие.

When, in 1953, two young researchers in England, James Watson and Francis Crick, deciphered the structure of DNA, their work was hailed as a triumph of the human spirit, of the centuries-old quest to understand the universe in a scientific way.
Когато през 1953 година двама млади английски изследователи, Джеймс Уотсън и Франсис Крик, разчетоха структурата на ДНК, откритието им бе посрещнато като победа на човешкия дух, на отколешния стремеж по научен път да се обясни Вселената.

The ruling was hailed by Slovenia but Croatia said it would ignore it.
Присъдата бе приветствана от Словения, но Хърватия заяви, че ще я игнорира.

Carrying a woven palm branch known as a“palmurello,” Francis led a procession in front of the largest church in Christendom to commemorate the day the Bible says Jesus rode into Jerusalem and was hailed as a savior, only to be crucified five days later.
Държейки сплетена палмова клонка в ръка, известна като„палмурело”, Франциск поведе процесията пред най-голямата църква в християнския свят, за да възпомене деня, в който в Библията се разказва, че Иисус влязъл в Йерусалим и бил провъзгласен за спасител, като само след пет дни е разпънат на кръста.

That result was hailed as a success by the 100 heads of state who attended.
Този резултат беше приветстван като успех от 100-те присъстващи държавни глави.

Carrying a woven palm branch known as a"palmurello," Francis led a procession in front of the largest church in Christendom to commemorate the day the Bible says Jesus rode into Jerusalem and was hailed as a saviour, only to be crucified five days later.
Държейки сплетена палмова клонка в ръка, известна като„палмурело”, Франциск поведе процесията пред най-голямата църква в християнския свят, за да възпомене деня, в който в Библията се разказва, че Иисус влязъл в Йерусалим и бил провъзгласен за спасител, като само след пет дни е разпънат на кръста.