Какво е " БЕ ОПРЕДЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• was set
• was designated
• was defined
• was determined
• was named
• was hailed
• was identified
• was appointed
• was fixed
• was described
• has set

Примери за използване на Бе определена на Български и техните преводи на Английски

Група“F” бе определена като“групата на смъртта”.
Group F has been called the‘Group of Death.

Още при жребия група D бе определена като групата на смърта.
Group D has been label as the Group of Death.

Група“F” бе определена като“групата на смъртта”.
Group D has been label as the Group of Death.

Въпреки това срещата бе определена като най-добрата досега.
However, it was hailed as the best meeting to date.

За призьор бе определена столицата на Словения- Любляна.
For the winner was determined the capital of Slovenia- Ljubljana.

Гаранцията на Джейк Грегориан бе определена по-рано същия ден.
As for Jake Gregorian, bail was set earlier today.

Екзекуцията бе определена за 15 март в десет часа.
His execution was set for the 15th of March at 10 o'clock.

Не след няколко месеца причината бе определена като техническа.
It wasn't until months later that the cause was determined to be technical.

София бе определена за Европейска столица на спорта през 2018 г.
Sofia was designated as European Capital of Sport in 2018.

През 1958 г. Св. Клеър бе определена за покровител на телевизията.".
In 1958, St. Clare was designated the patron saint of television.".

Идеята бе определена като шокираща от групата Migration Watch.
The idea was described as"shocking" by campaign group Migration Watch.

В края на 2012 г. продължителността на зимните празници бе определена със закон.
At the end of 2012, the duration of the winter holidays was fixed by law.

Победата ни бе определена като тържество на колективния дух.
Our victory was determined as a triumph of the collective spirit.

Инвазията, с кодово име Операция"Морски лъв", бе определена за средата на септември.
The invasion, codenamed Operation Sea Lion, was set for mid-September.

Пратибха Патил бе определена за президент на Индия през юли 2007 г.
Pratibha Patil was appointed President of India in July of 2007.

Преди двайсет години, глобалната конкуренция бе определена като триъгълник: САЩ-ЕС-Япония.
A couple decades ago, global competition was defined in a triangular formation: US-EU-Japan.

Едит Грасон бе определена да вдъхне нов живот на социалистическата партия.
Edith Cresson was appointed to breathe new life into the Socialist Party.

Френският комисар Силви Гулард бе определена да управлява вътрешния пазар и ресора отбрана.
French Commissioner Sylvie Goulard was designated to manage the internal market and defence portfolio.

Смъртта й бе определена като самоубийство, разследването бе спряно.
Her death was determined a suicide. Investigation's been closed.

Стокхолм за първи път въведоха такса за пробни задръствания, която бе определена да бъде успешна.
Stockholm first introduced a trial congestion charge, which was determined to be successful.

През ноември 2013 г.„Боко Харам“ бе определена от Съединените Щати като терористична организация.
Boko Haram was designated a terrorist organization by the United States in 2013.

Тези обстоятелства били съобщени на българските офицери, когато бе определена демаркационната линия.
These things were reported to the Bulgar officers when our line of demarcation was fixed.

През 1970 година тя бе определена като наркотик в Таблица 1 от Закона за контролираните субстанции.
In 1970, it was designated a schedule I drug under the Controlled Substances Act.

След като червейната дупка на Айнщайн бе определена за нестабилна през 60-те, интересът към този феномен затихна.
After Einstein's wormhole was determined unstable in the 1960s… little research was done on the concept.

Българая бе определена като вратата на Иран към Европа, а Иран- като предмостие към региона и Персийския залив.
Bulgaria was identified as the doorway of Iran to Europe and Iran as Bulgaria's bridge to the Persian Gulf.

През ноември 2013 г.„Боко Харам“ бе определена от Съединените Щати като терористична организация.
The following November Boko Haram was designated a terrorist organization by the United States.

Теодора Гецова, LZ2CWW, няколко пъти световен шампион по скоростна телеграфия HST, бе определена за Младежки координатор на БФРЛ.
Teodora Getsova, LZ2CWW, several times world champion HST, was appointed as Youth coordinator of BFRA.

Активността на заболяването бе определена чрез Disease Activity Score калкулатор за РА[DAS 28-CRP].
Activity of the disease was determined by Disease Activity Score calculator for RA[DAS 28-CRP].

През 2012 г. тя бе определена за директор на JSC- първият испанец и втората жена, която направи това[източници: НАСА; НАСА].
In 2012, she was named JSC director-- the first Hispanic person and second woman to do so[sources: NASA; NASA].

Докато цялостната цел за 2010 г. бе определена през 2001 г., планът за действие бе одобрен едва през 2006 г.
While the overall 2010 target was set in 2001, the implementing action plan was only agreed in 2006.