Какво е " IS BEING PROVIDED " на Български - превод на Български

• се предоставя
• се осигурява
• е предоставена
• се предоставят
• ще бъдат осигурени
• са предоставени
• е осигурена

Примери за използване на Is being provided на Английски и техните преводи на Български

This warranty is being provided by.
Настоящата гаранция се предоставя от.

Is being provided free of charge by the organisers.
Материалите се предоставят безплатно от организаторите.

This information is being provided by Visa, Inc.
Тази информация е предоставена от Visa Inc.

The facilities in or through which the service is being provided, and.
Обектите, в или чрез които се предоставя услугата, и.

All of this is being provided by the EIB.
Всичко това се осигурява от Европейската инвестиционна банка.

For such a heated debate, little true information is being provided.
За такъв разгорещен дебат се предоставя малко истинска информация.

Funding is being provided through a credit from the European Investment Bank.
Финансирането се осигурява чрез кредит от Европейската инвестиционна банка.

Training and Technical support is being provided by UNICEF.
Финансовата и експертна подкрепа се осигурява от УНИЦЕФ.

The money is being provided in the framework of a regional programme for transborder co-operation.
Парите ще бъдат осигурени в рамките на регионална програма за трансгранично сътрудничество.

In Georgia, additional EU post-conflict financial support is being provided.
В Грузия от ЕС се осигурява допълнителна финансова подкрепа след конфликта.

The hot water is being provided through a boiler with selective solar panels, leading the entire house.
Топла вода се осигурява посредством бойлер със селективни соларни панели, захранващи цялата къща.

Please keep in mind this service is being provided at NO COST to you.
Моля, имайте предвид, че тази услуга не се предоставя безплатно и ще бъде заплатена от вас.

Any service that is being provided to users on the external network can be placed in the DMZ.
Всяка услуга, която се предоставя на потребителите във външна мрежа, може да бъде поставена в DMZ.

There would be no oversight to ensure the money is being provided and that it is meeting the needs.
Тук спор няма, че пари ще бъдат осигурени и ще се направи всичко необходимо.

Financing is being provided by the World Bank, the EBRD and bilateral donors-- Italy, France, Germany, Turkey and Croatia.
Средствата са предоставени от Световната банка, ЕБВР и донори от Италия, Франция, Германия, Турция и Хърватска.

He added that the ones that come from Sudan are mercenaries, and their funding is being provided by the UAE.
Той добави, че тези, които идват от Судан, са наемници, а финансирането им се осигурява от ОАЕ.

Some of the content or functionality of the Sites is being provided by third parties, such as Facebook and Twitter plug-ins.
Част от съдържанието или функциите на Сайтовете се осигурява от трети страни, като плъгини на Facebook и Twitter.

Monitoring is being carried out and information on precautionary and sanitary measures is being provided to the population.
Осъществява се контрол и на населението се предоставя информация относно предпазните и санитарните мерки.

Instead, a significant increase in resources is being provided for enlargement, for example for the candidate country Turkey.
Вместо това се осигурява значително увеличение на ресурсите за разширяване например за страната кандидатка за членство- Турция.

Some 30% of the cost of building the museum and transporting the artefacts-- totaling an estimated 129m euros-- is being provided by the EU.
Около 30% от стойността на строежа и транспортирането на експонатите, която възлиза на 129 милиона евро, се осигурява от ЕС.

Serbia is awaiting its shipment of the vaccine, which is being provided by the Swiss pharmaceutical company Novartis.
Сърбия очаква доставката на ваксината, която се предоставя от швейцарската фармацевтична компания„Новартис”.

The money is being provided through the US Coalition Solidarity Fund and President George W. Bush's Global Peacekeeping Operations Initiative.
Парите са предоставени чрез Фонда за коалиционна солидарност на САЩ и Инициативата на президента Джордж Буш за глобални миротворчески операции.

It conditioned the EUR 110 billion financing that is being provided by the euro area Member States and the IMF.
С нея бяха уредени условията за финансирането в размер на 110 милиарда евро, което се предоставя от държавите-членки в еврозоната и от МВФ.

The grant is being provided by the Japanese Government through the Policy and Human Resource Development Program, which is administered by the World Bank.
Безвъзмездната помощ е осигурена от Японския фонд за развитие на политиките и човешките ресурси и се администрира от Световната банка.

However this information is less relevant or accessible for the Commission if such support is being provided by other partners.
Тази информация обаче е по-малко уместна или по-малко достъпна за Комисията, ако такава подкрепа се предоставя от други партньори.

Transport facility is being provided for those who are in need of it within the Emirate, on extra charge.
Транспортното съоръжение се осигурява за онези, които се нуждаят от това в рамките на емирството, срещу допълнително заплащане.

Ball is developing the software to fly the spacecraft and the fundamental thruster technology is being provided by Aerojet Rocketdyne.
Ball разработва софтуера за летене на космическия кораб, а основната технология на дроселите се осигурява от Aerojet Rocketdyne.

The funding is being provided for on-lending to SMEs at a time when availability of funding is crucial to support economic growth in Bulgaria.
Финансирането се предоставя в момент, когато възможността за достъп до кредитиране е от решаващо значение за подпомагане на икономическия растеж в България.

In Darfur, in spite of access constraints, humanitarian assistance is being provided to victims of conflict, as new displacements continue to occur.
В Дарфур, където продължава преселването на хора, на жертвите на конфликти се предоставя хуманитарна помощ, въпреки ограниченията за достъп.

The money is being provided through the US Coalition Solidarity Fund(CSF) and President George W. Bush's Global Peacekeeping Operations Initiative(GPOI).
Парите се предоставят чрез американския Фонд за коалиционна солидарност(ФКС) и Глобалната инициатива за мироопазващи операции(ГИМО) на президента Джордж У. Буш.