Какво е " IS BEING RENOVATED " на Български - превод на Български

• се обновява
• се реновира
• се ремонтира
• е в ремонт

Примери за използване на Is being renovated на Английски и техните преводи на Български

The church is being renovated.
Църквата е в ремонт.

It is being renovated with Capital funds.
И то се обновява с финансиране от еврофондовете.

The museum is being renovated.
Музеят също се реновира.

I have been staying there while my house is being renovated.
Стоя там, докато ремонтират моята къща.

The catalogue is being renovated, please try again after 5 minutes.
Каталогът се обновява, моля опитайте отново след 5 минути.

At the moment tavern Orbita is being renovated.
В момента се изършва цялостно обновяване на механа Орбита.

While the building is being renovated, parliament will meet in another hall.
Тъй като пленарната зала е в ремонт, депутатите заседаваха в друга сграда.

The owner's in Paris for a year. The place is being renovated.
Собственикът е за 1 година в Париж, мястото е ремонтирано.

When an apartment is being renovated, there will not be any particularly large distances, so the laser beam is quite sufficient.
Когато един апартамент се обновява, няма да има особено големи разстояния, така че лазерният лъч е достатъчно.

This whole wing is being renovated.
Цялото крило е обновено.

The next few years, however, the bells remain silent, because the tower is being renovated.
През следващите няколко години обаче Биг Бен ще мълчи- докато кулата е в ремонт.

The clock tower is being renovated.
Старата часовникова кула е възстановена.

Few things at home mean such a big risk of problems as when a bathroom is being renovated.
Малко неща у дома означават толкова голям риск от проблеми, колкото когато се ремонтира баня.

In 2007, the internal rail network is being renovated with the help of Belgium.
През 2007 г. Белгия подпомага обновяването на вътрешната железопътна мрежа на страната.

First, money was invested in restoring the houses and now the public infrastructure is being renovated.
Първо са се влагали средства във възстановяването на къщите, а сега се обновява публичната инфраструктура.

If the house is being renovated and there is a need for frequent use of the tool, it is possible to consider a semi-professional option.
Ако къщата се обновява и има нужда от честа употреба на инструмента, е възможно да се разгледа полупрофесионален вариант.

This short french movie presents the modern application of an earth floor in a french house that is being renovated with natural materials.
Това френско филмче представя модерно изпълнение на земен под във френска къща, която се реставрира с естествени материали.

Presently, the Roman Stadium is being renovated according to the project entitled The Antique Stadium of Philipopolis- Preservation, Rehabilitation and City Renovation.
В момента Римският стадион се обновява по проекта„Античният стадион на Филипопол- опазване, рехабилитация и градско обновяване”.

Lately, Tokarczuk has been toying with the idea of living more or less full time in her country house in the Kłodzko Valley, and the place is being renovated and extended.
Напоследък Токарчук си играе с мисълта да живее повече или по-малко пълноценно в селската си къща в долината Клоджко, и сградата се реновира и разширява.

According to Russian Navy experts cited by RIA Novosti, the facility is being renovated to serve as a foothold for a permanent Russian naval presence in the Mediterranean.
Руски официални лица от съветската ера смятат, че там е реновирано, за да служи като опора за постоянно руско присъствие на флота в Средиземно море.

The industry base is being renovated in 2006 and currently is a well-functioning beverage bottling company with state-of-the-art technology and impeccably maintained hygiene meeting European standards and requirements.
Производствената база е модернизирана през 2006 г. и в момента е едно добре работещо предприятие за бутилиране на напитки, разполагащо със съвременни технологии и безупречно поддържана хигиена, отговаряща на европейските норми и изисквания.

They're my friend's. She lent them to me'cause I'm staying at her house because my place is being renovated, and they're not even really my style, but I mean, I guess they're nice, but.
Даде ми ги назаем, тъй като съм отседнала в къщата й защото моето жилище го ремонтират, и дори не са наистина в мой стил, но предполагам, че са хубави, но.

The infrastructure is being renovated by connecting the location to the waste water network, water supply network, by drafting projects and building access roads and internal roads.
Инфраструктурата се реконструира чрез свързване на мястото с канализационната мрежа, водоснабдителната мрежа, чрез изготвяне на проекти и строителство на пътища за достъп и вътрешни пътища.

I live in a communal apartment, the neighbors are decent, the only thing is that the apartment is being renovated, both in the apartment next door and on top of the apartment, both on the stairwell and on the roof.
Живея в общ апартамент, съседите са достойни, единственото нещо е, че апартаментът се ремонтира както в съседния апартамент, така и в апартамента, на стълбището и на покрива.

The city of Plovdiv is the only city in Bulgaria with a working ancient amphitheatre, dating from the second century, and soon it will be one of the few cities in Europe with two working amphitheatres(the"Odeon" theatre is being renovated at the present moment).
Град Пловдив е единственият град в България с работещ древен амфитеатър от втория век и скоро ще бъде един от малкото градове в Европа с два работещи амфитеатъра(театър"Одеон" се обновява в момента).

Barksdale Air Force Base in Louisiana is being renovated in order to enable the Boeing B-52 strategic bombers to take off whenever necessary.
Военновъздушната база Барксдейл в Луизиана, където е дислоцирано 2-обомбардировъчно крило, се реновира, което ще позволи бомбардировачите В-52„да излетят веднага, когато това се налага”.

We were approached by the owners of one of the last preserved buildings in the so called Tobacco quarter in Plovdiv: with unique, completely wooden construction: Currently, the architectural heritage in the city is being renovated in this way….
Към нас с молба за консултация се обърнаха собствениците на една от последните запазени сгради в т.н. Тютюнев квартал в Пловдив: изцяло дървена конструкция: През това време, архитектурното наследство в града се реновира такаЦентрална ж.п.

I live in a communal apartment, the neighbors are decent, the only thing is that the apartment is being renovated, both in the apartment next door and on top of the apartment, both on the stairwell and on the roof.
Живея в общ апартамент, съседите са достойни, единственото нещо е, че апартаментът се ремонтира както в съседния апартамент, така и в апартамента, на стълбището и на покрива. Буквално преди седмица забелязах три големи ухапвания на крака ми, след като бях отписал за комари.

We in Russia no longer have the base, mean and infamous denial of rights to women or inequality of the sexes, that disgusting survival of feudalism and medievalism, which is being renovated by the avaricious bourgeoisie and the dull-witted and frightened petty bourgeoisie in every other country in the world without exception.
У нас в Русия няма такава низост, гнусота и подлост като безправието или неравноправието на жената, този възмутителен остатък от крепостничеството и средновековието, подновяван от користната буржоазия и тъпата, наплашена дребна буржоазия във всички, без нито едно изключение, страни на земното кълбо.

The museum, too, was being renovated.
Музеят също се реновира.