Какво е " IS BEING SEEN " на Български - превод на Български

• се разглежда
• се възприема
• се вижда
• се наблюдава
• се гледа
• се забелязва

Примери за използване на Is being seen на Английски и техните преводи на Български

And the same is being seen in the TV ratings.
Какво се вижда обаче от телевизионните рейтинги.

In this case we chose certain elements and a steady progress toward resistance is being seen in these tests.
В този случай ние избрахме определени елементи и се вижда сериозен напредък по тези тестове за устойчивост.

The move is being seen as a public relations masterpiece.
Този ход се възприема като PR шедьовър.

The effect of not having that is being seen clearly right now.
Това, че не се получава в момента, се вижда много добре.

This is being seen on Capital Hill as another Pearl Harbor.
В Капитолия това се възприема като нов Пърл Харбър.

Talking about breaking up well-oiled, wealth-concentration machines is being seen as a populist vote winner.
Говорейки за разбиването на добре смазани машини за концентрация на богатство, се гледа като на популистки избирател.

Global warming is being seen by many groups as a moral issue.
Пушенето на обществени места се разглежда като морален проблем от много хора.

The decision to invite the three Balkan states into the PfP-- a key step on the road to NATO membership-- is being seen as a boost to regional stability.
Решението трите балкански страни да бъдат поканени в ПзМ- основна крачка по пътя към членство в НАТО- се разглежда като начин за засилване на регионалната стабилност.

Not much change is being seen in the price of vehicles, where the tariff was only 1%.
Не се забелязва голяма промяна в цените на автомобилите, където тарифата бе само 1%.

Britain is hoping that they will agree to a redrafting of the EU's negotiating mandate before what is being seen as a make-or-break summit in November.
Великобритания се надява, че те ще се съгласят на преформулиране на преговорния мандат на ЕС преди срещата на върха през ноември, която се вижда като решаваща.

The two-day trial is being seen as a test of the boundaries of free speech and religious sensitivities in France.
Двудневният съдебен процес във Франция се разглежда като тест за границите на свободното слово и религиозната чувствителност в страната.

Information technology is in almost every industry and a growing trend for qualified IT specialists is being seen in healthcare and academia.
Информационните технологии започват да присъстват в почти всяка индустрия и нарастващото търсене на квалифицирани специалисти по информационни технологии се наблюдава в здравеопазването и академичните среди.

The result is being seen as a major setback for Mr Erdogan, who has previously said that“whoever wins Istanbul, wins Turkey”.
Резултатът се разглежда като основна пречка за Ердоган, който по-рано заяви, че"който и да спечели Истанбул, печели Турция".

More effective management of human resources(HR) increasingly is being seen as positively affecting performance in organizations, both large and small.
Ефективното управление на човешките ресурси все повече се възприема като положително въздействие върху резултатите и успеха на конкуренцията в големи и малки организации.

Their trial is being seen as a weathervane of Russia's course after Mr Putin's return to the presidency in May.
На тяхното дело се гледа като на ветропоказател за политическия курс на Русия след завръщането на Путин за трети президентски мандат през май.

More effective management of Human Resources(HR) increasingly is being seen as positively affecting performance and the competitive success in….
Ефективното управление на човешките ресурси все повече се възприема като положително въздействие върху представянето и конкурентния успех както в големи, така и в малки органи….

What is being seen is that the universe is expanding faster nearby than we would expect based on m.
Това, което се вижда, е, че Вселената се разширява по-бързо наблизо, отколкото може да се очаква въз основа на по-далечните измервания.

More effective management of human resources(HR) increasingly is being seen as positively affecting performance in organizations, both large and small.
По-ефективното управление на човешките ресурси все повече се възприема като положително въздействие върху ефективността и конкурентния успех в големите и малките организации.

The trip is being seen as an effort to bolster Britain's goodwill ties with Europe amid the country's negotiations to leave the 28-nation European Union.
Обиколката се разглежда като опит да се усилят връзките на Великобритания с Европа, докато се провеждат преговори за излизане на страната от ЕС.

More effective management of human resources(HR) increasingly is being seen as positively affecting performance in organizations, both large and small.
Ефективното управление на човешките ресурси все повече се възприема като положително въздействие върху представянето и конкурентния успех както в големи, така и в малки организации.

In Europe, this demand is concentrated in the EU5 countries, which include Germany, France, Italy, Spain and the United Kingdom, and it is being seen in the food sector especially.
В Европа това търсене е съсредоточено в страните от EU5, които включват Германия, Франция, Италия, Испания и Обединеното кралство, и то се наблюдава особено в хранителния сектор.

That is to say, light is being seen and the seeds that were planted so long ago are beginning to be harvested.
С други думи, Светлината се вижда, и семената, които бяха посети много години назад, започват да се събират.

The sentiment analysis feature lets you see whether your brand is being seen in a positive or negative light, or monitor multiple brands under one roof.
Функцията за анализ на мненията(sentiment analysis) ви позволява да видите дали вашият бранд се вижда в положителна или отрицателна светлина или да наблюдавате няколко бранда едновременно.

This show is being seen all over the world, I was thinking if we could all send good thoughts through these cameras to men like the leader of China, Wing Wa Woo Tong, so that they might finally be nice.
Това шоу се гледа по цял свят. Мислех си, ако можем да кажем добри думи, и да ги изпратим чрез тези камери, до водача на Китай… Винг Ва Воо Тонг… така, че те може би накрая.

The new global development centre opened by Microsoft in Belgrade last month is being seen as a signal of the technology giant's confidence in the country's economic prospects.
Новият глобален център за развойна дейност, открит от"Майкрософт" в Белград миналия месец, се разглежда като знак на доверие от технологичния гигант в икономическите перспективи на страната.

Kostunica's visit is being seen as part of an all-out diplomatic effort by Belgrade to secure a positive feasibility study on Serbia-Montenegro's readiness to move ahead with the EU accession process.
Визитата на Кощуница се разглежда като част от мащабно дипломатическо усилие от страна на Белград да се гарантира положително становище по готовността на Сърбия-Черна гора да се придвижи напред в процеса на присъединяване към ЕС.

Manoeuvring over the party's leadership positions at the annual conference in Brighton is being seen as a bid by the left-wing faction around Mr Corbyn to seize control of the succession if he stands down suddenly.
Маневрирането около лидерските позиции на партията по време на годишната конференция в Брайтън се разглежда като предложение на лявата фракция около Корбин да поеме контрола върху партията, ако той внезапно се оттегли.

That directive is being seen by many as an indication that Xi was well-aware of the threat that the coronavirus posed to the population and that he intended local officials to deal with the situation before it became a worldwide epidemic.
Тази директива се възприема от мнозина като индикация, че китайският лидер е бил добре запознат със заплахата, която коронавирусът представлява за населението и че възнамерява местните служители да се справят със ситуацията, преди да се превърне в световна епидемия.

More effective management of Human Resources(HR) increasingly is being seen as positively affecting performance and the competitive success in organizations, both large and small.
По-ефективното управление на човешките ресурси все повече се възприема като положително въздействие върху ефективността и конкурентния успех в големите и малките организации.

Juncker's visit is being seen as an attempt to encourage the Western Balkan countries to focus on joining the EU.
Посещението на Юнкер се разглежда като опит за насърчаване на държавите от Западните Балкани да се фокусират върху стремежите за присъединяване към ЕС.