Какво е " IS BORN OUT " на Български - превод на Български

• се ражда
• е родено
• е породен
• е родена
• е роден
• е породено
• се поражда

Примери за използване на Is born out на Английски и техните преводи на Български

It is born out of necessity.
Тя се ражда от нуждата.

Now, on our Earth, it is born out of pain.
А сега на нашата земя тя се ражда от болката.

Karma is born out of ignorance.
Тамас се ражда от незнанието.

The truth is that greatness is born out of failure.
Истината е, че величието се ражда от провала.

Anger is born out of lust;
Гневът е породен от похотта;

The apple represents Life that is born out of Love;
Ябълката представлява живота, който се ражда от Любовта;

Poetry is born out of pain.
Поезията се ражда от болка.

Like minds, like attitudes-- the like is born out of agreement.
Подобните умове, подобните нагласи- харесването се ражда от съгласието.

Poetry is born out of pain.
Поезията се ражда от болката.

The more central theme is the violence that is born out of shame.
В новата книга се търси обяснение на насилието, което е породено от срама.

Thought is born out of memory.
Мисълта е родена от паметта.

The whole world is running on a false theory that life is born out of matter.
Целият свят е воден от лъжливата теория, че живота произлиза от материята.

Patience is born out of love.
Търпението се ражда от Любовта.

It is born out of Love in the Divine world.
Тя е родена от Любовта в Божествения свят.

Sometimes a good idea is born out of necessity.
Понякога гениалните решения се раждат от необходимост.

That love is born out of the vibrations of hearts not through principles.
Онази любов е родена От сърце и не през принципи.

Sometimes the biggest success is born out of the smallest ideas.
Понякога най-великите идеи се раждат от най-малките неща.

What is born out of the spiritual belongs to the spiritual and must not be profaned.
Което е родено от духовното, принадлежи на духовното и не трябва да се профанира.

But the greatest force is born out of the greatest difficulty.
Най-голямата сила се ражда от най-голямата трудност.

Romance is born out of differences as well as similarities… out of the unexpected as well as the familiar.
Романтиката е родена от различия, но и от прилики… родена е от неочакваното, но и от познатото.

As Gautama Buddha taught it, egolessness is born out of the raw and unadulterated moment.
Както преподава Гаутама Буда, безкористността се ражда от суровия и неподправен момент.

Always evil is born out of the wish to be alone and to become the centre of the world.
Всякога злото се ражда от това желание да бъдем сами и да станем център на света.

But my fear is born out of respect.
Но страхът ми е породен от уважение.

The ego is born out of this relative definition of“truth,” and thus it cannot see any need to discern between what is God's reality and a dualistic unreality.
Егото е родено от относителното определение за„истина” и затова не изпитва никаква потребност да прави разлика между Божествената реалност и дуалистична нереалност.

Therefore anything that is born out of human thinking is destructive.
Затова всичко, което е породено от човешкото мислене, е разрушително.“.

South Stream is born out of Russia's desire to sidestep Ukraine and secure regular gas supplies to this part of Europe.
Южен поток" е породен от желанието на Русия да заобиколи Украйна и да осигури редовни доставки на газ за тази част на Европа.

Insecurity is born out of ignorance.
Несигурността се ражда от неизвестността.

Aikido is born out of the Bushido spirit of Japan, and in our practice we must strive to polish the seven traditional virtues.”.
Айкидо е родено от духа на японското бушидо и в нашата практика ние трябва да се стремим да усъвършенстваме седемте традиционни добродетели.".

Anything that is born out of thought is destructive.
Всичко, което е родено от мисълта, е разрушително.

This document is born out of the faith in God, who is father to all, the father of peace.
Този документ се поражда от вярата в Бог, който е Отец на всички и Баща на мира.