Какво е " IS CHAIRING " на Български - превод на Български

• председателства
• е председател

Примери за използване на Is chairing на Английски и техните преводи на Български

Serbia is chairing the OSCE during 2015.
Словения ще председателства ОССЕ през 2005 г.

Between February 2019 until January 2020, Egypt is chairing the African Union.
Между февруари 2019 до януари 2020, Египет председателства Африканския съюз.

Cecile Kensington is chairing an event for the charity league, and I promised I would help.
Сесил Кенсингтън е председател на благотворителността за лигата.

We're using your house in London for a series of meetings. Your father is chairing those meetings.
Срещите се провеждат в къщата ви в Лондон, а баща ти ги ръководи.

Meanwhile, Janet Yellen is chairing her final meeting of the Fed.
Междувременно Janet Yellen председателства последната си среща на Фед.

For maximum legitimacy, the high representative is both a member of the Commission and is chairing the Foreign Affairs Councils.
За да има максимална легитимност, върховният представител е едновременно член на Комисията и председателства Съвета на външните министри.

It is a good thing that it is Sweden that is chairing the Council because you have specific experience in this area.
Добре е, че Швеция председателства Съвета, защото Вие имате конкретен опит в тази област.

She is chairing the judging panel of this year's Orange Prize for Fiction and read all 143 submissions in their printed form.
Тя е председател на журито на тазгодишната награда"Orange" за художествена литература и е прочела всички 143 книги, които се борят за отличието, в печатната им форма.

This, of course, is also what France, which is chairing the G20 this year, is aiming for.
Разбира се, това е и стремежът на Франция, която председателства Г-20 тази година.

Croatia is chairing the Council of the European Union in the first half of 2020 while Germany will assume the presidency in the second half of the year.
Хърватия ще председателства Съвета на ЕС през първата половина на 2020 г., а Германия ще поеме ротационното председателство през втората половина на 2020 г.

The EU Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel is chairing Webit's Plenary Sessions and is a patron of Webit.
Европейският комисар по цифровата икономика и общество Мария Габриел председателства пленарните сесии на Webit и е патрон на Webit.

At the moment Poland is chairing the Višegrad Four- a group created by four Central European states- Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary- with history dating hundreds of years back.
В момента Полша председателства Вишеградската четворка- група, създадена от четирите централноевропейски държави- Полша, Чехия, Словакия и Унгария- с история, датираща отпреди столетия.

UN envoy Martti Ahtissari's deputy, Albert Rohan-- who is chairing the talks-- has described the impasse as"disturbing".
Заместникът на пратеника на ООН Марти Ахтисаари, Алберт Рохан, който председателства преговорите, определи като"тревожно" настъпилото безизходно положение.

The minister is chairing the 22nd meeting of the Conference of Parties to the United Nations Framework Agreement on Climate Change(COP22), taking place in Morocco through Friday.
Министърът е председател на двадесет и втората среща на Конференцията на страните към рамковото споразумение на Обединените нации относно изменението в климата(COP22), която ще се състои до петък в Мароко.

The G20 summit in the French resort of Cannes, famous with the annual gathering of showbiz stars, had to be a glorious moment for French President Nicolas Sarkozy, who is chairing the forum this year.
Срещата на върха на Г20 във френския курортен град Кан, известен с ежегодното събиране на звездите от шоубизнеса, трябваше да бъде звезден миг за френския президент Никола Саркози, който председателства форума тази година.

Mr Erdogan is chairing a regular National Security Council meeting, days after he vowed to prevent the establishment of a Kurdish state in northern Syria following advances by Kurdish fighters battling Islamic State militants.
Ердоган председателстваше на редовно заседание на Съвета за национална сигурност в понеделник, ден след като той обеща да се предотврати създаването на кюрдска държава в северната част на Сирия след като кюрдските бойци започнаха успешно да се борят с ислямска държава в региона.

Slovenian Finance Minister Dušan Mramor asked for the inclusion of the text that the applicability of the tax and its ratio to the administrative costs for its implementation must be mandatory, rather than taken into consideration as is written in the text, proposed by Austria, which is chairing the workgroup on the FTT.
Словенският финансов министър Душан Мрамор поиска да се запише, че приложимостта на данъка и съотношението му с административните разходи по обслужването му трябва да се изисква, а не да се взима предвид, както е записано в текста на Австрия, която ръководи работната група по ДФТ.

Erdogan is chairing a regular National Security Council meeting on Monday, days after he vowed to prevent the establishment of a Kurdish state in northern Syria following advances by Kurdish fighters battling Islamic State group militants.
Ердоган председателстваше на редовно заседание на Съвета за национална сигурност в понеделник, ден след като той обеща да се предотврати създаването на кюрдска държава в северната част на Сирия след като кюрдските бойци започнаха успешно да се борят с ислямска държава в региона.

Although there are numbers of conceptual differences, if you look into the individual measures to protect the church and religious sites, there are far-reaching agreements and this is a good basis for any continued work," UN deputy envoy Albert Rohan, who is chairing the talks, said at a press conference.
Въпреки че съществуват много концептуални различия, ако погледнете индивидуалните мерки за защита на църквите и религиозните места, ще се убедите, че няма голямо разминаване и това е добра основа за продължителна работа в това отношение", заяви на пресконференция заместник-пратеникът на ООН Алберт Рохан, който председателства преговорите.

First, it is chairing meetings of the different Council of Ministers' configurations- presently ten(with the exception of the Foreign Affairs Council), and the Council's preparatory bodies, which include permanent committees such as the Permanent Representatives Committee(Coreper), and working parties and committees dealing with the EU specific spheres.
Първо, то ръководи заседанията на различните формати на Съвета(с изключение на Съвета по външни работи) и на подготвителните му органи, които включват постоянни комитети, като Комитета на постоянните представители(Корепер), и работни групи и комитети, които разглеждат много специфични теми.

Because it means that, as Canada is chairing the G8 and G20 summit at the end of June, our EU-Canada Summit allows us to take stock and align our strategies on global themes that will figure on the G8 and G20 summits, for example, how to promote a sustainable economic recovery, cooperation on financial market reform and regulation, climate change and combating nuclear proliferation.
Защото това означава, че докато Канада председателства Г-8 и Г-20 в края на юни, нашата среща на върха ЕС-Канада ще ни позволи да прегледаме и очертаем нашите стратегии по глобалните теми, които ще бъдат представени на Г-8 и Г-20, като например как да насърчаваме устойчиво икономическо възстановяване, сътрудничество в областта на реформата и регулацията на финансовия пазар, изменението на климата и борбата с разпространението на ядрено оръжие.

Margaret Hodge is chair of the committee which monitors public spending.
Разследването ще оглави депутатката Маргарет Ходж, която е председател на комисията за контрол на публичните разходи.

Currently, Iskra Mihaylova is Chair of the Committee on Regional Development at the European Parliament.
Понастоящем, Искра Михайлова е председател на Комисията по регионално развитие в Европейския парламент.

This year, Thailand is chair of ASEAN.
Тази година Дутерте е председател на срещата на АСЕАН.

Currently, Mrs. Mihaylova is Chair of the Committee on Regional Development at the European Parliament.
Михайлова в момента е председател на Комисията по регионална политика в Европейския парламент.

She is chair of the Press Relations and Advocacy Committee.
Тя е председател на комисията по връзки с пресата и застъпничеството.

He is chair of the British Cartoonists' Association.
Той е председател на Асоциацията на британските карикатуристи.

He is chair of the foreign relations committee in the Senate.
Той е председател на комисията по външни отношения в Сената.

Between 2004 and 2013 he was Chair of the National Youth Orchestra of Great Britain.
Между 2004та и 2013та той е председател на Националния младежки оркестър на Великобритания.

In fact, he's chair of one of the most important committees in the House.
В момента той е председател на една от най-важните парламентарни комисии.