Какво е " IS CHAIRED " на Български - превод на Български

• се председателства
• се ръководи
• председателят е
• се оглавява
• е под председателството
• се председателстват
• председател е

Примери за използване на Is chaired на Английски и техните преводи на Български

The Council is chaired by the Chancellor.
Съветът се председателства от канцлера.

Management Board consists of 3 members and is chaired by Victor Velikov.
Управителния съвет се състои от 3 члена, като негов председател е Виктор Великов.

The Council is chaired by Roy P. Fairfield, Ph.D.
Съветът се председателства от Рой П. Fairfield, Ph.D.

The working group on common auditing standards, which aims to develop common auditing standards and comparable audit criteria based on internationally recognised auditing standards tailored for the EU area, is chaired by the Court, and held four meetings in 2008.
Работната група за общите одитни стандарти, която се стреми да разработи общи одитни стандарти и съпоставими критерии за одит въз основа на световно признати одитни стандарти, съобразени със спецификите на ЕС, е под председателството на Палатата и проведе четири срещи през 2008 г.

The Commission is chaired by two co-chairs.
Групата се ръководи от двама съпредседатели.

It is chaired by a European Commission representative.
Той се председателства от представител на Европейската комисия.

The research of ABI is chaired by Scientific Council(SC).
Дейността на АБИ се ръководи от Научен съвет(НС).

It is chaired by the Commission and follows the same voting rules.
Той се председателства от Комисията и следва същите правила за гласуване.

The Steering Committee is chaired by the LP.
Координационният комитет се председателства от основния партньор.

The Committee is chaired by an independent member of the Committee.
Комитетите се председателстват от независим член на съвета.

The rector reports to USN's Board, which is chaired by Professor Rune Nilsen.
Ректорът докладва Board USN, който се председателства от проф Rune Нилсън.

The Council is chaired by Martti Ahtisaari and Mabel van Oranje.
Съветът е председателстван от Карл Билд, Ема Бонино и Мейбъл ван Орание.

The division of the Council with jurisdiction over adjudicating judges is chaired by the First President of the Court of Cassation.
Отделението на ВСС, компетентно по отношение на съдиите, се оглавява от първия председател на Върховния касационен съд.

The board is chaired by Louis Dreyfus, CEO of Le Monde.
Бордът се председателства от Louis Dreyfus, главен изпълнителен директор на Le Monde.

In each composition, membership is made up of representatives of the Governments of the member states, usually a Minister, who is responsible for the area, with the chair being held by the member state holding the presidency, apart from the Foreign Affairs Council, which is chaired by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Съветът има 10 различни състава, всеки от които се председателства от министъра, отговорен за съответната област в председателстващата държава членка, с изключение на Съвета по външни работи, чийто постоянен председател е Върховният представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

The Council is chaired by the Defence Minister.
Комитетът е председателстван от министъра на отбраната.

Currently the department is chaired by Fausto Colombo.
Понастоящем партията е под председателството на Фаусто Бертиноти.

It is chaired by Winston Churchill and attended by 800 delegates.
Той е председателстван от Уинстън Чърчил и на него присъстват 800 делегати.

Each of the committees is chaired by an independent Board member.
Комитетите се председателстват от независим член на съвета.

It is chaired by Winston Churchill and is attended by 800 delegates.
Той се председателства от Уинстън Чърчил и в него участват 800 делегати.

The Coordination Committee is chaired by the General Chairman.
Координационният комитет се председателства от основния партньор.

The group is chaired by the Minister on management of EU funds Tomislav Donchev.
Групата се председателства от Министъра по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев.

That's the armed wing of Fatah, which is chaired by PA President Mahmoud Abbas.
Това е въоръженото крило на движението Фатах, чийто председател е палестинският президент Махмуд Абас.

The Council is chaired by Carl Bildt, Emma Bonino and Mabel van Oranje.
Съветът е председателстван от Карл Билд, Ема Бонино и Мейбъл ван Орание.

The committee is chaired by the Minister of Justice.
Заседанията им се председателстват от Министъра на правосъдието.

RIT is chaired by Lord Rothschild, whose family interests retain a significant holding,” the issue reveals.
RIT се председателства от лорд Ротшилд, чието семейство интереси запази значителен стопанство,"въпросът разкрива.

Presently, the structure is chaired by Deputy Prime Minister Donchev.
Понастоящем структурата е председателствана от вицепремиера Дончев.

It is chaired by the Prime Minister and the Deputy Prime Ministers, all ministers in the Government, the Governor of the National Bank of the Republic of Macedonia and the President of the Macedonian Academy of Sciences and Arts are members of the Committee.
Той е под председателството на министър-председателя и включва вицепремиерите, всички министри в правителството, управителя на Националната банка на Северна Македония и председателя на Македонската академия на науките и изкуствата.

In all proceedings, is chaired by a legally qualified member.
При всички производства председателят е правно квалифициран член.

IAMLADP is chaired by the United Nations and represents a community of about 10 000 language professionals.
ІАМLADP се председателства от ООН и представлява общност от около 10 000 езикови специалисти.