Какво е " IS CONFRONTED " на Български - превод на Български

• се сблъсква
• е изправен
• се сблъска
• се изправя
• се натъква
• е конфронтирана
• противостои
• е изправена
• е изправено
• се сблъскват

Примери за използване на Is confronted на Английски и техните преводи на Български

Now NATO is confronted with a crisis in Ukraine.
Днес алиансът се сблъсква с кризата в Украйна.

One of the greatest challenges that every country is confronted.
Едно от най-големите предизвикателства, с които се сблъскват всички в един.

Ebbo Velten is confronted with an impossible choice.
Уенди Евърли е изправена пред невъзможен избор.

At different stages of his work the lexicographer is confronted with different problems.
На различни етапи от работата му на лексикограф се сблъсква с различни други проблеми.

The therapist is confronted with the following dilemma.
Председателят е изправен пред следната дилема.

Captain Samuel Vimes, commander of the Ankh-Morpork City Watch, is confronted by new problems.
Самюел Ваймс, командирът на градската стража на Анкх-Морпорк е изправен пред нови проблеми.

The FDP is confronted with a multitude of problems.
Специално МВФ е изправена пред множество трудности.

Meanwhile, halfway around the world in Zanzibar, Sir Malcolm is confronted by a mysterious Native American man.
Междувременно в Занзибар сър Малкълм се сблъсква с мистериозен индианец.

Napo is confronted with using chemical substances.
Напо е изправен пред задачата да използва химически вещества.

Because man is open to the Cosmos in his breathing, he is confronted by the Sphinx.
Понеже, благодарение на дишането, човек е отворен към Космоса, той се изправя срещу Сфинкса.

The world is confronted by an unprecedented number of crises.
Светът е изправен пред безпрецедентно ниво на кризи.

The Florida man on trial for the robbery of 38 banks is confronted with damaging DNA evidence in court.
Съденият за 36 банкови обира мъж от Флорида се сблъска с невалидни ДНК-улики в съда.

The world is confronted with the problem of environmental pollution.
Светът е изправен пред проблема със замърсяването на околната среда.

If this is true, the Bible-believing community is confronted with a massive revisionist project.
Ако това е вярно, вярващите в Библията се сблъскват с масивен ревизионистки проект.

Darling is confronted with conflicting opinions of scientific and other nature.
Скъпа се сблъсква с противоречащи си мнения от научно и друго естество.

Not yet an adult, but not child- adolescent is confronted with new social roles and requirements.
Нито дете, нито възрастен, подрастващият се сблъсква с различни социални потребности и роли.

And he is confronted with what some of our international partners interpret as an opposition.
Противостои му, по думите на нашите международни партньори, някаква опозиция.

Let us be clear: Israel is confronted by painful challenges.
Нека бъдем откровени- Европа е изправена пред две огромни предизвикателства.

Everyone is confronted with obstacles in their life, and how you respond to those obstacles will reflect how you overcome them.
Всеки е изправен пред препятствия в живота си и как реагирате на тези препятствия ще отразява как ги преодолявате.

Monsieur, perhaps when America is confronted with war you will think differently.
Moсю, вероятно когато Америка се сблъска с войната, вие ще мислите по-различно.

Just as in all spheres God opposes myth, mythical violence is confronted by the divine.
Както във всички сфери на мита противостои бог, така на митичното насилие противостои божественото.

Dr. Frankenstein is confronted by the consequences of his past.
Доктор Франкенщайн се сблъсква с последствията от миналото си.

Classes are conducted by teachers-practitioners where theory is confronted with real-life cases.
Учебните часове се провеждат от практикуващи учители, където теорията се сблъсква с реални случаи.

When the hero is confronted with the spectral clone, as it were, of his deceased wife.
Когато героят се сблъсква с призрачното копие на покойната си съпруга.

Then three major thefts occur, and suddenly Tom is confronted with a deadly mystery and a sinister face from the past.
След това са извършени три големи обира и Том неочаквано се изправя пред смъртоносна загадка и злокобно лице от миналото.

He is confronted by the realization that emotions are the products of how he mentally reacts towards different situations in his life.
Той е изправен пред осъзнаването, че неговите емоции са продукти на това как неговия ум реагира към различните ситуации в живота му.

Every generation of Ukrainians is confronted anew with the country's historical traumas.
Всяко поколение украинци е изправено отново пред необходимостта да се справи с историческите травми….

A client who is confronted with complex designs quickly gets bored and leaves the site;
Клиент, който се сблъсква със сложни конструкции, доста бързо му доскучава и напуска сайта;

The refugee crisis and blowback terrorism that Europe is confronted with are also repercussions from this foreign criminal conspiracy to subvert Syria.
Бежанската криза и тероризма, с които се сблъска Европа, са също отражение на този чуждестранен престъпен заговор да бъде подчинена Сирия.

If a man is confronted by himself, be is confronted by the other man.
Когато човекът противостои на самия себе си, тогава на него противостои другият човек.