Примери за използване на Се сблъска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той се сблъска с мафията.
Когато Стрийт се сблъска с Чандлър.
Той се сблъска със сабята ми.
Аз едно съм се сблъска с проблем….
И Анджи се сблъска с най-големия си страх.
Хората също превеждат
Мисля, че баща ми се сблъска с проблем.
I think my father ran into trouble.Той се сблъска с тероризма преди нас.
Влекач 10 се сблъска с оръжието.
Преди 6г твоята младежка група се сблъска с моята.
Six years ago, your youth group collided with mine.Но Шахджахан се сблъска с бунтове и размирици.
But Shahjahan faced rebellions and unrest.Вървяхме към колата и този мъж се сблъска с мен.
Но скоро Анадола се сблъска с голяма опасност.
Той също се сблъска с подобна ситуация, както и вашата.
He met the same situation as you did.През 2015 г. Европа се сблъска с бежанската вълна.
In 2015, Europe met with a huge refugee crisis.Kodak се сблъска с класическата„дилема на иноватора“.
BellSouth faced the classic“innovator's dilemma.”.През 2013 година, Ердоан се сблъска с подобна ситуация….
In 2013 a turtle faced this same problem….Полицията се сблъска с демонстрации на неонацисти.
As police clashed with neo-Nazi protesters.И докато бягаше ранен, той се сблъска с вас.
And Че проектът се сблъска с много забавяния и критики.
The project met with many obstacles and criticism.Именно в този момент Русия се сблъска със САЩ.
It was at this point that Russia encountered the United States.Екипът на г-н Уитли се сблъска с още една времена буря.
Mr. Whitley's team encountered another temporal storm.Проектът се сблъска с куп проблеми още в самото начало.
The project faced several problems right from the start.Новото учение, обаче, се сблъска с вековната традиция.
The new teaching, however, collided with old tradition.Всеки от нас се сблъска с най-простите мнемоники в живота си.
Each of us encountered the simplest mnemonics in our lives.През 1994 г. кометата Shoemaker-Levy се сблъска с Юпитер.
In 1994, Comet Shoemaker-Levy collided with Jupiter.Тук обаче Белград се сблъска с резервираността на Германия.
Here, however, Belgrade clashed with Germany's reserve.През 1994 г. кометата Shoemaker-Levy се сблъска с Юпитер.
In July 1994, the Comet Shoemaker-Levy collided with Jupiter.Съпругът, очевидно, се сблъска- всички изследвани, не са намерени.
Едва след като нейното семейство се сблъска бедата, тя го направи.
Only after her family ran into trouble, did she realise it.Галерия Стара Загора се сблъска с много на брой предизвикателства.
Galleria Stara Zagora faced multiple challenges.
