Примери за използване на Се сблъскал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терак се сблъскал с Ноа.
Нямало значение с колко противници се сблъскал той.
Накрая обаче той се сблъскал със суровата реалност.
С какво противопоставяне вероятно се сблъскал Тимотей?
Още от самото начало той се сблъскал със значителни трудности.
Хората също превеждат
Ето няколко такива примера, с които съм се сблъскал лично.
След това лъчът се сблъскал с оловен блок, който отново ги забавил.
Нейтън далеч от опасностите, с които би се сблъскал?
Nathan far away from the terrible dangers he would have faced?Само четири дни по-късно той се сблъскал с айсберг и на 15 април потънал.
Four days later she hit an iceberg and on the 15th April she sank.Това не били обаче единствените изкушения, с които Христос се сблъскал.
To be sure, those were not the only temptations Christ faced.След това лъчът се сблъскал с оловен блок, който отново ги забавил.
Това не били обаче единствените изкушения, с които Христос се сблъскал.
These were not, however, the only temptations that Christ faced.Мауи се опитал да избяга, но се сблъскал с още някой, който търсел сърцето.
Мигранти загинаха, след като микробусът, който ги превозвал, се сблъскал с камион в Северна Гърция.
Dead after a car carrying migrants collided with a truck in North Greece.Британският износ би се сблъскал с нетарифни бариери като правила за произход и друг вид бюрокрация.
Когато кислорода, освободен от строматолитите, се сблъскал с желязото те направили връзка.
Британският износ би се сблъскал с нетарифни бариери като правила за произход и друг вид бюрокрация.
British exports would face non-tariff barriers such as rules of origin and other red tape.Бъдете внимателни, защото всеки буксуване и се сблъскал с кола или фар взема някаква част от живота си.
Be careful, because each skid and collided with a car or a beacon takes some part of your life.Със сигурност се е случило, че ти си хвърлят нещо веднага, след като се сблъскал с първите трудности.
Probably it happened that you gave up immediately when faced with the first difficulties.Колумб се сблъскал с някои проблеми с навигацията си към Източна Индия и намерил Америка вместо това.
Columbus encountered some problems with his navigation to the East Indies, and found the Americas instead.Обикновено този вид проблеми се появяват при тези, които се сблъскал с такъв изглед на декор за първи път.
Usually such questions arise at those who faced such type of a decor for the first time.Търсача, които помогнал в написването на тази статия, след интервюирането на също се сблъскал с препятствиял.
The seeker who helped to put this article together after interviewing Neha also faced obstacles.Според източниците, Мохамед се сблъскал с друга брачна криза, когато Айша изчезнала по време на едно пътуване.
According to the sources, Muhammad faced another marital crisis when Aisha went missing during a journey.Тези малки червени ябълки се търкаляха по пода,като че ли електрифицирани и се сблъскал с един от друг.
These small redapples rolled around on the floor, as if electrified, and collided with each other.Когато Александър Сандерс започнал да популяризира своята уика, той се сблъскал със силно противопоставяне от наложените уикански традиции.
When Alex began to popularize Wicca he encountered strong opposition from traditional Wiccan witches.Едно от усложненията, с които се сблъскал Пери, било да се договори, как американските кораби да правят плащанията за въглищата.
One of the complications that Perry ran into was determining how American ships were to make payments for coaling.Pashto Learner- Ако вие се учите пущу след това не се съмнявам, се сблъскал с липсата на добри референции език.
Pashto Learner- If you are learning Pashto then you have no doubt encountered the lack of good language references.Когато великият цар Саргон се завърнал във Вавилон,разбивайки враговете си, той се сблъскал със сериозна ситуация.
When the Good King, Sargon, returned to Babylon after defeating his enemies,the Elamites, he was confronted with a serious situation.Католическият управител се сблъскал с Томас и загубил за него решителната война, в резултат на което той загубил собствените си притежания.
The Catholic governor clashed with Thomas and lost to him the decisive war, as a result of which he lost his own possessions.Едно от най-лошите на света нещастия в морето било през 1912 г., когато лайнера"Титаник" се сблъскал с айсберг на първото си пътуване.
One of the world's worst disasters at sea was in 1912 when the liner"Titanic" collided with an iceberg on her maiden voyage.
