Какво е " CLASHED " на Български - превод на Български

• се сблъскаха
• се сблъскват
• влязоха в сблъсъци
• сблъсъци
• влизали в сблъсъци
• в конфликт
• пререкания
• се сблъска
• се сблъсква
• сблъсък
• влезли в сблъсък
• влязоха в сблъсък
• се сблъскали
• се сблъсквали
• се сблъскваха
• влезе в сблъсък

Примери за използване на Clashed на Английски и техните преводи на Български

He clashed with the Mob.
Той се сблъска с мафията.

Then the Nāgas and Rākṣasas clashed.
После нагите и ракшасите се сблъскаха.

Protestors clashed with the police.
Протестиращи влязоха в сблъсъци с полицията.

Clashed with our 39th Batallion's defensive line.
Сблъскаха с нашия 39-ти батальон на отбранителна линия.

Dark, heavy clouds clashed against one another.
Тъмни, гъсти облаци се сблъскват един с друг.

Violence broke out when the 3,000 demonstrators clashed with police.
Насилието избухна, след като 3000 демонстранти се сблъскаха с полицията.

As police clashed with neo-Nazi protesters.
Полицията се сблъска с демонстрации на неонацисти.

No Border activists and the police clashed violently.
Активисти на"Без граница" и полицията, се сблъскаха яростно.

Their fans also clashed in October 2009, and one person was killed.
Техните фенове се сбиха и през октомври 2009 г., когато един човек загина.

There was a Black Box in the car that clashed with the suspect's.
Имаше черна кутия в колата, която се сблъска с тях.

This is far from the first time that Ivana, Maples, and Melania have clashed.
Това далеч не е първият път, когато Ивана, Мейпълс и Мелания се сблъскват.

Won two hedgehogs clashed in a life-and-death.
Спечели две таралежи сблъскаха в живот и смърт.

Above all, Eastern Europe is where Nazism and Soviet communism clashed.
Но преди всичко останало, това е регионът, в който се сблъскват нацизмът и съветският комунизъм.

Belief systems clashed or spread.
Системи от убеждения се сблъсквали или се разпространявали.

Above all, this was the region where Nazism and Soviet communism clashed.
Но преди всичко останало, това е регионът, в който се сблъскват нацизмът и съветският комунизъм.

Here, however, Belgrade clashed with Germany's reserve.
Тук обаче Белград се сблъска с резервираността на Германия.

Over the past 20 years, Russia's and America's narratives have clashed repeatedly.
През последните двайсет години наративите на Русия и Съединените щати неведнъж се сблъскват.

Dictatorial methods clashed with literary and artistic independence.
Диктаторските методи се сблъскват с литературната и артистична независимост.

The first woman was wearing a color which clashed with her aura.
Първата жена е била облечена в цвят, който се сблъска с нейната аура.

Tsipras clashed with creditors over the austerity, almost bringing Greece out of the euro.
Ципрас влезе в конфликт с кредиторите за икономиите и почти извади Гърция от еврозоната.

The two nations have never clashed in their history.
Тези две страни никога досега не са се сблъскали в историята си.

Riot police clashed with rioters who threw fireworks and daubed graffiti on buildings.
Полицията влезе в сблъсъци с протестиращи, които хвърляха фойерверки и рисуваха графити по сградите.

During the day the protesters clashed with police several times.
През деня протестиращите многократно се сблъскваха с полицията.

I don't know if the bread will change, since the pastry is same," said opposition leader Veton Surroi, who has frequently clashed with Daci.
Не знам дали хлябът ще е по-различен, след като тестото е същото," каза опозиционният лидер Ветон Сурои, който често имаше пререкания с Дачи.

Dark, heavy clouds came up and clashed against each other.
Появиха се тъмни, гъсти облаци и се сблъскваха един с друг.

In October 2007, members clashed with members of NGOs that had organised an anti-fascist rally in Novi Sad.
През октомври 2007 г. техни членове се сблъскаха с членове от НПО, организирали антифашистки митинг в Нови Сад.

Palestinian youths, Israeli forces clashed in the Al Aqsa.
Палестински младежи, израелските сили влязоха в сблъсъци в Ал Акса.

I am tempted to say, then, that the cross of Christ is not simply a sacrifice, but the place where two opposed understandings of sacrifice clashed.
Изкушавам се да кажа, че Христовият Кръст не е само жертвоприношение, а сблъсък на две противопоставени разбирания за жертвоприношението.

Italy and France have recently clashed on the migrant crisis.
Италия и Франция преди това се сблъскаха по проблеми, свързани с миграцията.

Britain, which clashed openly with France and Germany last month over the pact, did not give any ground on Monday and was joined by the Czech Republic.
Великобритания, която имаше открит сблъсък с Франция и Германия миналия месец относно споразумението, не отстъпи с нищо от позициите си.