Какво е " СТЪЛКНОВЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• conflict
• clash
• collision
• fight
• confrontation
• battle
• war
• struggle
• tussle
• conflicts
• clashes

Примери за използване на Стълкновение на Български и техните преводи на Английски

Сега вие влизате в стълкновение.
Now you are in a struggle.

Имате стълкновение в себе си.
So you still have some fight in you.

Защо е било нужно това стълкновение?
But why did it need such a fight?

Влизат в стълкновение с нея.
Becomes involved in a struggle with her.

По време на военно стълкновение и.
(a) during every military engagement and.

Често има стълкновение между вас.
There is usually a fight between them.

По време на военно стълкновение и.
( a) During each military engagement, and.

Нашите хора загинаха при последното стълкновение.
Our people died in last confrontation.

Ние сме влезли в стълкновение с този свят.
We are in a struggle with the world.

По-добре е да не влизате в стълкновение с нея.
You better not enter into controversy with her.

Ние сме влезли в стълкновение с този свят.
We are involved in a war with this world.

Понякога вашият ум и вашето сърце са в стълкновение.
Sometimes the mind and the heart are in conflict.

Ти вървиш и дойдеш в стълкновение с него.
Go there and get into a fight with him.

По някой път вашият ум и вашето сърце са в стълкновение.
Sometimes the mind and the heart are in conflict.

Ще ви въведе в стълкновение с градинаря.
You will then enter into battle with the steward.

При всяко стълкновение има нападение и ответна защита.
In each battle there is an attacker and a defender.

Той няма да влезе в стълкновение със стария.
He does not enter into controversy with the enemy.

Ако не искат да ви обичат, ще има стълкновение;
If they do not want to love you, there will be a conflict;

Ние сме в едно постоянно стълкновение с онова, което знаем.
We are in constant battle with what is.

Едно въоръжено стълкновение изглеждаше за миг твърде възможно.
Actual armed conflict seemed only a moment away.

Та казвам: Не влизайте в стълкновение със себе си.
In other words, don't get into a fight with yourself.

И именно сега това стълкновение достига своята връхна точка.
At this time, the fight is reaching its peak.

Ще махна този чип, и ти и аз ще имаме стълкновение.
I get this chip out, you and me are gonna have a confrontation.

То е защото са влезли в стълкновение с живата природа.
This is because they are at war with human nature.

По някой път вашият ум и вашето сърце са в стълкновение.
There will be times that your head and your heart are at war.

Ти вървиш и дойдеш в стълкновение с някой от тях.
You would go backstage and get in a fight with the guy.

Който се учи и не служи на Бога, влиза в стълкновение с Него.
Who doesn't study and serve to God, enters into a collision with Him.

Цялата човешка история е стълкновение между доброто и злото.
All of human history is a struggle between Good and evil.

Такова стълкновение може да разбие ядрото и да създаде нови елементи.
Such collisions might chip bits off the nucleus and create new elements.

Истината е, че не си струва още едно стълкновение в Събранието.
The truth is you're not worth another confrontation in the quorum.

Как да използвам "стълкновение" в изречение

съвместимост на правилата, приложими в държавите-членки по отношение на стълкновение на закони и на юрисдикции;

В спорната между Афганистан и Пакистан зона Дуранд възникна стълкновение между гранични подразделения от двете страни.

Указания за адекватно поведение на активистите от NSDAP/AO при неизбежно стълкновение с политическата полиция в България.(Sicherheitshinweise)

Десетки облечени в черно демонстранти влязоха в стълкновение с полицията в центъра на Атина късно снощи.

в) съвместимостта на правилата, приложими в държавите-членки по отношение на стълкновение на закони и на юрисдикции;

Комплектът съдържа 4 бр., които предпазват децата от острите ъгли. Силното стълкновение на обезопасителите с ъгли..

Стълкновение между хора – убийства, страшни земетресения. Бури ще събарят дърветата. Пролетта и лятото ще бъдат дъждовни.

а) Всички клаузи ще бъдат регулирани от българското законодателство без оглед на нормите за стълкновение на закони.

/След стълкновение между двамата, Кейн използва машините в хронопласта на Мобиус, за да отвори портал към друго време/

Любовта е нещо непобедимо. Който влезе в стълкновение с нейната сила, непременно ще бъде смачкан. (с. 172) Учителя