Примери за използване на Was faced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he was faced with a choice.
Like all of us here today, he was faced with a decision.
Was faced by a difficult problem.
The church was faced with a decision.
The proof, they said, would come when Tavares was faced with a recession.
Доказателството, според тях, ще дойде, когато Таварес е изправен пред рецесия.
Хората също превеждат
Cakobau was faced with a dilemma.
О'Конър е изправен пред дилема.At the beginning of 1919 the Greek community was faced with a difficult choice.
В началото на 1941 г. България е изправена пред съдбовен избор.He was faced with a bitter reality.
In time, the Bayer firm was faced with a dilemma.
Тогавашното ръководство на Община Троян бе изправено пред дилема.The EC was faced with a difficult task.
ЕК бе изправена пред трудна задача.Immediately after his election, Kennedy was faced with a confrontation in Laos.
Незабавно след избирането си Кенеди е изправен пред конфронтация в Лаос.Daniel was faced with a difficult situation.
Даниил беше изправен пред невъзможна ситуация.Ivan Shishman, the tsar of the Bulgarians was faced with a difficult dilemma.
Иван Шишман, българския цар по онова време бил изправен пред сериозна дилема.Daniel was faced with an impossible situation.
Даниил беше изправен пред невъзможна ситуация.By 1943, the Philippine Government-in-exile was faced with a serious crisis.
Към 1943 г. филипинското правителство в изгнание е изправено пред сериозна криза.Niklaus was faced with a similar decision today.
Клаус беше изправен пред същото решение днес.Even though, African American had the right of freedom discrimination was faced everywhere.
Един афроамериканец в САЩ все още се сблъсква с дискриминация навсякъде.The county was faced with a dilemma.
Местният комитет е изправен пред дилема.But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train,and then was faced with the problem.
Но така или иначе, се сдобих с куфар с желязна руда и го завлекох обратно до Лондон във влака,и после бях изправен пред проблема.Now he was faced with a direct confrontation.
Сега той бил изправен пред директна конфронтация.In the darkest years of the human history Bulgaria was faced with a difficult decision.
В най-мрачните години на човешката история България беше изправена пред трудно решение.And yet, she was faced with many obstacles along the way.
But when the oil price plummeted in 2014, Venezuela was faced with a shortfall of foreign currency.
Но когато през 2014 г. цената на петрола падна правителството в Каракас се сблъска с недостиг на така нужната чуждестранна валута.Swartz was faced with a difficult situation increasingly becoming tougher.
Шварц беше изправен пред труден избор, който ставаше все по-труден.In captivity at the USSR, he was faced with a military tribunal in Riga.
В плен в СССР той е изправен пред военен трибунал в Рига.Optionally you could do this:(it's a copy paste from an article found on the net,since at the time and I was faced with this problem).
По желание можете да направите това:(това е копие паста от една статия намерено в мрежата,като по това време и аз бях изправен пред този проблем).Eventually, he was faced with a stark reality.
The Agency was faced with unforeseen delays in the implementation of some of its activities and contracting, resulting in the carry-over of the funds.
Агенцията беше изправена пред непредвидени забавяния в осъществяването на някои дейности и в договарянето, което доведе до пренос на средства.Several years ago, I was faced with this exact choice.
Преди няколко години аз бях изправен пред подобен избор.The Commission was faced with cases where Member States proposed agri-environment measures to address environmental problems which should have been treated in the framework of GAEC.
Комисията се сблъсква със случаи, в които държавите-членки предлагат агроекологични мерки за справяне с проблеми в областта на околната среда, които би трябвало да 
