Какво е " IS CONSECRATED " на Български - превод на Български

• е осветена
• се е посветила
• се освещава
• е осветен
• е осветено
• е свещена
• е свята

Примери за използване на Is consecrated на Английски и техните преводи на Български

The ground is consecrated.
Земята е осветена.

But he's got to be there because the ground is consecrated.
Но трябва да стои там, защото земята е свята.

This is consecrated ground.
Това е осветена земя.

What if we send him to a city where every inch of the ground is consecrated?
Ами ако го изпратим в град, в който цялата земя е свята?

Sea water is consecrated in the area of Piraeus.
Морската вода е осветена в района на Пирея.

It was built on the site of an old church, so the ground is consecrated.
Било е построено на мястото на стара църква, така че земята е осветена.

The way to Heaven is consecrated by his foot-prints.
Пътят към небето е осветен от стъпките Му.

The population professes Christianity and Islam, and in 2003 the Church St. George is consecrated.
Населението на селото изповядва християнство и ислям, през 2003 г. е осветен храмът„Св.

The way to heaven is consecrated by His footprints.
Пътят към небето е осветен от Неговите стъпки.

The graves are holy ground, and so these hills, these trees, this portion of the earth is consecrated to us.
Техните гробове са свещена земя, също като тези хълмове, като тези дървета; тази част от земята е свещена за нас.

Only if the ground is consecrated to the christian belief.
Само ако почвата е осветена по християнската вяра.

A monk in fourth century Constantinople claimed the only thing that protects against this coin is consecrated glass.
Константинополски монах от 4-ти век, е твърдял, че единственото нещо, което предпазва от монетата е осветено стъкло.

Each Message is consecrated with the Divine energies of the Higher octaves of Light.
Всяко Послание е осветено с Божествените енергии на Висшите октави на Светлината.

The temple of Athanasius and Theodosius in Cherepovets is consecrated in honor of the saints- founders of the city.
Храмът на Атанасий и Теодосий в Череповец е осветен в чест на светците- основателите на града.

FREEDOM of information is a fundamental human right, the touchstone of all the freedoms to which the UN is consecrated.'.
Свободата на информация е основно човешко право и крайъгълен камък на всички свободи, на които ООН се е посветила”.

Every Orthodox church is consecrated in honor ofof an event or in the memory of a saint.
Всяка православна църква е осветена в чест нана събитие или в паметта на един светец.

In Orthodoxy, the altar(temple) feast is a celebration dedicated to an event or person, in honor of which the main throne of the church is consecrated.
В Православието празникът на олтара е празник, посветен на събитие или лице, в чест на което се освещава основният трон на църквата.

At this time, the water is consecrated in all Orthodox churches, and then in rivers and reservoirs.
По това време водата е осветена във всички православни църкви, а след това в реки и язовири.

And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
Но оня, който между братята си е велик свещеник, на чиято глава се е изляло мирото за помазване, и който се е посветил, за да облича свещените одежди, да не ткрива главата си, нито да раздира дрехите си.

For the unbelieving husband is consecrated through his wife, and the unbelieving wife is consecrated through her husband.
Защото невярващият съпруг е осветен чрез съпругата си и невярващата съпруга е осветена чрез брата.

On this holiday, a ritual meal is prepared, which is consecrated by the oldest member of the family.
На този празник се приготвя обредна трапеза, която се освещава от най-стария член на семейството.

That is, the main throne is consecrated in honor of the feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, therefore in this temple the patronal feast falls on the 28th of August in a new style.
Това означава, че основният трон е осветен в чест на празника на Успение Богородично, затова в този храм патронният празник пада на 28 август в нов стил.

The owner offers a male animal for sacrifice(kurban), which is consecrated by the priest and invites friends, family and masters.
Стопанинът заколва мъжко животно за курбан, който се освещава от свещенник и се поканват приятели, роднини, майсторите.

He contended that the existing order is consecrated by experience, by collective wisdom, and has a raison d'être that may not be obvious to each individual at all times but is the product of the divine will present in history.
Това, което съществува, е осветено от опита, от колективната мъдрост и притежава основания за съществуване, които могат да не бъдат явни във всеки един момент за всеки един индивид, но са плод на божията воля, представена в историята.

He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, or tear his clothes.
А великият свещеник измежду братята си, на чиято глава е излян помазен елей, и който е осветен, за да облича свещени одежди, не бива да открива главата си и да раздира дрехите си;

He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes;
Но оня, който между братята си е велик свещеник, на чиято глава се е изляло мирото за помазване, и който се е посветил, за да облича свещените одежди, да не ткрива главата си, нито да раздира дрехите си.

They say Bogdo was consecrated by the Dalai Lama himself.
Казват, че Богдо е осветена от самия Далай Лама.

The temple was consecrated in 1838;
Храмът е осветен в 1838 г.

It was consecrated in 1096 and the structure dates from the centuries following.
Тя е осветена през 1096 и датите на структурата от вековете следните.

Your water's consecrated and cheers!
Водата ви е осветена и наздраве!