Какво е " IS DECOMPOSED " на Български - превод на Български

• се разлага
• се разгражда
• се разлагат
• е разложен

Примери за използване на Is decomposed на Английски и техните преводи на Български

Its main effect index is decomposed as follows.
Индексът на основния му ефект се разлага по следния начин.

The resort is decomposed into a bay between the towns of Primorsko and Kiten.
Курорта е разложен в залив между градовете Приморско и Китен.

And the plastic that holds the tea bags is decomposed for 6 months.
А пластмасата, която държи пакетчетата чай, се разлага за 6 месеца.

The agent is decomposed by sunlight, leading to the rapid change in colour.
Агентът се разгражда от слънчевата светлина и това води до бърза промяна на цвета.

There must be a place to move the table when the corner is decomposed.
Трябва да има място за преместване на масата, когато ъгълът е разложен.

The agent is decomposed by sunlight and this leads to the quick change in colour.
Агентът се разгражда от слънчевата светлина и това води до бърза промяна на цвета.

The tiny amount of remaining emissions is decomposed in biological purification plants.
Малкото количество оставащи емисии се разграждат в контейнери за биологично пречистване.

Increased blood flow has a positive effect on the skin and body toning, and cellulite is decomposed.
Повишеният кръвопоток има положителен ефект върху кожата, тялото се тонизира и целулитът се разгражда.

The accordion is decomposed by stretching until the backrest and seat are at the same level;
Акордионът се разлага чрез разтягане, докато облегалката и седалката са на същото ниво;

Under the influence of sun beams the carbon dioxide is decomposed into carbon and oxygen.
Под действие на слънчевите лъчи въглеродният диоксид се разлага до въглерод и кислород.

Alcohol, entering the body, is decomposed by alcohol dehydrogenase to acetaldehyde, it is he who causes intoxication of the body.
Алкохолът, влизащ в тялото, се разгражда от алкохол дехидрогеназа до ацеталдехид, той причинява интоксикация на тялото.

In those the mushrooms sweat very fast, whereby their protein is decomposed in shortest time.
В тези гъби се потят много бързо, при което протеините им се разлагат в най-кратки срокове.

When B17 enters into the cells of our body it is decomposed into its constituent parts under the action of the enzyme beta-glucosidase.
Когато В17 попадне в клетките на нашия организъм, той се разлага на съставните си части под въздействието на ензима бета-глюкозидаза.

In the repair phase starting with resolution of the conflict, surplus tissue is decomposed and functions normalise.
В лечебната фаза, започвайки с решението на конфликта, допълнителната тъкан се разгражда и функциите се нормализират.

Potassium permanganate is decomposed and fails easily in hot water or boiling water, so the solution must be prepared with common cold water.
Калиевият перманганат се разлага и лесно се проваля в гореща вода или във вряща вода, така че разтворът трябва да се приготвя с обикновена студена вода.

The stencil can be made in any graphic editor(for example, Picasa), in which the image is decomposed into layers.
Шаблонът може да бъде направен във всеки графичен редактор(например Picasa), в който изображението се разлага на слоеве.

Lavender in the form of dry flowers and shrubs, which is decomposed in cabinets to prevent infection with their butterflies.
Лавандула под формата на сухи цветя и храсти, които се разграждат в шкафове, за да се предотврати инфекцията с техните пеперуди.

Such approach to the study of anatomy most suitable for those not familiar with the subject, because the complex is decomposed into its constituent parts.
Такъв подход при изучаването на анатомията е най-подходящ за тези, които не са запознати с субекта, тъй като комплексът се разлага на компоненти.

During anode effects, instead of decomposing alumina, the cryolite bath is decomposed into metal and fluoride ions, the latter forming gaseous perfluorocarbons, which react with the carbon anode.
По време на анодния ефект, вместо диалуминиевият триоксид да се разлага, криолитната вана се разлага на метални и флуоридни йони, като последните образуват газообразни перфлуоровъглероди, които реагират с въглеродния анод.

A plastic bag is produced within five seconds, used for five minutes on average, and is decomposed for over 500 years.
Че торбичка се произвежда за 5 секунди, използва се за 5 минути, а се разгражда за 500 години.

Circuit breaker in the arc process, there will be a small amount of SF6 gas is decomposed, and will produce metal fluoride and low fluoride, this time, if the gas contains water, it may generate corrosive hydrofluoric acid?
Прекъсвач в процеса на дъгата, ще има малко количество газ SF6 се разлага и ще произвежда метален флуорид и нисък флуорид, този път, ако газът съдържа вода, то може да генерира корозивна флуороводородна киселина?

The human body contains a total of about 15 grams of this acid, one third of which is decomposed and synthesized daily.
В организма на човека се съдържат едва около 15 грама от тази киселина, една трета от която се разлага и синтезира ежедневно.

After long-term fasting or diet, the carbohydrate reserve in the body is depleted, the fat is decomposed, which results in the production of acetone and the occurrence of the so-called“acetone breath”.
След продължително гладуване или диета запасът от въглехидрати в организма се изчерпва, мазнините се разлагат, което води до производството на ацетон и появата на така наречения„ацетонов дъх”.

Such an approach in the study of anatomy is most suitable for those who are not familiar with the subject, since the complex is decomposed into component parts.
Такъв подход при изучаването на анатомията е най-подходящ за тези, които не са запознати с субекта, тъй като комплексът се разлага на компоненти.

All the ingredients are thoroughly mixed, after which the resulting mass is decomposed into small portioned molds and left for about an hour.
Всички съставки се смесват добре, след което получената маса се разлага на малки порции и се оставя около час.

After prolonged starvation or diet the stock of carbohydrates in the body is depleted and the fat is decomposed, which leads to the production of acetone.
След продължително гладуване или диета запасът от въглехидрати в организма се изчерпва, мазнините се разлагат, което води до производството на ацетон.

In the case of progressive alignment, the overall problem(alignment of many sequences) is decomposed into a series of pairwise alignment steps.
В този случай на прогресивно сравняване, цялостният проблем(сравняване на множество секвенции) се разлага на поредица от сравнявания на двойки секвенции.

Acetone: After a prolonged starvation or diet the stock of carbohydrates in the body is depleted, the fat is decomposed, which results in the production of acetone.
Ацетон: След продължително гладуване или диета запасът от въглехидрати в организма се изчерпва, мазнините се разлагат, което води до производството на ацетон.

So for example, an adenocarcinoma of the mammary gland which can emerge and grow after a caring/quarreling conflict is decomposed by mycobacteria after the resolution of the conflict.
Така например, един аденокарцином на млечната жлеза, който може да се появи и да нараства след грижа/кавга конфликт, се разгражда от микобактерии след решението на този конфликт.