Какво е " IS DEEPLY EMBEDDED " на Български - превод на Български

• е дълбоко вкоренена
• е дълбоко вграден
• е заложено дълбоко
• е дълбоко вкоренен
• е дълбоко вкоренено
• е дълбоко вкопан
• е дълбоко залегнало

Примери за използване на Is deeply embedded на Английски и техните преводи на Български

It is deeply embedded in our history.
Това е заложено дълбоко в нашата история.

Fear of these creatures is deeply embedded in us.
Страхът от паяци е дълбоко вкоренен в нас.

Iran is deeply embedded in Iraq on many levels.
Иран, напротив, е дълбоко вкопан в Ирак на много нива.

Fear of spiders and snakes is deeply embedded in us.
Страхът от паяци е дълбоко вкоренен в нас.

This is deeply embedded in our instinct for self-preservation.
Това е заложено дълбоко в инстинкта ни за самосъхранение.

Admiration for certain numbers is deeply embedded in the human nature.
Емоционалното обвързване на хората към определени обекти е дълбоко вкоренено в човешката природа.

Compromise is deeply embedded in the fabric of the EU, but this fabric has become very diverse.
Компромисът е дълбоко вграден в тъканта на ЕС, но тази тъкан стана много разнородна.

Because in laces there is an aesthetic code, which is deeply embedded in every culture.
Че"има естетически в код в дантелите, който е дълбоко вкоренен във всяка култура.

Rape culture is deeply embedded in the United States.
Културата на плащането на бакшиш е дълбоко вкоренена в САЩ.

But the view that non-religious individuals are morally dubious is deeply embedded in American society.
Но идеята, че вижданията на нерелигиозните индивиди са аморални е дълбоко вкоренена в модерното общество.

The Rockefeller family name is deeply embedded in the story of fossil fuel-led economic development.
Фамилното име Рокфелер е дълбоко вкоренено в историята икономическото развитие, базирано на изкопаемите горива.

The programming for the utter negation of another species(especially the reptilian species) as in your own case is deeply embedded in each of your own individual consciousnesses.
Програмирането за пълно отричане на чужди видове(специални рептилските видове) като във вашия случай, е дълбоко вкоренено в индивидуалното съзнание на всеки от вас.

Creative thinking is deeply embedded in our market approach and a substantial amount of our resources are allocated for research and development.
Творческото мислене е дълбоко залегнало в нашия пазарен подход и отделяме значителен ресурс за изследвания и развитие.

The system has existed for generations, and is deeply embedded in the Arab culture.
Системата е действаща от поколения и е дълбоко вкоренена в арабската традиция и култура.

Surveillance capitalism is deeply embedded in our increasingly computerized society, and if the extent of it came to light there would be broad demands for limits and regulation.
Следящият капитализъм е дълбоко вграден в нашето все по-компютризирано общество, и ако размерите му излязат на бял свят, ще има масов натиск за ограничения и регулации.

The term“city” has an iconic and symbolic history that is deeply embedded in the pursuit of political meanings.
А понятието“град” има изобразителна и символна история, която е дълбоко вкоренена в преследването на политически смисли.

This quality is deeply embedded and serves as a cornerstone in our philosophy- to create the perfect bicycle, which fulfills the needs and requirements even of the most demanding cyclists.
Това качество е дълбоко залегнало и служи като крайпътен камък в нашата философия- да създадем перфектния велосипед, който да отговаря на нуждите и на най-взискателните колоездачи.

There is a strong likelihood that what is most important to you is deeply embedded in these qualities, skills and talents.
Има голяма вероятност, че това, което е най-важно за вас е дълбоко вкоренена в тези качества, умения и таланти.

Neuroscientists Jorge Moll, Jordan Grafman, and Frank Krueger of the National Institute of Neurological Disorders and Stroke(NINDS) have used fMRI machines to demonstrate that altruism is deeply embedded in human nature.
Невробиолозите Джордж Мол, Джордан Графман и Франк Кругър от Националния институт за неврологични разстройства и инсулти са използвали уреди за функционален ядрено-магнитен резонанс, за да демонстрират, че алтруизмът е дълбоко вкоренен в човешката природа.

Iran, on the contrary, is deeply embedded in Iraq on many levels.
Иран, напротив, е дълбоко вкопан в Ирак на много нива.

DJ Noble Protagonist is deeply embedded within the global Hip-Hop community and considers it his duty to fight White Genocide and act as a“Whistleblower” to educate the youth on historical truths that are intentionally being withheld from cross-cultural discourse.
DJ Noble Protagonist е дълбоко вграден в глобалната общност на хип-хопа и счита за свой дълг да се бори срещу White White Genocide и да действа като„Whistleblower“, за да обучава младежите за исторически истини, които умишлено се отказват от междукултурен дискурс.

Our commitment to leadership in sustainability is deeply embedded in our value system," said Henkel CEO Kasper Rorsted.
Нашият ангажимент за лидерство в устойчивото развитие е дълбоко вкоренен в ценностната ни система", каза Каспър Рорщед, изпълнителен директор на Хенкел.

But there is one thing I will never change, because it is deeply embedded in my beliefs- my trust and respect towards people, the firm conviction that they are our most valuable capital and we need to invest in them continuously", said COR MEM Beloev in his speech.
Но едно няма да променя, защото то е заложено дълбоко в мен- доверието и уважението към хората, твърдото убеждение, че те са най-ценният ни капитал и че в тях трябва да се инвестира непрекъснато“, каза чл.-кор.

In the SAID program, however, the concept of healthy sex in sobriety is deeply embedded into the curriculum as an integral part of the relapse prevention focus.
В програмата обаче каза, концепцията за здравословен секс в трезвеността е дълбоко вкоренена в учебната програма, като неразделна част от фокуса на превенция на рецидив.

His fascination with serial crime is deeply embedded in his psyche and part of what drives him.
Влечението му към серийната престъпност е дълбоко вкоренена в психиката му и е част от живота му.

The slogan“effective suffrage, no re-election,” coined during the Mexican Revolution in 1910, is deeply embedded in a political culture that prohibits extending a president's six-year mandate.
Лозунгът"ефективно право на глас, никакво преизбиране", появил се по време на Мексиканската революция от 1910 г., е дълбоко вкоренен в политическата култура, която забранява удължаването на шестгодишния президентски мандат.

These roots are deeply embedded in the ground, thus, mountains have.
Тези корени са дълбоко побити в земята, затова планините имат формана подпора.

They are deeply embedded in cooking in the area and at the festival, guests can enjoy one of the many exquisite dishes made with chestnuts.
В района те са дълбоко залегнали в кулинарията, а по време на празника гостите могат да опитат някое от многото изискани ястия, приготвени с кестени.

Performance and racing are deeply embedded in Ford's DNA, dating back 113 years ago when Henry Ford won the Sweepstakes Race against Alexander Winton- then America's greatest racer.
Динамиката и състезанията са дълбоко вкоренени в ДНК-то на Ford от преди 113 години, когато Хенри Форд спечели Sweepstakes състезанието срещу Александър Уинтън- най-великия състезател на Америка.

Power and control are deeply embedded throughout the organisation, no longer tied to the specific positions of a few top leaders.”.
Властта и контролът са дълбоко вградени в цялата организация и не са обвързани с конкретни позиции на висши мениджъри.