Какво е " IS DEMANDED " на Български - превод на Български

• се изисква
• се иска
• се търси
• се налага
• са необходими
• е необходимо
• настоява

Примери за използване на Is demanded на Английски и техните преводи на Български

Too much is demanded of them.
Много се изисква от тях.

In both instances, human cooperation is demanded.
И в двата случая спешно се налага човешка намеса.

That, too, is demanded of us.
Това се изисква и от нас.

From those to whom much is given, much is demanded.
На онези, на които много е дадено, от тях много се иска.

More is demanded of you.
Повече нещо се изисква от вас.

Of those to whom much is committed, much is demanded.
На онези, на които много е дадено, от тях много се иска.

Much is demanded of you!
Много неща се изискват от вас!

At one time or another, some kind of sacrifice is demanded from almost everyone.
В един или друг момент това се налага на почти всеки човек.

Yet much is demanded of the agency.
Твърде много се иска от комисията.

We are living in an age where certainty is demanded.
Ние се приближаваме към една епоха, в която се изисква разумност.

Nothing else is demanded of us.
Нищо друго не се изисква от нас.

What is demanded then is a return to these truths.
Това, което се иска сега, е, да се върнем към тези истини.

A fee of $4 is demanded.
Настоява за такса от 4 щ. долара.

One thing is demanded from the interviewer- honesty.
Едно се иска от човека- искреност.

They can reach almost the middle of a nail if that is demanded by design.
Те могат да стигнат почти до средата на нокътя, ако това се изисква от дизайн.

Too much is demanded of us.
И въобще твърде много се изисква от нас.

Radical evangelical living is not only for religious: it is demanded of everyone.
Радикалният евангелски живот не е само за богопосветените: той се изисква от всички.

Hard work is demanded from this profession.
Много се изисква от тази професия.

It can be done with excellent benefits in selected patients, even if major hepatectomy is demanded.
Тя може да се направи с отлични ползи при подбрани пациенти, дори ако се изисква главна хепатектомия.

Something more is demanded from them.
От тях се иска нещо повече.

If it is demanded by style, the windows are decorated with light Roman, roll curtains.
Ако това се изисква по стил, прозорците са украсени с леки римски, ролетни завеси.

Usually, the money is demanded in bitcoins.
Същият обикновено се изисква в Bitcoins.

Our stance is demanded by the most basic sense of consistency, given that the treaty will have profoundly negative consequences for the future of Europe's workers and citizens, for reasons that we have explained on many occasions, and its ratification process was profoundly undemocratic, hence our decision to abstain in the final overall vote.
Нашата позиция се налага от основната идея за последователност, тъй като Договорът ще има тежки негативни последици за бъдещето на работниците и гражданите в Европа, причините за което сме излагали по редица поводи, а процесът на ратификация беше подчертано недемократичен, поради което решихме да се въздържим при окончателното общо гласуване.

Nothing less is demanded of us.
Това означава, че от нас не се изисква нещо по-малко.

(c) if interest is demanded: the interest rate and interest period;
Ако се иска лихва върху вземането: лихвения процент и срока, за който се иска лихва;

Thanks to the high quality of the bread we produce, it is demanded not only in Bulgaria, but also abroad.
Благодарение на високото качество на произвеждания от нас хляб, той се търси не само в България, но и в чужбина.

Nothing else is demanded of you but to be in harmony with the entire Universe.".
От вас не се иска нищо друго, освен да бъдете в хармония с целия космос.

We produce high quality refined sunflower oil, which is demanded both in Bulgarian and international market.
Произвеждаме качествено рафинирано слънчогледово олио, което се търси както в България, така и на международния пазар.

This transparency is demanded by both financial markets and citizens.
Тази прозрачност се изисква както от финансовите пазари, така и от гражданите.

The relations of the sons and daughters with their parents are better then in the past, but still a lot is demanded from them to become the way they should.
Отношенията на сегашните синове и дъщери към родителите са по-добри от миналите, но още много се иска от тях, да станат такива, каквито трябва да бъдат.