What is the translation of " ВИМАГАЮТЬ " in English?

• require
• demand
• need
• ask
• request
• necessitate
• requiring
• requires
• required
• demanding
• demanded
• demands
• needs
• requesting
• needed
• asking
• requested
• asked
• asks
• needing
• necessitating
• requests
• necessitates

Examples of using Вимагають in Ukrainian and their translations into English

Вони вимагають вугілля.
They needed coal.

Робітники вимагають зброї.
The workers asked for arms.

Вимагають гроші за перевірку?
Asking for money for a review?

У Німеччині вимагають негайного прогресу.
Germany needed immediate relief.

Не вимагають захисного покриття.
No protective cover needed.

Інші матеріали вимагають іншого підходу.
The material needed another outlet.

Вимагають досвідченого власника.
Needing an experienced owner.

Щасливі стосунки вимагають важкої роботи.
A happy relationship needs hard work.

Вони вимагають більшого часу і уваги.
He needs more time and attention.

Так, наче від них вимагають чогось надзвичайного!
As if they needed anything extra!

Вони дзвонять їхнім родичам і вимагають гроші.
They called their parents and asked for money.

Працівники залізниць вимагають збільшення зарплат.
Railroad workers asked for a wage increase.

Але більшість клієнтів алюмінієвих кіл вимагають….
But most aluminum circles clients requested….

Хімічні сторінки, що вимагають зображення структури.
Chemical pages needing a structure drawing.

Деякі вимагають охолодження, але інші цього не роблять.
Some needs refrigeration and others do not.

Однак, такі гаджети все ще вимагають значного скептицизму.
But those health gadgets require significant skepticism.

Усі вимагають знати, як отримати собі їжу і звідки вона береться».
Everyone needs to know how to get food and where it comes from.”.

Непередбачувані незручності вимагають зміни передбачуваних дій.
Unpredictable inconvenience needs a change of predictable acts.

Ці продукти, зазвичай, вимагають подальшого перероблення перед використанням;
These products usually require further processing before use;

Вони хочуть самі жити справедливо і вимагають це від інших.
These people want everything to be in order and demand the same from others.

Інші держави вимагають 6 годин курсів 60 хвилин на урок(360 хвилин).
Other states request 6 hours of 60-minute course per lesson(360 minutes).

Методи оплати численні, але всі вони вимагають кредитної картки.
The payment methods are numerous, but they all necessitate a credit card.

Ендогенні держави, однак, вимагають високого рівня психологічної зрілості.
Endogenous states, however, require a high level of psychological maturity.

Тому зміни завжди йдуть дуже повільно і вимагають великих душевних витрат.
Therefore, changes are always very slow and require a lot of mental effort.

Вояки Путіна протестують малопотужну ядерну зброю: США вимагають пояснень.
Putin's troops protest low-power nuclear weapons: the US needs explanations.

Литовські активісти вимагають Amazon не продавати товари з радянською символікою.
Lithuania's Landsbergis asks Amazon to stop sale of Soviet-themed goods.

Як і самі компанії, їх платформи в інтернеті так само вимагають постійної мобільності.
The web-platforms, as well as the companies themselves, need permanent mobility.

Де встановити контейнер Більшість овочів вимагають не менше шести годин сонячного світла в день.
A container with vegetables needs at least 6 hours of sunlight each day.

Системи мікроклімату будинку, про які я писав вище, вимагають професійної реалізації.
The microclimate systems of the house, mentioned above, require professional implementation.

Всі програми вищої освіти в Данії вимагають високого рівня володіння англійською мовою.
All higher education programmes in Denmark necessitate a high standard of English language.