What is the translation of " CHANGES REQUIRE " in Ukrainian?

• зміни вимагають

Examples of using Changes require in English and their translations into Ukrainian

These changes require legislative work.
Ці зміни вимагають законодавчої роботи.

But we must not forget that changes require new investments.
Та не потрібно забувати, що будь-які зміни потребують фінансування.

All changes require complex solutions.
Усі зміни потребують комплексного рішення.

Loss of consciousness caused by pathological changes require medical assistance and long-term treatment.
Втрата свідомості, викликана патологічними змінами, потребують медичної допомоги і тривалого лікування.

These changes require the usage of some of these components.
Будь-які такі зміни потребують наявності ряду компонентів.

This is an easier way, although it should be remembered that even such changes require permission and registration.
Це більш легкий спосіб, хоча слід пам'ятати, що навіть такі зміни вимагають дозволу та реєстрації.

Significant changes require many simultaneous beneficial mutations.
Зміни вимагають значних одночасних грошових витрат.

Start with nutrition, motor activity and inner peace, this will be enough to begin with, because changes require time and adaptation.
Почніть з харчування, рухової активності і внутрішнього світу, цього буде для початку достатньо, тому що зміни вимагають часу і адаптації.

All these color changes require medical evaluation.
Будь-які підозрілі зміни потребують медичного обстеження.

Summing up the discussion, Yaroslav Romanchuk pointed out that international taxation trends will definitely affect the tax system of Ukraine, but changes require the political will first of all.
Резюмуючи підсумки дискусії Ярослав Романчук підкреслив, що міжнародні тенденції оподаткування не можуть не вплинути на податкову систему України, але для змін потрібна, передусім, політична воля.

All these color changes require medical evaluation.
Всі ці патологічні зміни потребують медикаментозної корекції.

Such changes require frequent amendments to the map of Indonesia.
Такі зміни вимагають частих внесень поправок в карту Індонезії.

At the same time it has been lost yet another circumstance: the fact that these changes require, in addition to traditional and new methods and means of scientific analysis of international relationships.
Одночасно було втрачено ще одна обставина: те, що зазначені зміни вимагають застосування, поряд з традиційними, і нових методів і засобів наукового аналізу міжнародних відносин.

Phase changes require a lot more energy than just a temperature change..
Фазові зміни вимагають набагато більше енергії, ніж просто зміна температури.

The style works best when changes require a new vision or when a clear direction is needed.
Найкращий час для застосування: коли для змін потрібне нове бачення або коли потрібно вказати чіткий напрям.

These changes require you to learn about certain truths that the dark has long kept secret from you.
Ці зміни вимагають, щоб ви дізналися про певну правду, яку темрява довго зберігала в таємниці від вас.

You need to make changes to a method and these changes require adding information or data that was previously not available to the method.
Вам необхідно внести якісь зміни в метод. Ці зміни вимагають додаткової інформації або даних, які раніше в метод не подавалися.

Such changes require a comprehensive careful study of both the European European experience and the rethinking of the current legislation of Ukraine in this field.
Такі зміни потребують комплексного ґрунтовного вивчення як світового Європейського досвіду, так і переосмислення чинного законодавства України в цій сфері.

Of course, such social changes require a substantial increase in public spending on education.
Звісно, такі суспільні зміни потребують суттєвого підвищення державних видатків на освіту.

These changes require a clear-eyed appraisal of the threats we face, acknowledgement of the changing character of warfare, and a transformation of how the Department of Defense conducts business.
Ці зміни вимагають прозорої оцінки тих загроз, з якими ми стикаємося зараз, та визнання змін характерів війни, а також трансформації діяльності міністерства оборони.

In most cases these changes require changes in a management system, in its structure.
У більшості випадків ці зміни вимагають змін в системі управління, в її структурі.

These changes require a clear-eyed appraisal of the rmation of howthreats we face, acknowledgement of the changing character of warfare, and a transformation of how the Department conducts business.
Ці зміни вимагають прозорої оцінки тих загроз, з якими ми стикаємося зараз, та визнання змін характерів війни, а також трансформації діяльності міністерства оборони.

These significant changes require the development of new responsive strategies.
Подібні зміни потребують розробки нових дослідницьких стратегій.

Such changes require the courage to be, to show oneself, without adapting to others, to take the first steps, and if in the process of upbringing in childhood as far back as childhood was broken, now is the time to manifest it in all its glory.
Подібні зміни вимагають сміливості бути, проявляти себе, чи не підлаштовуючись під інших, робити перші кроки, і якщо в процесі виховання в ще далекому дитинстві впевненість була порушена, то зараз саме час проявитися цьому у всій красі.

Socio-economic changes require new approaches to the training of specialists.
Соціально-економічні зміни вимагають нових підходів у формуванні особистості школяра.

In particular, such changes require top-level prosecutors to issue or confirm instructions in writing.
Зокрема, такі зміни вимагають від прокурорів вищого рівня видавати або підтверджувати вказівки в письмовій формі.

Change requires a focus on practice.
Зміни вимагають концентрації уваги на практиці.

Positive change requires participation on our part.
Позитивні зміни потребують нашого захисту.

Change requires patience and persistence.
Зміни вимагають терпіння і наполегливості.