What is the translation of " CHANGES REQUIRE " in German?

• Änderungen bedürfen
• Veränderungen erfordern
• Änderungen erfordern
• Veränderungen verlangen
• Veränderungen brauchen
• Wandel erfordert

Examples of using Changes require in English and their translations into German

The changes require a restart of your Mac.
Die Änderungen erfordern einen Neustart des Mac.

In principle, cancellations and changes require the in writing.
Stornierungen und Änderungen bedürfen grundsätzlich der Schriftform.

Such changes require the written approval of ARS AG.
Solche Änderungen benötigen die schriftliche Genehmigung der ARS AG.

Any side agreements and changes require our written consent.
Nebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch uns.

These changes require appropriate customs control measures.
Diese Veränderungen erfordern geeignete Zollkontrollmaßnahmen.

Any side agreements and subsequent changes require the written or text form.
Nebenabreden und spätere Änderungen bedürfen der Schrift- oder Textform.

These changes require the purchaser's written approval.
Die Änderungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Bestellers.

The production of films is expensive and even minor changes require a relatively large effort for repeated or new production.
Die Produktion von Filmen ist kostspielig und bereits kleine Änderungen erfordern einen verhältnismässig grossen Aufwand für Re- oder Neuproduktion.

Some changes require investments- both large and small sums might be needed.
Einige Veränderungen bedürfen größerer oder kleinerer Investitionen.

Subsidiary agreements and changes require our written confirmation.
Nebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch uns.

The changes require written approval by HEINE before being rolled out.
Die Änderungen bedürfen vor Einführung der schriftlichen Freigabe durch HEINE.

Additional agreements and changes require JAS's written confirmation.
Nebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch JAS.

These changes require us to consider the samples presented as an approximation approximate.
Diese Veränderungen erfordern uns zu den Proben als Maz'ya dargestellt hat.

By the year of its life the baby will try new andunusual products for themselves, and such changes require time and patience from parents.
Bis zum Jahr seines Lebens wird das Baby versuchen, neue undungewöhnliche Produkte für sich selbst, und solche Veränderungen brauchen Zeit und Geduld von den Eltern.

Profound changes require positive power.
Tief greifende Veränderungen brauchen positive Kraft.

If you keep your membership, it is taken as your acceptance of the revised terms and conditions of membership, unless our changes require your specific consent.
Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft beibehalten, bedeutet dies auch, dass Sie die geänderten Mitgliedsbedingungen akzeptieren, es sei denn, unsere Änderungen erfordern Ihre ausdrückliche Zustimmung.

All mechanical changes require a unique tool.
Alle mechanischen Änderungen erfordern Spezialwerkzeug.

These changes require political leaders to take decisions which the current institutional set-up makes it extremely difficult to take with the requisite speed.
Dieser Wandel erfordert von den Politikern Entscheidungen, die im Rahmen der heutigen Institutionen nur schwer mit der erforderlichen Schnel ligkeit getroffen werden können.

In conclusion Industry and markets are constantly changing, Hager Group has to deal with more and more complexity and these changes require constant adaptation of our processes.
Zum Abschluss Die Branche und Märkte unterliegen ständiger Veränderung. Die Hager Group muss einer ständig zunehmenden Komplexität begegnen, und diese Veränderungen verlangen die kontinuierliche Anpassung unserer Prozesse.

All these changes require some new skills.
Alle diese Veränderungen erfordern einige neue Fertigkeiten.

These changes require a political and regulatory response that the two Commission communications, both of which are public consultation documents, prepare.
Diese Veränderungen erforderten politische und regulatorische Maßnahmen, die mit den beiden Kommissionsmitteilungen- die beide einer öffentlichen Anhörung dienten- vorbereitet würden.

In particular, only Community action can introduce changes to the setting up and operation of European Works Councils: such changes require consistent and coordinated amendments to the legislation of the Member States, since the application of the law of one Member State affects the rights and obligations of undertakings and employees in other Member States.
Vor allem kann nur eine Gemeinschaftsmaßnahme einen Wandel bei der Einsetzung und der Arbeitsweise der Europäischen Betriebsräte bewirken: Ein solcher Wandel erfordert eine kohärente und koordinierte Änderung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten, denn die Anwendung des in einem Mitgliedstaat geltenden Rechts wirkt sich auf die Rechte und Pflichten der Unternehmen und der Arbeitnehmer in anderen Mitgliedstaaten aus.

These changes require structural analysis and engineering modifications to existing towers to ensure the proposed configuration changes are safe for installation.
Diese Umstellungen erfordern strukturelle Analysen und technische Änderungen an bestehende Masten, um zu gewährleisten, dass die vorgeschlagenen Konfigurationsänderungen ohne Gefahr für die Anlage vorgenommen werden können.

All other changes require the written consent of the client.
Alle sonstigen Änderungen bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch den Auftraggeber.

Those changes require us to continually assess our business model, culture and direction.
Diese Veränderungen zwingen uns, unser Geschäftsmodell sowie unsere Kultur und unseren Kurs kontinuierlich zu überprüfen.

These converging sea changes require the government to rethink its network security approach.
Diese miteinander einhergehenden Veränderungen erfordern ein Umdenken der Regierung bezüglich ihres Vorgehens in puncto Netzwerksicherheit.

These changes require even greater agility from IT departments that are already pulled in many directions.
Diese Veränderungen verlangen nach größerer Flexibilität in den IT-Abteilungen, die ohnehin schon oft hin- und hergerissen sind.

These changes require that we adapt so our customers can gain the best shopping experience, regardless of the channel.
Diese Veränderung verlangt, dass wir uns anpassen, damit unsere Kunden die bestmögliche Shopping-Experience erleben- ganz unabhängig vom Kanal.

These steady changes require the continuous optimization of global supply chains and are the main driver for our business model," states Kai Althoff.
Diese permanenten Veränderungen erfordern die laufende Optimierung der globalen Supply Chains und sind damit Haupttreiber für unser Geschäftsmodell", stellt Kai Althoff fest.

All of these changes require producers to make significant efforts to remain competitive."Lightweight construction will continue to play an important role in the automobile industry;
All diese Veränderungen verlangen von Herstellern erhebliche Anstrengungen, um auch zukünftig erfolgreich im Wettbewerb bestehen zu können"Leichtbau wird in der Automobilindustrie in den kommenden Jahren weiterhin eine herausragende Rolle spielen;

How to use "changes require" in an English sentence

Other account changes require individual verification.

All these changes require financing solutions.

Should Index Changes Require Change Control?

Editorial: Washington’s weather changes require adaptability.

All critical changes require the password.

Large scale changes require systemic approach.

Big changes require patience and perseverance.

Big changes require collaboration beyond imagination.

Process changes require time and know-how.

Big changes require small actions everyday.

How to use "veränderungen erfordern, änderungen bedürfen" in a German sentence

Komplexe Veränderungen erfordern gemeinsames Handeln und offenen Austausch von Wissen.

Ergänzungen und/oder Änderungen bedürfen der Schriftform.

Veränderungen erfordern die fortlaufende Optimierung bestehender Steuerungsstrukturen, -instrumente und -beziehungen. 15.

Fernmündlich aufgegebene Änderungen bedürfen der Schriftform.

Die Änderungen bedürfen der Genehmigung des DAV.

Fernmündlich aufgegebene Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung.

Die Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung. 4.

Schwere dystrophische Veränderungen erfordern einen Krankenhausaufenthalt auf der Intensivstation.

Fundamentale gesellschaftliche Veränderungen erfordern eine völlig neue Herangehensweise.

Größere Veränderungen erfordern aber vielleicht die Einsetzung eines Projektteams mit speziellen Kompetenzen.