Какво е " IS DEPLORABLE " на Български - превод на Български

• е плачевен
• е плачевно
• е плашеща
• е възмутително
• е плачевна
• е неприемливо
• е жалко
• е достойно за съжаление

Примери за използване на Is deplorable на Английски и техните преводи на Български

This is deplorable.
Това е възмутително.

On the one hand, that is deplorable.
И това, от една страна, си е жалко.

That is deplorable.
Това е достойно за съжаление.

The state of infrastructure is deplorable.
Състоянието на инфраструктурата е плачевно.

And the result is deplorable- a month and a half spent on purulent surgery.
И резултатът е плачевен- месец и половина, прекарани в гнойни операции.

Her ignorance is deplorable.
Невежеството и е плачевно.

And the result is deplorable- a month and a half spent on purulent surgery.
И резултатът е плачевен- тя прекара един месец и половина в гнойна хирургия.

Our education system is deplorable.
Резултатът от образователната ни система е плачевен.

What happened on 8 April is deplorable and has, and had, my strongest condemnation.
Случилото се на 8 април е възмутително и беше осъдено възможно най-строго от мен.

The situation in the right space is deplorable.
Ситуацията в дясното пространство е плачевна.

Current form of the guests is deplorable and they hardly sshechelili points in this meeting.
Моментната форма на гостите е плачевна и те трудно биха сшечелили точки в тази среща.

The present condition of these temples is deplorable.
Състоянието на тези храмове днес е плачевно.

That is deplorable for a country that is currently a member of the UN Human Rights Council.”.
Това е неприемливо за страна като Великобритания, която е постоянен член на Съвета за сигурност на ООН“.

Whatever the reasons, the outcome is deplorable.
Каквато и да е причината, резултатът е плачевен.

Mr President, that the situation in the Democratic Republic of Congo(DRC) is deplorable and that the effect of the conflict upon the people there is tragic goes without saying.
(EN) Г-н председател, че положението в ДРК е плачевно и последиците от конфликта за хората там са трагични, се разбира от само себе си.

The food industry infiltration of the schools is deplorable.
Проникването на индустрията в училищата е жалко.

While things seem to guests as well above, the condition is deplorable Barzani at the time- took last place in the standings, have at least beat(only 2) and the worst goal difference.
Докато нещата за гостите изглеждат горе долу добре, то положението на Барзли е плачевно към момента- заемат последното място в класирането, имат най-малко победи(само 2) и най-лошата голова разлика.

With entertainment infrastructure in Sanya, the situation is deplorable.
С развлекателната инфраструктура в Саня ситуацията е плашеща.

The loss of life is deplorable, and the staggering number of injuries caused by live ammunition only confirms the sense that excessive force has been used against demonstrators- not once, not twice, but repeatedly,” said Zeid.
Загубата на живот е плашеща и огромният брой наранявания, причинени от истински боеприпаси, само потвърждава усещането, че се използва прекомерна сила срещу мирните демонстранти- не веднъж, не два пъти, а многократно“, каза Зейд ал-Хусейн.

The level of health care in sub-Saharan Africa is deplorable.
Равнището на здравните грижи в държавите от Африка на юг от Сахара е плачевно.

The loss of life is deplorable and the staggering number of injuries caused by live ammunition only confirms the sense that excessive force has been used against demonstrators- not once, not twice, but repeatedly.”- UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad al-Hussein.
Загубата на живот е плашеща и огромният брой наранявания, причинени от истински боеприпаси, само потвърждава усещането, че се използва прекомерна сила срещу мирните демонстранти- не веднъж, не два пъти, а многократно“, каза Зейд ал-Хусейн.

For some consumers and consumer advocates, that practice is deplorable.
За някои потребители и защитници на потребителите тази практика е плачевна.

It can be said that the outcome of that war is deplorable: according to official data, the number of dead exceeds 15 thousand, sanitary losses(wounded, contused, injured make up about 54 thousand; more than 10 thousand people dismissed from military service, became disabled…).
Може да се каже, че резултатът от тази война е плачевен: според официални данни броят на загиналите надхвърля 15 хиляди, санитарните загуби(ранени, контузени, ранени са около 54 хиляди; повече от 10 хиляди души са освободени от военна служба, станаха инвалиди…).

Editor's Note: We want to make a few things clear: Doxing and/or harassing a person's family is deplorable.
Бележка на редактора: Искаме да изясним някои неща: Доксиране и/ или тормоз на семейството на човек е плачевно.

Catania have one foot in Serie B, located on the bottom of the standings, they need points, the game of the composition is deplorable and hardly took away even partial success of this meeting.
Катания са с единия крак в Серия Б, намират се на дъното в класирането, нуждаят се от точки, играта на състава е плачевна и трудно биха отмъкнали дори частичен успех от тази среща.

He asserts, first, that the rights of the defence and the right to a fair trial do not exist in Ukraine and, second that the human rights situation in that country is deplorable.
Той твърди, че от една страна, в Украйна не съществува право на защита и право на справедлив процес, и от друга, че от гледна точка на правата на човека положението в тази страна е неприемливо.

This is a clear double standard which this House is applying, which is deplorable and unacceptable.
Това очевидно е двоен стандарт, прилаган от залата, което е възмутително и недопустимо.

The resorts of the Mediterranean Sea in Egypt are focused on local residents, and with foreign languages the situation here is deplorable.
Курортите на Средиземно море в Египет са съсредоточени върху местните жители, а с чужди езици ситуацията тук е плашеща.

According to her, Kiev's attempts to freeze the conflict will not lead to anything good for Ukraine, because the situation in the country is deplorable and in no hurry to change for the better.
Споед нея, опитите на Киев да замразят конфликта, няма да доведат до нищо добро за Украйна, защото ситуацията в страната е плачевна и в обозримо бъдеще няма да се промени към добро.

Now, as a consequence of the economic crisis, many Member States have lowered their ambitions on their total development budgets, and that is deplorable.
Сега, като последица от икономическата криза, много държави-членки намалиха амбициите си по общите си бюджети за развитие, което е достойно за съжаление.