Какво е " IS ENDANGERING " на Български - превод на Български

• застрашава
• заплашва
• заплашват
• излага на опасност

Примери за използване на Is endangering на Английски и техните преводи на Български

He is endangering the pack!
Той застрашава глутницата!

Neo-Nationalism is endangering Europe.
Неонационализъм заплашва Европа.

This also explains the trade in the phallic-looking horn of the rhinoceros, which is endangering this animal.
Това обяснява и търговията с фалически изглеждащия рог на носорога, която застрашава животното.

Firesheep is endangering your security.
Пиърсингът застрашава вашето здраве.

A main task, he adds, is to fight corruption."Corruption is endangering the system.
Основната задача, добави той, е борбата с корупцията.„Корупцията застрашава системата.

In this, Turkey is endangering the security interests of Europe.
В това Турция застрашава интересите на Европа в областта на сигурността.

The way policies are going in Poland right now is endangering this big opportunity.”.
Начинът, по който се развиват политиките в Полша в момента, застрашава тази голяма възможност за страната".

Unsustainable fishing is endangering the livelihoods of millions of people, predominantly in developing countries.
Неустойчивият риболов застрашава поминъка на милиони хора, най-вече в развиващите се страни.

Apparently our presence here is endangering the church.
Явно присъствието ни тук застрашава църквата.

This increasing popularity is endangering the local ecosystem and is leading to incessant national and international conservation efforts.
Тази голяма популярност застрашава местната природа и води до непрестанни национални и международни усилия за опазване на крехката екосистема.

The poem states:“Why do I only say now, aged and with my last ink: the atomic power Israel is endangering the already fragile world peace?”?
В текста си Грас заявява:„Защо го казвам чак сега… че ядрената сила Израел заплашва вече крехкия световен мир?

This discrimination is endangering our survival as a nation in Kosovo.
Тази дискриминация застрашава нашето оцеляване като нация в Косово.

All we will need to do is give it a new skin job… and it will look Pakistani or Chinese or… whoever else is endangering world peace that week.
Всичко, което ще трябва да направите, е да му се даде нова работа кожата… и тя ще изглежда пакистанската или китайски или… който иначе се застрашава световния мир през тази седмица.

This insanity is endangering us all.
Това безобразие застрашава всеки един от нас.

Cascading' is endangering freedom to innovate without any benefit for either consumers or the environment- Alternatives to cascading exist.
Двойното регулиране” застрашава свободата на иновациите без никаква полза за потребителите или за околната среда- алтернативи на каскадното съществуване.

In his own words, he is endangering democracy.
По думите му така се застрашава демокрацията.

Even the financier George Sores has said("Capital Crimes", Atlantic Monthly, January, 1997) that"the untrammeled intensification of laissez-faire capitalism and the extension of market values into all areas of life is endangering our open and democratic society.
Дори финансовият демон Джордж Сорос твърди:“Освободеното от задръжки интензифициране на капитализма laissez-faire и разпространяването на пазарните ценности във всички области на живота заплашват нашето отворено и демократично общество.

She added:“This is what is endangering the people of Gaza.
Тя допълни:„Това застрашава хората в Газа.

I noticed you came back later with an update on what to do but I want to know if you continue as you said in that update, there is endangering the operating system or not? thanks.
Забелязах, че ти дойде по-късно с актуална информация за това какво да се направи, но аз искам да знам, ако продължите както ти каза в тази актуализация, там се застрашава операционната система или не? благодаря.

Sugar over-consumption is endangering children's health, say researchers.
Свръхпотреблението на захар застрашава здравето на децата, твърдят учени.

George Soros: The untrammeled intensification of laissez-faire capitalism and the spread of market values into all areas of life, is endangering our open and democratic society.
Дори финансовият демон Джордж Сорос твърди:“Освободеното от задръжки интензифициране на капитализма laissez-faire и разпространяването на пазарните ценности във всички области на живота заплашват нашето отворено и демократично общество.

The increase in bee-related diseases is endangering the species, which would be a tragedy.
Увеличаването на болестите, свързани с пчелите, застрашава видовете, което би било трагедия.

George Soros recently renounced the system which made him rich, arguing that“the untrammelled intensification of laissez-faire capitalism and the spread of market values into all areas of life is endangering our open and democratic society.”.
Даже най-безмилостният финансов спекулант Джордж Сорос пише:“Аз се боя сега, че освободеното от задръжки интензифициране на капитализма laissez-faire и разпространяването на пазарните ценности във всички области на живота заплашват нашето отворено и демократично общество.

It's gotten so low that the situation is endangering some residents' food and jobs.
Това явление стана толкова бързо, че ситуацията заплашва храната и работните места на живеещите там.

Financier and philanthropist George Soros observes,“Although I have made a fortune in the financial markets, I now fear that the untrammeled intensification of laissez-faire capitalism and the spread of market values into all areas of life is endangering our open and democratic society.”.
Дори финансовият демон Джордж Сорос твърди:“Освободеното от задръжки интензифициране на капитализма laissez-faire и разпространяването на пазарните ценности във всички области на живота заплашват нашето отворено и демократично общество.

OK, so if having Andrew Bridgely at the clinic is endangering the other patients, we have to move him.
Добре, ако присъствието на Андрю в клиниката застрашава другите пациенти, трябва да го преместим.

Even the financier George Sores has said("Capital Crimes", Atlantic Monthly, January, 1997) that"the untrammeled intensification of laissez-faire capitalism and the extension of market values into all areas of life is endangering our open and democratic society.
Даже най-безмилостният финансов спекулант Джордж Сорос пише:“Аз се боя сега, че освободеното от задръжки интензифициране на капитализма laissez-faire и разпространяването на пазарните ценности във всички области на живота заплашват нашето отворено и демократично общество.

Turkey's military offensive is endangering civilians and threatening peace, security and stability in the region.
Турската военна офанзива застрашава цивилните граждани, заплашва мира и сигурността в региона.

The press is not willing to disclose the names of the important chess pieces," it said, noting that a"system of repression" is endangering people's"physical safety" if they speak out against the crooks.
Пресата не желае да разкрие имената на важните фигури от шаха“, се твърди в съобщението, което отбелязва, че„репресивна система“ заплашва„физическата сигурност“ на хората, ако те разкрият мошениците.

Turkey's military offensive is endangering civilians, and threatening peace, security, and stability in the region.
Турската военна офанзива застрашава цивилни, както и мира, сигурността и стабилността в района.