Какво е " IS GOING IN THE RIGHT DIRECTION " на Български - превод на Български

• върви в правилната посока
• се движи в правилната посока

Примери за използване на Is going in the right direction на Английски и техните преводи на Български

Your career is going in the right direction.
Кариерата ви се движи в правилна посока.

Without him I'm lifeless, without him nothing is going in the right direction.
Без него съм безжизнена, без него нищо не върви в правилната посока.

The town is going in the right direction.
Градът върви в правилната посока!

However, the question is whether it is going in the right direction.
Въпросът обаче е дали тя се движи в правилната посока.

Everything is going in the right direction, but you will have noticed yourselves that with Brexit and above all with our British partners anything is possible.”.
Всичко се движи в правилната посока, но с Брекзит и преди всичко с нашите британски партньори всичко е възможно.

And that certainly is going in the right direction.
А това със сигурност върви в правилната посока.

If she leans forward and touches your shoulder, arm, or chest, this is a sure sign that everything is going in the right direction.
Ако тя се навежда напред и едва доловимо се отнася до твоето рамо, на ръката или гърдите, знай: всичко върви в правилната посока.

The management of science is going in the right direction, but there are more steps that must be taken.".
Управлението на науката върви в правилната посока, но има още много стъпки, които трябва да се предприемат.”.

We are happy in the knowledge that our own life is going in the right direction.
Ние сме щастливи, знаейки, че нашият собствен живот се движи в правилната посока.

Everything is going in the right direction, but you will have noticed yourselves that with Brexit and above all with our British partners anything is possible.”.
Всичко се движи в правилната посока, но сигурно сами сте забелязали, че с Брекзит и с нашите великобритански партньори всичко е възможно“.

It is clear that her policy is going in the right direction.
Ясно е, че нейната политика се движи в правилната посока.

If you dream that you're going through a door toward a beautiful light, it's a sign that you're growing spiritually and that your life is going in the right direction.
Ако сънувате, че минавате през врата и вървите към красива светлина, сънят е знак, че израствате духовно и животът ви върви в правилната посока;

Stuart drives north, knowing he is going in the right direction.
Стюарт се движи на север, знаейки, че той върви в правилната посока.

Serbia must make very difficult decisions on the road to its European future, and I believe that, with its current policy, the country is going in the right direction.
Сърбия трябва да вземе трудни решения по пътя на своето европейско бъдеще и смятам, че със сегашната си политика страната върви в правилната посока.

He also thinks that his team is going in the right direction.
Австралиецът също е убеден, че неговият отбор се движи в правилната посока.

So the actions of the Bulgarian government to introduce order and protection of national treasures, the dedication and cooperation between police, prosecutors and conservationists are the best guarantee that the country is going in the right direction.
Затова волята и действието на българското правителство за въвеждане на ред и опазване на националните ценности, всеотдайната работа и сътрудничество между полиция, прокуратура и природозащитници са най-добрата гаранция, че и нашата страна върви в правилната посока.

The process of normalisation is going in the right direction, as is reconciliation, the economy, the European path, the path toward NATO.
Процесът на нормализация върви в правилната посока, както и помирението, икономиката, европейският път, пътят към НАТО.

And despite the results he insists the club is going in the right direction.
Независимо от всички трудности, през които минаваме, клубът върви в правилната посока.

As a whole, 43% of citizens thinks that EU is going in the right direction to come out of the crisis and to afford the new global challenges.
Като цяло 40% от европейците(+2 процентни пункта) изразяват мнението, че ЕС се движи в правилната посока за излизане от кризата и посрещане на нови световни предизвикателства.

Yes, there's been some ups and downs in between, but overall if you zoom out long enough, the trend is going in the right direction," Tyler Winklevoss said.
Да, има известни върхове и спадове, но като цяло, ако погледнете достатъчно от високо, тенденцията се движи в правилна посока”, казва Тайлър Уинкълвос.

Bakir Izetbegovic, the Muslim representative in the trio, is of the opinion that, generally, BiH is going in the right direction, despite all the oscillations and internal conflicts, but admitted that this movement is too slow.
Бакир Изетбегович, мюсюлманският представител в тройното председателство, е на мнение, че като цяло БиХ върви в правилната посока, въпреки всички осцилации и вътрешни конфликти, но признава, че това движение е твърде бавно.

I think that these are steps that are being taken towards an economic government or governance of the Union; the aid and loans to Greece are part of this, and this is why I believe that the European Union is going in the right direction and has consolidated that direction..
Считам, че това са стъпки към икономическо правителство или управление на Съюза; помощта и кредитите за Гърция са част от тях и затова считам, че Европейският съюз върви в правилната посока и утвърди посоката..

Do you think it's going in the right direction?
Смятате ли, че тя върви в правилната посока?

I talked to Alan Beam. I don't think he's going in the right direction.
Говорих с Алън Бийм. Не мисля, че той върви в правилната посока.

But we are going in the right direction.".
Ние вървим в правилната посока.".

You are going in the right direction and it will happen!
Вие се движите в правилната посока и ще успеете!

Now Daniel's talks with Barbara are going in the right direction.
Сега преговорите му с Барбара вървят в правилната посока.[…].

Sometimes we are not confirming that the things are going in the right direction.
Понякога трябва да признаем, че нещата не вървят в правилната посока.

I am happy to say that things are going in the right direction….
Важното е, че нещата отиват в правилната посока….

All this gives me hope that we are going in the right direction.
Всичко това ни дава надежди, че вървим в правилната посока.