Какво е " IS GONNA GET " на Български - превод на Български

• ще стане
• ще се
• е ще получите
• ще вземе
• ще доведе
• ще разбере
• ще стигне
• ще дойде

Примери за използване на Is gonna get на Английски и техните преводи на Български

This is gonna get hot!
Ще стане жежко!

Eventually, this disease is gonna get ugly.
Накрая болестта ще стане грозна.

This is gonna get nasty.
Ще стане гадно.

You know how bad this is gonna get for you?
Знаеш колко лошо ще стане за теб, нали?

This is gonna get funky.
Ще става купон.

Her name is Julia and she is gonna get vaporized.
Казва се Джулия и ще се изпари яко дим.

This is gonna get ugly.
Ще стане грозно.

They have no idea how complicated- Everything is gonna get for them.
Нямат представа колко ще се усложни животът им.

This is gonna get ugly.
Тук ще стане грозно.

Trying to find the guy who killed my dad is gonna get me killed.
Да се опитвам да намеря убиеца на баща ми, ще доведе до моята смърт.

This is gonna get better.
Ще стане по-добре.

That noose around your neck, Frank, is gonna get tighter and tighter.
Примката около врата ти ще се затяга все повече.

That is gonna get really annoying.
Това ще стане наистина дразнещо.

Well, if he didn't before, he is gonna get a crash course now.
Е, ако той не го направи преди, той е ще получите интензивен курс сега.

Hell is gonna get a hell of a lot worse.
Адът ще стане адски по лош.

This whole block is gonna get upgrades.
Целият квартал ще се развие.

He is gonna get a new heart tomorrow, Vincent.
Той ще има ново сърце утре, Винсънт.

Your new testimony is gonna get him released.
Новия си свидетелство ще се го пусна.

This is gonna get done one way or another.
Това ще се свърши по един или друг начин.

Don't worry, your big sister is gonna get mommy and grandma back.
Не се притеснявай, голямата ти с естра ще доведе баба и мам обратно.

Some orderly is gonna get in big trouble for accidentally giving you too much morphine. Really?
Някой санитар ще си навлече големи неприятности за това, че случайно ти е дал твърде много морфин?

If you could see what we're looking at… Burrows is gonna get the message.
Ако виждахте каквото и ние, повярвайте ми, че посланието ще стигне до Бъроуз.

This is gonna get ugly.
Това ще стане грозно.

Because you let your emotions dictate your actions, and it is gonna get you killed.
Защото емоциите ръководят действията ти, а това ще доведе до твоята смърт.

Injury is gonna get worse.
Раната ще се влоши.

And… he wants to save a-a 17-year-old girl in Idaho who is gonna get one of his kidneys.
Иска да спаси 17-годишно момиче от Айдахо което ще вземе единият от бъреците му.

Someone is gonna get hurt!
Някой ще се нарани!

If everyone is as nice as you, country hospitality is gonna get an awful name.
Ако всички тук са толкова любезни, провинциалното гостоприемство ще си навлече лошо име.

This is gonna get messy.
Ще стане мърлява работа.

You walk over, laughing, and thank God it's morning, and we're dead in the morning and nobody is gonna get in our way.
Ти приближаваш небрежно, смеейки се, и слава богу, че е сутрин и че сутрин сме мъртви и никой няма да застане на пътя ни.