Какво е " IS GONNA WORK " на Български - превод на Български

• ще се получи
• ще стане
• ще подейства
• е няма да се получи
• проработи
• ще помогне
• ще сработи
• ще процедираме
• ще успеем
• да работи

Примери за използване на Is gonna work на Английски и техните преводи на Български

This is gonna work.
Това ще стане.

So here's how this is gonna work.
Ето как ще процедираме.

This is gonna work.
Това ще се получи.

I don't know if this is gonna work.
Не знам дали ще стане.

This is gonna work, Vince.
Ще стане Винс.

Here's how this is gonna work.
Ето как ще стане.

This is gonna work, right?
Ще се получи, нали?

Trust me, this is gonna work.
Вярвай ми, ще стане.

This is gonna work, isn't it?
Това ще се получи, нали?

I think this is gonna work.
Мисля, че ще успеем.

This is gonna work out great.
Ще се получи стртахотно.

You sure this is gonna work?
Сигурен ли сте, че ще помогне?

I'm glad you're having a moment, but do you think this hail Mary of ours is gonna work?
Радвам се, че споделяте, но мислите ли, че безнадеждният ни план ще сработи?

Yeah, this is gonna work.
Да, ще стане.

I would like to take you through how this is gonna work.
Бих искал да ви кажа как ще процедираме.

Yeah, this is gonna work.
Да, ще се получи.

You think this little emergency call is gonna work?
Мислиш ли, че това спешно обаждане ще подейства?

This is gonna work.
Това е няма да се получи.

But the antitoxin is gonna work.
Но антидотът ще подейства.

I don't know if this is gonna work, but it's gonna be one hell of a fight either way.
Не зная дали ще успеем, но ще бъде една дяволска битка.

I don't think this is gonna work.
Не мисля че това ще стане.

Look, if this is gonna work, I need to know that you can keep calm and take the high road.
Виж, ако това ще сработи, трябва да знам, можеш да запазиш спокойствие и да поемеш по правилния път.

You really think this is gonna work?
Мислиш ли, че ще подейства?

Look, if this is gonna work we have got to get her back to Welby before anyone notices she's missing.
Вижте, ако това проработи, трябва да я върнем в Уелби преди някой да е забелязал, че липсва.

No woman of mine is gonna work.
Никоя моя жена не трябва да работи.

So, if this is gonna work, this whole family thing, one of us is definitely gonna have to keep more regular hours.
Така, ако това проработи, цялото това нещо със семейството, един от нас със сигурност ще трябва да има повече часове.

I just don't know how this is gonna work.
Не знам как ще сработи това.

This thing is gonna work, isn't it?
Това нещо ще стане, нали?

Lane, I don't think this is gonna work.
Лейн, не мисля, че ще се получи.

If this hail Mary is gonna work, he's our best shot.
Ако това Hail Mary е няма да се получи, той е най-добрият ни удар.