Какво е " ЩЕ ПРОРАБОТИ " на Английски - превод на Английски

• is gonna work out
• to work

Примери за използване на Ще проработи на Български и техните преводи на Английски

Ще проработи?
Will it work?

Това ще проработи.
That's gonna work.

Ще проработи.
It would work.

Но ще проработи.
But it will work out.

Планът ще проработи.
The plan's gonna work.

Ще проработи и за вас.
IT will WORK FOR YOU.

Това ще проработи.
This is gonna work.

Ще проработи, нали?
This is going to work, isn't it?

Това ще проработи също.
That works too.

Не мисля, че ще проработи.
I don't think this is gonna work out.

Нещо ще проработи.
Something's gonna work.

Планът на Джейс ще проработи, Мая.
Jace's plan is gonna work, Maia.

Да, ще проработи, да.
Yes, it will work, yeah.

Мислиш ли, че ще проработи?
Do you think that this is gonna work out?

Това ще проработи ли?
So-- so this is gonna work out?

Ще проработи ли това доктор Ходжинс?
Is this gonna work, Dr. Hodgins?

Не мисля че ще проработи за теб.
I didn't think that would work for you.

Това ще проработи по-добре, каза тя.
That tends to work better, she said.

Как това ще проработи за теб?
How you think that's gonna work out for you?

Няма значение дали ще проработи или не.
Doesn't matter if it works or not.

Ще проработи ли?- Да, ще проработи.
This is actually going to work?

Знаеш ли какво ще проработи при мен?
You know what's gonna work out on my end?

Това ще проработи при 80% от клиентите ни.
I thought that worked for 80% of our clients.

Важното е дали ще проработи за вас.
All that matters is whether it works for you.

Всичко ще проработи, ще видиш.
Everything will work out, you will see.

Проработи при нас. Ще проработи и при теб.
It worked for us and it will work for you.

Ако проработи, ще проработи със свое собствено време.
If it works, it will work in its own time.

Ако наблюдавате лицето ми, виждате, че ни най-малко не се съмнявам, че това ще проработи, нали?
You notice that there is not the slightest doubt in my mind that this is going to work, if you look at my face, right?

Да видим кое как ще проработи в крайна сметка.
See how that will work out in the end.

Не се знае дали ще проработи, но пък си струва риска.
Of course, no one knows if this will work, but it may be worth the risk.