Какво е " IS GONNA WORK OUT " на Български - превод на Български

• ще се получи
• ще проработи
• ще се нареди
• ще се оправи

Примери за използване на Is gonna work out на Английски и техните преводи на Български

This is gonna work out.
Ще се получи.

I don't think this is gonna work out.
Не мисля, че ще проработи.

This is gonna work out great.
Ще се получи отлично.

Do you think this is gonna work out?
Мислиш ли, че ще се получи?

This is gonna work out, man.
Това ще се получи, човече.

I don't think this is gonna work out.
Не мисля, че ще се получи.

This is gonna work out because it's too good for it not to.
Това ще се получи, защото е твърде хубаво за да не стане.

So-- so this is gonna work out?
Това ще проработи ли?

Tonight's the night I don't think this is gonna work out.
Не мисля, че ще се получи.

And this is gonna work out great.
И това ще се получи чудесно.

Look, Stan, I don't think this is gonna work out.
Слушай Стен, не мисля, че ще се получи.

Everything is gonna work out, all right?
Всичко ще се нареди, нали?

The couple has faith thateverything is gonna work out.
Двойката вярва, че всичко ще се оправи.

Everything is gonna work out. Somos familia.
Всичко ще се оправи, нали сме семейство.

Do you think that this is gonna work out?
Мислиш ли, че ще проработи?

Based on the tone in her voice doesn't sound like this undercover poker game is gonna work out.
Според нотките в гласа й не изглежда, че тази игра на покер под прикритие ще се получи.

Actually, this is gonna work out well.
Всъщност, ще се получи добре.

Gunny, I don't- I don't think that this is gonna work out.
Гъни, аз… аз не мисля че това ще се получи.

Coach Jenks doesn't think this arrangement is gonna work out, and he's asked for you to step down.
Дженкс не мисли, че ще се получи и иска да отстъпиш.

I just have a feeling that everything is gonna work out.
Просто имам чувството, че всичко ще се нареди.

I don't think this is gonna work out.
Не смятам, че ще се получи.

You just love me and figure that everything is gonna work out.
Ти ме обичаш и мислиш, че всичко ще се нареди.

I just don't think this is gonna work out, Robin.
Не мисля, че това ще се получи, Робин.

I don't know how this is gonna work out.
Незнам как ще се получи това.

It's gonna work out.
Ще се получи.

Everything's gonna work out, because it has to.
Всичко ще се нареди, защото трябва.

Everything's gonna work out, okay?
Всичко ще се получи, нали?

Everything's gonna work out.
Всичко ще се оправи.

Everything's gonna work out the way it's supposed to.
Всичко ще се нареди така, както е писано.

Yeah, it's gonna work out.
Да ще се получи.